DAVID CHIPPERFIELD

ديفيد شيبرفيلد
大卫·奇普菲尔德
데이비드 치퍼필드
דיוויד צ’יפרפילד
デヴィッド·チッパーフィールド
Дэвид Чипперфилд

Knees of my Nose to the Belly

source: brroca

Chipperfiel desenvolveu a sua obra na construção e urbanismo obtendo inúmeros prémios. Com gabinetes em Londres e Berlim, o arquitecto conta com projectos na Europa, Japão e Estados Unidos, dedicando-se especialmente ao âmbito cultural e concretamente à construção de museus. Entre as suas grandes obras, encontramos o Pavilhão America’s Cup em Valência, a sede da Toyota no Japão e muitas das lojas Dolce&Gabanna espalhadas por todo o mundo.
.
.
.
.
.
.
.
source: architecture

David Chipperfield was born in 1953 in London.
He studied at Kingston School of Art and the Architectural Association in London. After graduating he worked at the practices of Douglas Stephen, Richard Rogers and Norman Foster.
David Chipperfield established David Chipperfield Architects in 1984 and the practice currently has over 180 staff at its offices in London, Berlin, Milan and Shanghai. The practice has won over 50 national and international competitions and many international awards and citations for design excellence, including RIBA, RFAC and AIA awards and the RIBA Stirling Prize 2007.

In 1993 David Chipperfield was awarded the Andrea Palladio Prize and in 1999, the Heinrich Tessenow Gold Medal. In 2004 he was made an Honorary Member of the Florence Academy of Art and Design, and was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) for services to architecture. He was appointed Royal Designer for Industry (RDI) in 2006, and in 2007 he was made an Honorary Fellow of the American Institute of Architects (AIA) and an Honorary Member of the Bund Deutscher Architekten (BDA). He was elected a Royal Academician (RA) in 2008 and awarded an Honorary Doctorate from Kingston University. In 2009 he was awarded the Order of Merit of the Federal Republic of Germany – the highest tribute that can be paid to individuals for service to the nation – and in the UK New Year Honours 2010 was named Knight Bachelor for services to architecture in the UK and Germany.
.
.
.
.
.
.
.
source: abduzeedo

Sir David Alan Chipperfield nasceu em Londres no ano de 1953. Estudou na Kingston School of Art and the Architectural Association em Londres. Após sua graduação trabalhou em grandes escritórios como Douglas Stephen, Richard Rogers e Norman Foster, onde teve uma enorme experiência, adquirindo grandes conhecimentos, que com certeza servirão de inspiração para seu próprio trabalho.

Em 1984, fundou seu próprio escritório, o David Chipperfield Architects e já acumula mais de 40 competiçoes nacionais e internacionais, detre elas a RIBA, RFAC, AIWA Awards e o RIBA Stirling Prize em 2007. Hoje tem escritórios em Londres, Berlin, Milão e um representativo em Shangai. David Chipperfield tem em seus projetos um alto padrão de acabamento e um traço limpo, levando a resultados extremamente elegantes e funcionais. Seu conceito pode ser visto tanto em uma grande obra como em um pequeno objeto de design. Conta com uma grande lista de projetos em andamento e sendo construídos. Em 2008, David Alan Chipperfield se foi condecorado por serviços prestados a arquitetura no Reino Unido e na Alemanha.
.
.
.
.
.
.
source: bidtorg

大卫·奇普菲尔德就读于伦敦金斯敦艺术学校和建筑协会。毕业后在道格拉斯·斯蒂芬事务所、理查德·罗杰斯事务所和诺曼·福斯特建筑事务所工作。
大卫·奇普菲尔德建筑事务所成立于1984年,有超过200名员工,在伦敦、柏林、米兰和上海办公。承接无数国内外项目,并荣获无数国际大奖,包括RIBA和AIA大奖,以及2007年Stirling奖。

1999年荣获Heinrich Tessenow 金质奖章。2004年正式成为佛罗伦萨艺术和设计学院的荣誉成员,并被任命为Commander of the Order of the British Empire(CBE)。2006年,他被任命为Royal Designer for Industry (RDI),并于2007年成为美国建筑师协会(AIA)荣誉会员和德国联邦建筑学会(BDA)荣誉会员。2008年,他被选为皇家院士(RA),并获得金斯敦大学荣誉博士学位。2011年,为表彰其毕生业绩,英国女王亲自授予他RIBA皇家金章。大卫·奇普菲尔德在全世界授课并担任客座教授。
.
.
.
.
.
.
.
source: newswirecokr

데이비드 치퍼필드 프로필

데이비드 치퍼필드는 1953년 런던에서 태어났다. 런던의 AA 스쿨(Architectural Association)에서 학위를 받은 뒤, 더글라스 스티븐(Douglas Stephen), 리차드 로저스 및 노만 포스터의 사무실에서 경력을 쌓았다. 1984년에는 데이빗 치퍼필드 건축사무소(David Chipperfield Architects)를 설립했으며, 현재 런던, 베를린, 밀라노 및 상하이에 사무실을 가지고 있다.

데이비드 치퍼필드는 2010년, 영국과 독일의 건축에 대한 공헌을 인정받아 기사작위(Knight Bachelor)를 받았으며, 영국 왕립 건축 협회 (Royal Institute of British Architects)으로부터 2011년 건축 부문 로얄 골드메달(Royal Gold Medal) 수상자로 선정되었다. 로얄 골드메달(Royal Gold Medal)은 그의 일생 동안의 작품 활동의 명성을 인정하여 영국여왕이 특별히 수여하는 상이다.

데이비드 치퍼필드 건축사무소(David Chipperfield Architects)는 전 세계를 대상으로 공공 및 민간 부문에 건축 및 인테리어 디자인과 기본설계, 제품 및 가구 디자인 서비스를 제공하며 문화, 주거, 상업적 건물 등을 설계한다. 이 회사는 50개 이상의 국내외 설계공모전에서 선정되었으며, 독일 마바하 암 네카 (Marbach am Neckar) 지역의 현대 문학 뮤지엄(Museum of Modern Literature) 설계로 수상한 스털링 상 (Stirling Prize 2007)을 포함하여 다수의 국제적 상을 수상하였다.

최근 프로젝트로는 베를린 뮤지엄 아일랜드(Museum Island)의 노이에스 뮤지엄 Neues Museum, 스페인 바르셀로나의 시티 오브 저스티스 (City of Justice), 오스트리아 인스브룩(Innsbruck)의 카웊하우스 티롤 (Kaufhaus Tyrol) 백화점, 미국 알래스카의 앵커리지 뮤지엄(Anchorage Museum), 스위스 바젤의 노바티스 Novartis 사의 연구실 건물, 독일 에센의 뮤지엄 포르크방 (Museum Folkwang)이 있다. 현재 진행 중인 프로젝트로는 베를린의 뮤지엄 아일랜드(Museum Island)의 새로운 입구 건물인 제임스 사이먼 갤러리(James Simon Gallery), 이탈리아 살레르노의 팔레스 오브 저스티스 (Palace of Justice), HEC 파리 경영 대학의 새로운 MBA 건물이 있다. 영국 웨이크필드(Wakefield)의 햅워스 Hepworth 갤러리와 마르게이트(Margate)의 튜너 컨템플러리 (Turner Contemporary) 갤러리는 2011년 문을 열 예정이다.
.
.
.
.
.
.
.
source: homewallacoil

צ’יפרפילד הוא “אדריכל של אדריכלים”, בעל גוף עבודה מרשים ואיכותי במיוחד שלא הגיע עד לאחרונה לתודעת הקהל הרחב. אולי מכיוון שבעולם רווי בצורניות מתוחכמת ובפרויקטים נועזים במאות מיליוני דולרים, האדריכלות שלו נדמית לפעמים צנועה מדי, פשטנית, אף שהיא לגמרי לא פשוטה.

הוא למד ב-AA בלונדון, שנחשב לאחד המוסדות היוקרתיים בעולם, ואחרי שעבד במשרדיהם של האדריכלים הבריטים נורמן פוסטר וריצ’רד רוג’רס – שניהם חתני פרס פריצקר – ייסד ב-1984 משרד עצמאי בלונדון. עיקר מאמציו מופנים כיום לחזית הציבורית, מוזיאונים, בנייני משרדים, מתחמי מגורים ותוכניות בניין עיר – מאלסקה ועד סין. כיום הוא מחזיק בצוות של 180 עובדים הפועלים בלונדון ובעוד שלושה סניפים ברחבי העולם – בשנחאי, ברלין ומילאנו.

למרות ההכרה הבינלאומית והפרסים שהוענקו לו על עבודותיו בברלין, בארצו שלו הוא נותר אישיות לא מוכרת במיוחד. “אני מרגיש שלא דיברתי על כלום פרט למוזיאון בשנה האחרונה. התראיינתי לפחות ל-300 עיתונים בגרמניה. דווקא בבריטניה לא התפרסם על זה ולו מאמר אחד. הבריטים לא מתעניינים במיוחד באדריכלות והאמת שגם לא במיוחד באירופה”, הוא אומר.

בניין אחד שלו שכן זכה לתשומת לב הוא מוזיאון “הנהר והחתירה” שממוקם בעיירה הנלי און תמז ממערב ללונדון. צורתו מזכירה הכלאה של אסם תבואה מעץ עם בית סירה מאורך. השפה מודרניסטית ואסתטית ומאפיינת היטב את עבודותיו. “אני סיימתי את הלימודים בנקודה שבה אדריכלות מודרנית עמדה למות. אם היית שואל סטודנטים באותן שנים על האדריכל המודרניסט האהוב עליהם, הם היו מתחילים לנוע בחוסר נוחות במקום. למען האמת הם צודקים. האדריכלות המודרנית בבריטניה די מחורבנת. אבל אני גדלתי על אדריכלים כמו אלוור אלטו ולואי קאן וידעתי שלמודרניזם יש גם צדדים יפים. הדור שלי התחיל להתעניין מחדש באסתטיקה שיש למודרניזם להציע והפסיק להיגעל מהגופות שהוא הותיר אחריו בכל מיני מקומות בעולם”.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: sankeijpmsn

 77年に英国の名門建築学校AAスクールを卒業。84年にロンドンでデイヴィッド・チッパーフィールド・アーキテクツを設立した。現在は独ベルリン、伊ミラノ、中国・上海にも事務所を置き、商業施設のインテリアから公共建築まで広く手掛ける。

 近年は大プロジェクトが相次ぎ、筆頭が2009年に完成した、ベルリンの世界遺産「博物館島」にある《新博物館》の改修。2度の大戦と東西分断という都市の悲惨な記憶に向き合いつつ、廃虚同然の歴史的建造物に新たな命を吹き込み、世界的に称賛された。
.
.
.
.
.
.
.
source: sibdomru

По окончании архитектурного факультета в 1977 году Дэвид Чипперфилд успел поработать в бюро двух самых известных ныне британских архитекторов — барона Ричарда Роджерса и сэра Нормана Фостера, — пока в 1984 году не ушел на вольные хлеба, основав мастерскую David Chipperfield Architects. Влияние учителей на творческую манеру ученика сказывается во всей очевидности: индустриальный облик зданий унаследован от Роджерса, а смелый материальный хай-тек присущ всем птенцам гнезда Фостерова. Собственная фирма располагает офисами в Лондоне, Берлине и Милане, а кроме того- представительством в Шанхае. Штат численностью более 120 сотрудников работает над проектами самого широкого диапазона и географии — в пятнадцати странах по всему миру. Большинство заказов исходит от застройщиков и девелоперов Европы, США и Китая, здесь Дэвид Чипперфилд успешно конкурирует со своими учителями. Конечно, их не два, а больше: он сотрудничал с Дугласом Стивеном, а в его стиле заметно влияние Ле Корбюзье, Миса ван дер Роэ и японских архитекторов-метаболистов, в частности Тадао Андо.