GAYBIRD

梁基爵

Singing Face

source: thecreatorsproject

Leung Kei-chuek (a.k.a. GayBird) est un artiste résidant à Hong Kong, connu pour son travail de directeur créatif et de compositeur pour des stars de Cantopop, comme Anthony Wong, Sammi Cheng et Miriam Yeung. Quand il n’est pas trop occupé à composer des tubes pop, GayBird collabore avec des artistes des nouveaux médias et des musiciens afin de faire de la musique électronique et expérimentale. Récemment, GayBird a été récompensé en tant que Meilleur Artiste de Musique Électronique aux Chinese Music Media Awards pour l’album qu’il a enregistré au cours de ses concerts “Digital Hug”.

Pour ses performances “Digital Hug”, GayBird mobilise toutes les techniques et les ressources qu’il peut trouver. Jusqu’ici, il a customisé des instruments qu’il a lui même dessinés, créé une installation audiovisuelle interactive et des applications iPad destinées à programmer sa musique et un robot dansant.

Singing Face est une application iPad créée spécialement pour cette performance. En touchant des parties différentes du visage de l’utilisateur sur l’écran iPad, il est possible de générer différentes expressions faciales ainsi que des sons associés.
.
.
.
.
.
source: thecreatorsproject

Leung Kei-chuek (também conhecido como GayBird) é um músico de Hong Kong mais conhecido pelo seu trabalho como diretor criativo e compositor de estrelas pop cantonesas como Anthony Wong, Sammi Cheung e Miriam Yeung. Quando não está fazendo hits pop, GayBird também colabora com artistas de nova mídia e músicos locais para criar música eletrônica experimental que avança pelo terreno incomum e bizarro além das fronteiras do pop. Recentemente, GayBird recebeu o prêmio de Melhor Artista de Música Eletrônica do Chinese Music Media Awards pelo álbum gravado durante seus inovadores concertos “Digital Hug”.

Para os shows “Digital Hug”, GayBird usa todos os recursos e técnicas experimentais concedidos a um compositor de música eletrônica contemporânea – instrumentos personalizados que ele mesmo projetou, uma instalação audiovisual interativa, mapeamento em vídeo, aplicativos customizados para iPad que ele usa pra programar a música e, uma pièce de résistance até para shows de música eletrônica, um robô dançarino. GayBird estreou seus espetáculos sensoriais multimídia cerca de um ano atrás e nos falou sobre sua ambição de colocar o show na estrada.

Singing Faces é uma aplicativo pra iPad desenvolvido especificamente para essas apresentações. Tocando partes diferentes do rosto triangulado do usuário representado na tela do iPad, é possível desencadear expressões faciais e produzir vários sons correspondentes.
.
.
.
.
.
.
source: thecreatorsproject

Leung Kei-chuek (a.k.a. GayBird) is a Hong Kong-based musician best known for his work as the creative director and composer for famous Cantonese pop stars such as Anthony Wong, Sammi Cheung and Miriam Yeung. When he is not making pop hits, GayBird also collaborates with local new media artists and musicians to create experimental electronic music that pushes the boundary beyond pop into unusual and unfamiliar terrain. Recently, GayBird was awarded Best Electronic Music Artist at the Chinese Music Media Awards for an album he recorded during his wildly innovative “Digital Hug” concerts.

For the “Digital Hug” performances, GayBird draws upon just about every resource and experimental technique afforded to a contemporary electronic music composer—he has custom-made instruments that he himself designed, an interactive audiovisual installation, video mapping, custom-made iPad apps that are used to program the music and, ever electronic concert’s pièce de résistance, a dancing robot. GayBird debuted the multimedia sensory spectacle a little over a year ago, telling us about his ambitions of taking the show on the road.

Singing Face is an iPad app that was designed specifically for this performance. Touching different parts of the triangulated face of the wearer represented on the iPad screen will trigger different facial expressions and produce various corresponding sounds.
.
.
.
.
.
.
source: blognaver

Leung Kei-chuek (일명 GayBird)는 홍콩에서 활동하는 음악가로서 Anthony Wong, Sammi Cheung 그리고 Miriam Yeung같은 팝스타들의 작곡가겸 크리에이티브 감독으로 유명하다. 챠트를 올킬하는 음악을 만들지 않을때 GayBird는 뉴 미디어 아티스트들과 음악과들과 함께 컬레보레이션을 통해 실험적인 일렉 음악을 만들어 팝의 한계를 넘어 독특하고 새로운 예술을 만든다. 최근에 GayBird는 Chinese Music Media Awards에서 그의 혁신적인 ‘Digital Hug’ 콘서트의 앨범 덕분에 Best Electronic Music Artist 상을 수상했다.

‘Digital Hug’ 퍼포먼스들을 위해 GayBird는 현대 일렉트로닉 음악 작곡가가 사용할 수 있는 모든 실험적인 기술과 자원을 모았다. 그는 맞춤형 악기를 직접 디자인했고 인터렉티브 오디오비주얼 설치 미술, 비디오 맵핑, 맞춤형 아이패드 어플로 음악을 프로그램했으며 모든 일렉트로닉 콘서트의 빠질 수 없는 춤추는 로봇까지 투입시켰다. GayBird는 작년에 이 멀티미디어 스펙타클을 데뷔시켰으며 올해 7월 17일과 18일에 브라질의 FILE Festival에서 드디어 공개하는 첫 글로벌 퍼포먼스를 준비하고 있다.

Singing Face는 아이패드 어플로서 이 퍼포먼스를 위해 특수 제작되었습니다. 입고 있는 사람 얼굴의 다양한 부분을 만지면서 다양한 얼굴 표정을 만들 수 있고 어울리는 소리를 들리게 할 수 있습니다.
[출처] [Music] Meet GayBird: 중국의 실험 음악 마스터마인드가 홈메이드 악기와 ‘Digitial Hugs’를 만든다|작성자 TCP manager