KISS & CRY

NanoDanses

source: helsinginjuhlaviikotfi

All the people we meet during our life time – what happens to them? An old woman’s memories of her past loves come to life in this magical miniature world. The gentle, melancholy story unfolds in real time before the audience through dance and live film. A set of highly expressive dancing fingers take centre stage.

Choreographer Michèle Anne De Mey and film director Jaco Van Dormael have given their imaginations free flight. The projected miniature world that forms this ”nano performance” captures every nuance of human emotion. The audience also have the opportunity to follow, step by step, the making of the live film. The carefully crafted, diminutive stage settings are brilliantly expressive.
.
.
.
.
.
.
source:

Kiss & Cry-NanoDanses proposes a zany project that includes the simultaneous presentation of a choreographic piece, a film show, and the “making of” production of a movie. Kiss & Cry-Nanodanses oscillates between dreams and humour through choreographies designed for fingers, miniaturized landscapes, and a sound track that brings our memories back to life.

Kiss & Cry was driven by Michèle Anne De Mey, an outstanding choreographer from the Belgian stage, and Jaco Van Dormael, a highly acclaimed filmmaker.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: festivaldecuritiba

Para onde as pessoas vão quando desaparecem de nossas vidas? Esse é o ponto inicial do espetáculo, colocado em questão por uma mulher à espera do trem em uma estação. Introspectiva, pensa sobre todas as pessoas que partiram, a começar pela lembrança de seu primeiro amor, vivido aos 13 anos. Por mais que se esforce, tudo de que consegue se lembrar são as mãos do garoto. Esse momento impulsiona uma jornada estrelada pelas mãos de seus amantes, que são filmadas e projetadas em uma grande tela, dançando, entre cenas em miniatura, uma coreografia sensual e saudosista.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: theatredurondpointfr

Où sont-ils ? Perdus au fond d’un trou de mémoire.

Une femme seule, assise sur un banc, attend. Temps gris, enneigé. Elle pense aux absents. Les disparus, les oubliés. Elle se souvient. Son premier amour de quelques secondes, à treize ans. Leurs mains s’étaient touchées. Les corps effleurés. Elle ne l’a jamais revu. Lui et tant d’autres, effacés, balayés par la vie, les fracas de l’Histoire et le temps assassin. La mémoire est un meuble à tiroirs qu’elle ouvre, tendre et décidée. Sur le plateau, la magie de l’amalgame des arts opère un fascinant ballet. Le théâtre et la danse, la vidéo et les arts plastiques, le cinéma et la manipulation d’objets minuscules. Tout contribue sur la scène immense à un ballet grandiose que seules deux mains dansent. Les doigts filmés, dansants, sont projetés sur un écran géant, en direct. Parmi les constructions miniatures, les mains des deux danseurs acteurs produisent des paysages, des images, des mouvements d’une poésie intense.

Kiss & Cry, c’est le nom donné à l’espace des embrassades et des larmes où les patineurs professionnels attendent les notes du jury après leur performance. Ici, après la vie vécue, c’est un arrêt de gare. Les êtres et leurs fantômes vacillent entre les pleurs et les rires, comme le spectateur chahuté par une forme inédite, spectaculaire, au service d’un sujet universel. La chorégraphe Michèle Anne De Mey et Jaco Van Dormael, réalisateur de Mr Nobody, Toto le Héros ou Le Huitième Jour, ont reçu en mars 2011, lors de la création en Belgique, les honneurs d’une presse dithyrambique. « Un pur moment de bonheur », « un miracle de création collective », « une pleine réussite ».? Au final, un bijou cinématographique que seuls les artisans de théâtre peuvent fabriquer. Un rêve édifié par des génies du bricolage.
.
.
.
.
.
.
.
source: santiagoamilcl

BÉLGICA .-

RESEÑA

¿Dónde va la gente cuando desaparece de nuestra vida? Esa es la premisa de Kiss & Cry, y la pregunta que se hace una mujer mientras espera en el andén de una estación de tren. Ella piensa en la gente que ha salido de su vida, en los que algún día conoció, en la gente con que ha soñado, ¿dónde están? Una voz le dice: “Perdidos en los oscuros escondites de tu memoria”. Entonces se abre, literalmente, un cajón de recuerdos… Recuerda la primera vez que se enamoró, cuando tenía 13 años, de un chico de 14. Por más que lo intenta, no recuerda su cara ni su cuerpo, sólo sus manos: la textura de su piel, su suavidad, su calor. A partir de ese momento, verá las manos de sus amantes, que aparecen como frutas, pájaros muertos o plantas trepadoras.

Kiss & Cry nace del encuentro entre cine, danza, palabras, teatro y maravillosas manualidades. Se trata de una performance coreográfica única, realizada mediante movimientos de manos y dedos, la proyección de una película y le exposición en vivo del proceso de creación de dicha película. La sensualidad de las manos, que se encuentran y acarician con inquietante desnudez, es lo central de esta performance ejecutada y editada en vivo donde los más mínimos incidentes, las pequeñas vacilaciones y los más insignificantes cambios de ritmo construyen el carácter único de cada función. La magia del “nanomundo” de Kiss & Cry es recreada cada noche.

Sobre el nombre del espectáculo: en las pistas de patinaje sobre hielo, el espacio llamado “kiss and cry” (besos y llantos) es donde los patinadores esperan el puntaje del jurado una vez finalizada su presentación. Allí se felicitan por un buen resultado, o lloran tras escuchar uno malo.

MICHÈLE ANNE DE MEY / COREÓGRAFA

Coreógrafa belga formada en Mudra, la escuela formada por Maurice Béjart en Bruselas. De Mey redireccionó la danza contemporánea desde su primera coreografía, Passé simple (1981). Trabajó seis años junto a Anne Teresa de Keersmaeker en la creación e interpretación de coreografías como Fase (1982) y Ottone, ottone (1988). La estructura coreográfica de sus creaciones posee un contenido teatral poderoso, ubicando al bailarín en una relación específica y novedosa respecto del escenario y la audiencia. En 1990 fundó su propia compañía, con la que realizó 15 creaciones elogiadas internacionalmente, entre ellas, Châteaux en Espagne (1991), Pulcinella (1994), Katamenia (1997) y Raining dogs (2002). Desde 2005, Michèle Anne De Mey es directora artística de Charleroi/Danses junto a Thierry De Mey, Pierre Droulers y Vincent Thirion.

JACO VAN DORMAEL / DIRECTOR

Cineasta belga, comenzó su carrera como clown y director de teatro infantil. Realizó siete cortos antes de escribir y dirigir tres largometrajes: Toto, el héroe (1991), que recibió la Cámara de Oro en Cannes, El octavo día (1996), también premiada en Cannes, y Mr. Nobody (2009), con Jared Leto, Sarah Polley y Diane Kruger, estrenada en el Festival de Cine de Venecia. En cuanto a su trabajo teatral, ha estrenado L’Enorme bébé et sa toute petite maman (Théâtre de la Guimbarde), Namcuticuti (Théâtre Isocèle), La chasse au dragon (Théâtre de Galafronie) y Est-ce qu’on ne pourrait pas s’aimer un peu? (Théâtre Loyal de Trac).
.
.
.
.
.
.
.
source: teatrostabiletorinoit

Lo spettacolo finale di Torinodanza 2012 – inserito nella sezione Sguardi distanti – è il sorprendente KISS & CRY di Michèle Anne De Mey, che debutterà in prima italiana alle Fonderie Limone il 22 – 23 – 24 novembre. Una creazione irripetibile, frutto di collaborazioni eccezionali in termini di affinità artistiche e di ibridazione tra linguaggi diversi: cinema e danza si mettono in gara, per inventare una nuova forma di narrazione.
Questa formula si manifesta attraverso la confluenza di codici, così che lo spettatore assiste a una coreografia che si costruisce pezzo per pezzo e diventa un evento cinematografico. In cinque capitoli, uniti come le dita della coreografa Michèle Anne De Mey ripresa dall’occhio attento del regista Jaco Van Dormael, scorrono paesaggi miniaturizzati, le acque del mare si intorbidano, i movimenti delle dita mimano l’accendersi e il trasformarsi del sentimento d’amore… Un linguaggio nuovo, un modo di andare oltre i confini di generi e codici, Kiss & Cry è il risultato di un gruppo ambizioso che sfida i confini di tutte le discipline artistiche per creare in tempo reale uno spettacolo diverso ogni giorno e ogni giorno unico.