MIKE HEWSON

Майк Хьюсон

Homage To The Lost Spaces (Government Life Building Studio Series)

source: thecoolhunternet

In Christchurch, New Zealand, 10 massive optical illusion-inducing mixed-media art pieces by Mike Hewson pay homage to the former Christchurch Normal School which opened in 1876.

The building, completely renovated for apartment and retail use in 1981 and renamed Cranmer Courts, was damaged badly in the February 2012 magnitude 6.3 earthquake and it is now destined for demolition.

Before it is gone forever, Hewson wanted to pay homage to the building that used to house a vibrant community. He covered the total of 130 square meters of plywood with mixed-media images depicting artists and others who lived and worked in the building.

Private donations and Hewson’s own money covered the $15,000 installation costs. New Zealand-born (in 1985) Mike Hewson is a civil engineer, graduate of Canterbury University (2007). He has worked as a civil engineer in Port Hedland in Western Australia, but has travelled regularly to New Zealand to complete works of art there. He will move permanently back to New Zealand next month and focus on his art full time. – Tuija Seipell
.
.
.
.
.
.
source: agrund

Em Christchurch, Nova Zelândia, 10 grandes painéis foram instalados sobre os escombros da ex-escola de Christchurch, que abriu em 1876. Hoje, a escola se encontra em ruínas e está prestes a ser demolida após o devastador terremoto que aconteceu no início de 2012.

Antes que o prédio seja demolido, Mike Hewson, conceituado artista contemporâneo, queria homenagear o edifício. Mike cobriu o total de 130 metros quadrados de madeira compensada com mídia mista de imagens, retratando artistas e outras pessoas que viviam e trabalhavam no prédio.
.
.
.
.
.
.
.
source: thecoolhunterru

Само здание возведено в 1876г но сильно пострадало после землетрясения 2012 и теперь предназначено на снос.

Но прежде чем здание исчезнет с лица земли Майк Хьюсон решил вспомнить тех людей, которые когда-то учились и жили тут. Он покрыл в общей сложности 130 кв м гигантскими фотографиями из реальной жизни дома. И вот, кажется, дом снова ожил.
.
.
.
.
.
.
.
source: journal-du-designfr

Coup de coeur du jour pour le travail impressionnant de l’artiste néo-zélandais Mike Hewson. Il rend hommage à des infrastructures à l’abandon qui doivent être détruites par la ville dans les mois à venir. Pour cela, il imprime et colle des photos sur les panneaux en contre-plaqué qui bouchent les entrées de chaque construction.

Il redonne vie et revitalise ces lieux avec beaucoup de poésie et d’esthétique.
.
.
.
.
.
.
.
source: periergagr

Ο Αυστραλός καλλιτέχνης και πολιτικός μηχανικός Mike Hewson, που ζει και εργάζεται στο Port Hedland της δυτικής Αυστραλίας, θέλησε να αποτίσει φόρο τιμής σε ένα από τα παλιότερα κτίρια της Νέας Ζηλανδιας, το οποίο καταστράφηκε άσχημα από τους σεισμούς του Φεβρουαρίου 2012.

Το Christchurch Normal School πρωτολειτούργησε το 1876 ως σχολείο και ανακαινίστηκε πολλές φορές μέχρι το 1981 που μετονομάστηκε σε Cranmer Courts και χρησιμοποιήθηκε για να στεγάσει στα διαμερίσματά του σπουδαίους καλλιτέχνες, πολιτικούς και ανθρώπους των επιστημών.

«Πρόκειται για ένα ιστορικό κτίριο το οποίο καταστράφηκε ολοσχερώς μετά το σεισμό του Φεβρουαρίου, μεγέθους 6,3, και τώρα πρόκειται να κατεδαφιστεί. Θέλησα έστω για λίγο να δώσω ζωή στα ερείπια…», λέει ο Mike.

Ο καλλιτέχνης κάλυψε τους εξωτερικούς τοίχους και τα παράθυρα του κτιρίου με μεγάλες τρισδιάστατες εικόνες στις οποίες απεικονίζονται κάποιοι από τους ενοίκους που έζησαν και εργάστηκαν εδώ.

Το κόστος των εγκαταστάσεων έφτασε τα 15.000 δολάρια, ποσό το οποίο ο Mike συγκέντρωσε από διάφορες δωρεές. «Το ιστορικό αυτό κτίριο στεγάζει για τελευταία φορά μια ζωντανή κοινότητα, αποκτώντας έστω για λίγο την αίγλη που είχε κάποτε», συμπληρώνει ο καλλιτέχνης.
.
.
.
.
.
.
.
source: kanzg

在新西兰基督城内,一座在1876年建立的前基督城师范学院格外的引人注目,几乎变成废墟的楼房在Mike Hewson 的创作之下,变成了艺术的秀场。这栋建筑在1981年是全面翻修,成为公寓和零售店,并更名为Cranmer Courts。它在2012年2月的6.3级地震中损毁严重,已被决定拆除。

Mike Hewson是一名新西兰出生(1985年)的土木工程师,毕业于坎特伯雷大学(2007),他曾在西澳大利亚的Hedland港工作,但定期前往新西兰进行艺术创作。他希望能在这座建筑永远消失前为它做最后的祭奠,他制作了10幅巨大的、会引起视觉错觉的混合媒体艺术作品,被布置在1876年建立的前基督城师范学院内,因为这栋建筑在地震前曾是个很有活力的社区。他用130平方米的胶合板及混合媒体图像描绘了艺术家们和其他曾在这栋大楼内居住和工作的人们。

Hewson用来自私人的捐款和自己的钱支付了15000新元的成本,用来表达他对这个地方的无限崇敬。
.
.
.
.
.
.
.
source: vangardist

Mit 10 massiven optischen Täuschungen zollt der Mixed-Media-Künstler Mike Hewson einem Gebäude Tribut, welches kurz vor dem Abriss steht. Die ehemalige Christchurch Normal School in Neuseeland wurde im Jahr 1876 eröffnet. 2012 wurde es bei einem Erdbeben der Stärke 6,3 so sehr beschädigt, dass es jetzt zum Abriss bestimmt wurde.

Bevor die Mauern aber für immer verschwinden, erweckt der neuseeländische Künstler Hewson das Haus zu neuem Leben. Ein letztes Aufatmen vor dem Fall!
.
.
.
.
.
.
source: filamtropicawordpress

Mike Hewson, es el encargado de estas grandes obras que nos induce a una ilusión óptica combinando varias de sus técnicas. En esta exposición rinde homenaje a la ex-escuela Christchurch Normal School inaugurada en 1876.
En Febrero de 2012, esta escuela quedó gravemente dañada por un terremoto de 6,3 de magnitud, dejando al edificio para su demolición.. es por ello, por lo que Mike Hewson le rinde homenaje, por esa comunidad vibrante que solía albergar.. Así cubrió 130 metros cuadrados de madera contrachapada representando a los artistas que solían habitar y trabajar en ella.