MONA LUISON

Je Grandis enfantin

source: monaluisonfr

À l’image d’un livre, chaque création raconte une histoire: la nôtre ou celles des autres.

Comme des arrêts sur image, mes sculptures témoignent symboliquement de la condition de l’être humain et s’articulent autour de trois thèmes: «My Diary», «Topicality», «Space Explorer».

Mes créations sont réalisées à partir de matériaux issus de notre environnement quotidien et de techniques artisanales. Peluches, vêtements usagés, capsules de café, bouteilles d’eau, boîtes de conserve… Elles sont tissées, découpées,cousues…

Un flux de matériaux hétéroclites assemblés pour parler du monde tel qu’il est. Comme des peaux sursignifiantes, inondées et innervées de signes. Mes sculptures associent notre anatomie aux catastrophes naturelles, à la guerre, aux grandes dates de l’histoire…

À travers une série de personnages ou de sculptures à porter «Topicality» raconte ce qui fait l’actualité. Cette série nous renvoie à notre propre vie où les informations affluent sans que l’on puisse imaginer leur réalité.

Après la multitude de catastrophes de 2011 est né «Space explorer» qui associé à «Topicality» donne une vision plus ludique et plus légère du monde.

En retraçant les éléments importants de la conquête spatiale cette série intervient comme une respiration, un moyen universel de s’évader et de regarder à nouveau le monde avec des yeux d’enfants.

«My Diary» est un travail plus intimiste. Ce travail interroge les étapes de la vie qui mènent de l’enfance à l’age adulte. Mêlant vie réelle et fictive, c’est un récit sur l’existence, une interrogation sur l’être, la naissance et l’étude du «Je» parmi les «Autres».
.
.
.
.
.
.
.
.
source: monaluisonfr

Like a book, each creation has a story to tell. Like stills captures, my sculptures reflect our history, the human condition on our relationship to the world.

My sculptures are made entirely using recycled objects from everyday life : small toys, used clothing (cut , embroidered) and cans(carved and shaped into beads), plastic bottle… They are filled with symbols that associate anatomy, natural disasters and major events.

My creations are organized into three themes : « Topicality », « Space exploration », « My Diary ».

In « Topicality » the characters or wearing sculptures tell what happened in current news : fukushima, war in Syrie… This serie speak about our life , our world in with there is a massive amount of information circulating non-stop -so much so that it is hard to imagine their realities.

After all 2011 disasters I created « Space explorer » I wanted to be more playful in my approach.

This serie is like a breath,it is a mean of to escape our reality… To give view of the world through the eyes of children.

« My Diary » is a more intimate work. This series of sculptures relates some important life -passages. Speak about my interrogation on the meaning of life and death…