RYOICHI KUROKAWA

黒川良一

octfalls

source: deepbeep

Sobre Ryoichi Kurokawa – Nascido em Osaka, no Japão, e hoje residente na capital alemã, Kurokawa vem desenvolvendo desde 1999 inúmeros projetos de cinema com novos formatos e disposições de telas, imagens abstratas, e batidas minimalistas pautadas por interferências sonoras. Desembarcando no Brasil para se apresentar no Festival Multiplicidade, Kurokawa já passou por importantes festivais e museus nos Estados Unidos, na Ásia e na Europa, como o Tate Modern (Inglaterra), a Bienal de Veneza (Itália) e o Sonar (Espanha), o Mutek (Canadá) além do Ars Eletronica. O artista também já trabalhou em apresentações de músicos como o compositor japonês Ryuichi Sakamoto.
.
.
.
.
.
.

source: ryoichikurokawa

Biography
Japanese artist, born in 1978, lives and works in Berlin, Germany. Kurokawa’s works take on multiple forms such as installation works, recordings, and concert pieces. He composes the time sculpture with the field recordings and the digital generated structures, and reconstructs architecturally the audiovisual phenomenon. In recent years, his works are shown at international festivals and museums including Tate Modern[UK], Venice Biennale[IT], Transmediale[DE], and Sonar[ES]. In 2010, he was awarded the Golden Nica at Prix Ars Electronica in the Digital Musics & Sound Art category.
.
.
.
.
.
.
.
source: multiplicidade

Ryoichi Kurokawa é um artista audiovisual japonês residente em Berlim, cujos trabalhos audiovisuais se desdobram em instalações e performances. O artista captura paisagens naturais que ele mesmo interfere de forma tecnológica através de softwares específicos para abstração de sentidos.

Também responsável pela composição dos temas minimalistas, Ryoichi se inspira e tem como seu campo investigativo a natureza em imagens como cachoeiras ou em paisagens urbanas, como prédios. Seu trabalho, como ele mesmo frisa, se dá pela hibridização de capturas analógicas junto à essas interferências e tratamentos digitais.

Por isso, Ryoichi define suas peças (como Rheo, que será apresentado no Multiplicidade dia 27 de Setembro) como esculturas que utilizam algo que nenhuma outra forma de arte pode: o tempo.

Segundo o artista, toda e qualquer peça criada por ele possui uma história e uma narrativa pela qual ele tem a pretensão de demonstrar alguma idéia ou abstração ao público através de apenas suporte imagético e sonoro. Como ele próprio diz, “O idioma de áudio-visual pode ser visto como um verdadeiro vernáculo contemporâneo global.”

Seus filmes parecem como se estivéssemos em um sonho acordado onde, de repente, ocorre o congelamento de imagens e desfoques ópticos.

Uma cachoeira se forma simultaneamente nas três telas, rios fluem no meio de penhascos em claro-escuro, em um universo abstrato de rizomas gráficos e pixels evanescentes, desenvolvendo uma narrativa cinematográfica inquieta criada pelo artista. Acompanhando essas improváveis ligações visuais entre a natureza e modernidade, uma música eletrônica como mínimo granular aumentando a espacialidade através de um sistema de som 5.1.
.
.
.
.
.
.
.
source: expandedviewit

Ryoichi Kurokawa è uno degli ambasciatori nel mondo della seconda ondata di artisti giapponesi della post-digital art.
Il suo lavoro nasce,come nella migliore tradizione orientale, da un attento studio delle condizioni iniziali, un sapiente modo di trovare possibili coerenze fra media e pratiche,ed un dominio tecnico degno di qualsiasi maestro marziale nipponico.
Reimpasta le sue urgenze in diverse forme:dalla performance, al video all’installazione, senza mai mutare i suoi elementi chiave.
Questa sicuramente un altra chiave di lettura importante per l’opera di Ryoichi.
Una straordinaria capacità di giocare con tutti gli elementi, senza lasciar perdere loro un briciolo di identità ed intensità.
Forse è l’acrobazia piu difficile,che sembra divenire naturale nei suoi lavori.

Il punto d’origine dei lavori di Kurokawa è sempre la natura.
La sua piu grande ispirazione.
Questo sembrerebbe incredibile per un artista iper-techno cresciuto nell’emisfero digitale del mondo dell’arte.
Kurokawa disegna, sugli elementi del naturale, architetture estetiche digitali figlie della subculture che ha ibridato lo scenario dal quale esce,una lunga fila di artisti orientali cresciuti in artisticamente nel vecchio continente dove hanno provocato lo scontro fra culture millenarie ed apparentemente distanti.
Quello che piu va riconosciuto a questi artisti è proprio di aver trovato una sinestesia fra mondi lontani.

A guardarlo da vicino il lavoro di Kurokawa è tutto proteso verso l’azione di rompere delle soglie. Dei limiti. Fra Naturale ed artificiale,fra performance ed esposizione,fra installazione e sound art. In quell’ interstizio fra visione ed ascolto,
fra suono ed immagine Kurokawa costruisce i suoi mondi e quello che fa è curare le distorsioni del mondo. Come un alchimista prende suono ed immagine,luce e rumore e con un minuzioso,spietato,preciso ed instancabile lavoro ripara il mondo,ricostruendo una nuova Natura. Lo fa creando armoniche distopie digitali,che immergono lo spettatore in un luogo sconosciuto, che non è un installazione,che non è un live set, ma l’orizzonte di un linguaggio ancora sommerso e segreto.

“l’uomo è dunque un’immagine in uno specchio, un riflesso dei quattro elementi e la scomparsa dei quattro elementi comporta la scomparsa dell’uomo. Ora, il riflesso di ciò che è esterno si fissa nello specchio e permette l’esistenza dell’immagine interiore: la filosofia quindi non è che scienza e sapere totale circa le cose che conferiscono allo specchio la sua luce. Come in uno specchio nessuno può conoscere la propria natura e penetrare ciò che egli è (poiché egli è nello specchio nient’altro che una morta immagine), così l’uomo non è nulla in sé stesso e non contiene in sé nient’altro che ciò che gli deriva dalla conoscenza esteriore e di cui egli è l’immagine nello specchio. “
Paracelso
.
.
.
.
.
.
.
.
source: clubberia

日本を代表する映像/音響アーティストの黒川良一。1999年より映像および音楽作品の制作を開始して以来、メディアアートをとりまく国内外の様々なアート・フェスティバルにおいてインスタレーション展示、オーディオビジュアル作品の上演を行う。過去の展示、上演には、イギリスのTate Modern、イタリアのVenice Biennale、ドイツのTransmediale、そして本国バルセロナのSonar等がある。またヒューマン・オーディオ・スポンジ(元YMO: 現Sketch Show + Ryuichi Sakamoto)などのミュージシャンの為にライブビジュアルの上演も行っている。2010年にはアルス・エレクトリカのゴールデン・ニカを受賞するなど世界的な評価を受ける彼が、本邦初公開となる新作[cm: av_c 2]を披露する