teamlab

チームラボ

soft black hole

teamlab  soft black hole

source: teamlab
观赏者能够接触的所有地方,都是柔软到会陷入其中的空间。而且空间整体无比的黑暗,地板丶墙壁和天花板之间也没有任何分界线。当人们进入作品空间里的时候,空间本身会受到人们身体重量的影响而产生变化。然後人们的身体也会受到空间变化的影响。人与人之间彼此都可以透过作品空间互相影响。
你的身体能够让空间产生变化,而这个空间又会让他人的身体产生变化。
.
.
.
.
.
.
.
source: teamlab
人が触れることができるところのすべてが、沈み込むほど、やわらかい空間。空間は真暗で、床と壁の境目はない。人々が作品空間に入ると、空間自体が、人々の身体の重さに影響を受け変化する。そして、人々の身体は、変化する空間に影響を受ける。人々は、互いに作品空間を通して、それぞれの影響を受け合う。
あなたの身体は空間を変化させ、そして、その空間は他者の身体を変化させる。
.
.
.
.
.
.
.
source: teamlab
觀賞者能夠接觸的所有地方,都是柔軟到會陷入其中的空間。而且空間整體無比的黑暗,地板、牆壁和天花板之間也沒有任何分界線。當人們進入作品空間裡的時候,空間本身會受到人們身體重量的影響而產生變化。然後人們的身體也會受到空間變化的影響。人與人之間彼此都可以透過作品空間互相影響。
你的身體能夠讓空間產生變化,而這個空間又會讓他人的身體產生變化。
.
.
.
.
.
.
.
source: teamlab
All that you can touch becomes a space so soft it seems as if you could sink into it. The darkness of the space eliminates the borders of floors, walls, and ceilings. As visitors enter the space of the artwork, the space itself is influenced and changed by the weight of their bodies. In turn, their bodies are subsequently influenced by the changing space, and the visitors impact each other in the space of the artwork.
Your body changes the space, and the space changes the bodies of others.