AIRES MATEUS
Centro de Convívio de Grândola
source:archdailycombr
O contexto nas suas distâncias, alinhamentos, escala, definem o volume. O programa determina o projeto. Um centro de convívio para grandes reuniões ou pequenos grupos no dia-a-dia.O teto, na sua variação e geometria responde ao programa. Uma completa transparência horizontal une todo o espaço, que como vivência se diferencia no “peso” dos vazios verticais.As funções de apoio dão espessura à parede exterior. A sua imagem é determinada pela interação do sistema espacial com a fachada habitada.
.
.
.
.
.
.
.
source:arqacom
El contexto, con sus distancias, alineaciones y proporciones, define la masa. El programa determina el proyecto. Un centro de reuniones para grandes o pequeños grupos. El techo, con sus variaciones y geometría, responde al programa. Una completa claridad horizontal esboza el espacio en su conjunto que, como atmósfera, se opone al peso de los huecos verticales. Las funciones de soporte profundizan la pared externa y periférica. La imagen final está determinada por la interacción del espacio interno y la fachada ocupada.
.
.
.
.
.
.
.
source:architecturemitedu
Francisco Aires Mateus studied architecture at the Universidade Técnica in Lisbon, where he graduated in 1987. After some years of collaboration with Gonçalo Byrne, he opened the office Aires Mateus with his brother Maunel Aires Mateus. He has been a professor at the Accademia di Architectura, Mendrisio, Switzerland since 2001, and at the Universidade Autónoma, Lisbon, since 1998, as well as visiting professor at I.E. Universidad, Segovia in 2012; at Oslo School of Architecture, Norway in 2009; and the Graduate School of Design, Harvard University, U.S. in 2005.