Namhae Cheo-ma House
renovation project

source: highlike

Work: Project Name: Namhae Cheo-ma house. Project Type: Partial Demolition + Renovation. Site: 557-2, Namyang-ri, Seolcheon-myeon, Namhae-gun, Gyeongsangnam-do, Korea. Plottage: 576㎡. Zoning District: Wilderness Area. Architect: Jeonghoon Lee (JOHO Architecture. Construction: Jaehyun Hawng (Oulim Eng.). Renovation: Building Area: existing 105.12㎡ → no change. Total Area: existing 76.61㎡ → no change (excluding main façade & deck area). Building Coverage: existing 18.25% → no change. Floor area ratio: existing 13.3% → no change. Step 1: Demolish Demolishing parapet wall partially Drilling roof top for a top light Opening for a back door and kitchen remodeling. Step 2: Skylight Extension Double glazing glass + roof urethane coating. Step 3: Deck Extension (front, top rear part : total 63.06㎡) preserved wood for structure + preserved wood deck + oil stain (specified color finish). Step 4: Façade Extension (front part 5,572mm X 16,100mm) powder coating on structural steel frame + white aluminium bar. Step 5: Window change Double glazing glass + Dark grey colored frame. Step 6: landscaping (front part) Korean Mountain Camellia + old pine tree + royal azalea Namhae Cheo-ma house Cheo-ma: The part where roof stick out of cross-beam. As known as eaves. By Lee, Jeonghoon. A rural house romance Rural houses, or farmhouses are easily seen around countryside. However, these artificial forms are being placed here and there thoughtlessly in Mother Nature. A common stereotyped rural houses around Namhae, Jindo, and Pyeongchang have set a scenery of 20th century’s Korean farm village. One might say, the system of a local constructor also being a designer also being a constructor is extremely economical in terms of building rural houses. However, mother nature we have is too nice to only covered with identically produced rural houses. The fantasy of poor copied western wooden houses and red brick houses become formed a typical figure of Korean rural communities. Without any concern about an infinite landscape or a spirit of bamboo forest, red brick houses have become a romance dream for farmers, and an ultimate architectural goal for architects. Talk with the client “In the new house, wish I felt at home and attached to its surroundings,” the client who owns a design company in Seoul, asked. He had already requested a local carpenter to build a rural house at his hometown, but the result couldn’t fulfill his wish. Afterwards, whenever he visited the site, he didn’t feel like living there after his retirement. The house was simple with only two small rooms, which meant to be a summer house. However, to be honest, the building was out of its proportion and was not good enough to hold the beautiful landscape of Namhae. The client respected the scenic view and sensitivity of the site itself. He wanted to give a unique identity to his house that can harmonize with nature that the building put in. In urban point of view, this project was an unremunerative and unordinary one, may be too much. One cozy spring day, this interesting project started. Imagination about Cheo-ma A line produces another line. Sky-line, a line made by mountain-line, and land-line are all the Absolute’s line. Newly drawn line means capturing the earth and the point where the sky and the land merge. After all, Cheo-ma possibly means setting a line where mankind and above meet. It is a human beings’ imaginary action about nature and sky while responding back to the beauty of its topography. As a strong stroke from calligraphy, Cheo-ma lines asymmetrically condense the energy of a line while resetting the relationship between mankind and the nature. The Cheo-ma lines are magnificent abstract boundary that mankind visualized and also a tool to reveal the identity of the land. It embraces the land in its own line and disguises itself in the nature’s ridge at the same time. This paradoxical duplicity of Cheo-ma meets the Korean philosophy of being harmonious but not the same and being similar but different. It is our lives and the virtue that the line has. Reflecting flection – Double Bending Cheo-ma line It bends to one side. And it bends again to another axis. Bent steel contains energy in itself. This embodied energy is the inherent strength of property of matter and the point where it balances out. We make a line with a grinder on the bended steel. A square shape steel pipe warps through curved surface as if it will burst right away. 3 dimensional bending is a process of exposing the nature of bended steel by making a line on it. The numbers on the drawing might be useless during the bending. 2 dimensional bending values are only theoretical figures when we try to bend 3 dimensionally. Workers’ sense, constant exertion and endless trial to find the true identity of the curve will be the only realistic solution for 3D bending. The drawings are only a base data to minimize the trial and error. It originates from how one controls and spreads internalized energy of property of matter which depends on the maker’s long time experiences and skills. With the heat we can bend a flat steel plate, but a square shape pipe refuses to be tamed. As we force the pipe to be bent, the energy captured within. The line of the Cheo-ma starts from as we bend a previously bent force to a different direction again. It is a long journey of seeking an answer to a mystery of balancing between physical force and three dimensional geometries. “Diamond-Shaped Aluminum” frames the Landscape of Namhae The façade that is created by Cheo-ma curvature, gets filled with parametrically patterned aluminum louvers. Two perpendicularly arranged diamonds form a simple unit to flow through a 3 dimensionally bended line to compose the main façade. Because of the tight budget we had to come up with a best rational solution of how to construct rather than how to design. Discussion about the practical construction was the main issue in order to solve this problem. That is finding the material which is easy to find, simply workable at the site, and strong enough to face open air, and the way to handle the material. To construct a curved-line-shaped skin pattern, a repetitive module was used; making a line on easily manipulatable aluminum bars with a grinder, and arraying the diamond-shaped modules next to each other. If we say that the steel frame defines the line of the Cheo-ma, the diamond-shaped aluminum louver pattern sets a boundary between land and the house like a filter. These louvers protect the building from the rough hot noonday sun and sometimes it privatizes the inside from the outside while restructuring the scenery. 2 months of tough Construction A small, but tough 2-month long construction was over during the monsoon season. Because of my sweet words Mr. No, a construction field manager of window frame company in Yong-in, had to stay in a secluded house and listen to sing from scops owl every morning for two months. Employees and Employers had to save a word and overcome the construction of 3 dimensional bending that they never experienced before and the pattern of aluminum louver that changes a centimeter every each members. The construction can be seen very simple in a way, but the process of the renovation was not so. From harmony with color of the pre-existing house to electricity wire from sliced slab, everything needed to be very precise and perfect. Luckily, Mr. No was very familiar with all kinds of steels, so he could deal with every construction that we needed, even connections of tiny steel pieces that rotates in each step. In order to create a line within a beautiful landscape we visited Namhae a lot without noticing spring was almost over. Thanks to the construction we could enjoy the beautiful landscape of Namhae and admired the perfection of lines created by nature. We finally draw a line in that scenic place.
Photographer: Sun Namgoong
.
.
.
.
.
.
.
source: inhabitat

JOHO Architecture transformed a rural house in the Korean countryside near Namhae into an energy-efficient oasis that harmonizes with its site. The renovation upgraded the traditional home with a bright white latticed facade and a series of windows, terraces and balconies that create new connections to the surrounding environment. The original country house was commissioned by the client as a cozy summer house, but once he moved in he felt the space didn’t connect to the beauty of the land. Thanks to JOHO Architecture‘s vision, the home now opens up to the outdoors while conserving energy.

The building’s front façade is sheltered by a steel lattice exoskeleton that wraps around either side of the home. This double skin filtering daylight while creating a semi-private enclosed terrace. The wrap-around porch gives the residents a shady place to sit outside without being fully exposed to the elements – which is particularly great during the monsoon season.

JOHO Architecture created an additional patio in front of the enclosed terrace so that residents can enjoy views of the surrounding bamboo forest in the direct sun. JOHO also extended the patio with a wooden ramp for easy access after the client retires. With the simple addition of a steel exoskeleton, the quiet country home was transformed into a dynamic residence that interacts with its lush environment.
.
.
.
.
.
.
.
source: floornature

Jeonghoon Lee von JOHO Architecture hat ein Haus auf der südlichen Halbinsel von Südkorea teilweise abgerissen und saniert. Der Planer wandelt ein ländliches Heim aus Backstein in eine zeitgenössische Architektur um, die sich durch ihre von einem Aluminiumrahmen abgeschirmte Fassade auszeichnet. Das neue Material verändert die Form und die Nutzung des Werks im Hinblick auf eine intensivere Beziehung mit der Landschaft.
Das Büro JOHO Architecture gestaltet ein anonymes Wohnhaus auf den Hügeln der Region Namhae in Südkorea in eine Architektur um, die sich der Landschaft öffnet. Der alte Baukörper aus rotem Backstein wurde weiß angestrichen und mit einer Aluminiumfassade mit Modulen erneuert, die Schlitze bilden: Nur auf der Westseite vorhanden, bildet dieses Raster eine gebogenen Form, deren Enden zum Himmel und zur Erde zeigen und geht somit einen neuen optischen Dialog zwischen Innen und Außen ein.
Roter Backstein wird zum Bauen der ländlichen Unterkünfte auf der südlichen Halbinsel Südkoreas viel benutzt. Diese Gegend liegt am Ozean und verfügt über zahlreiche Naturparks. Die Bauten, die nur ein Stockwerk haben und mit wenigen Mitteln von den Bauern errichtet wurden, sind im Laufe der Jahrzehnte typisch für die lokale Bauweise geworden. Trotzdem ist es diesem Bautyp nie gelungen, die Lage und die Landschaft zu betonen, in der sie sich entwickelte und hinterließ nur anthropologische Spuren der hier angesiedelten Gemeinden.
Das Treffen eines visionären Architekten mit einem aufmerksamen Bauträger hat dazu geführt, bei dem Haus eine Sanierung zu experimentieren, die nicht so sehr an der vorhandenen Struktur eingreift sondern vielmehr bei den Übergängen zwischen dem Gebauten und der Landschaft, also bei den Elementen, die als Filter zwischen Innen und Außen fungieren. Die vorhandenen Backsteinmauern mit ihren wenigen und großen Öffnungen schirmten die Natur ab, während nur zwei Treppen den Zugang zum Erdgeschoss und dem begehbaren Dach gestatteten.
Auf der Westfront hat Jeonghoon Lee eine leicht erhöhte Terrasse errichtet, die in ihrer Höhe dem Eingang entspricht. Diese ist mit behandeltem Holz verkleidet. Sie bietet zwei Zugänge zum Haus, einen mit Stufen, der andere als Rampe ausgebildet, die den Anschein haben, als wollten sie das künstliche Element bis in den Garten bringen, der sich frontal erstreckt. Ein Stahlgestell mit einem Raster aus weißem Aluminium, der vom Haus aus die Landschaft umarmt, dient als optischer und proxemischer Schutz. Es handelt sich um eine abstrakte Grenze, da sie auf einem parametrischen Modell der Verteilung der Aluminiummodule beruht, die ein rautenförmiges und bei frontaler Betrachtung sehr offenes und bei seitlicher Betrachtung sehr geschlossenes Muster erzeugen. Auf der einen Seite ist das Muster ein Schutz, auf der anderen schafft es unerwartete Aussichten von Innen nach Außen. Vom Garten aus annullieren sich die unangemessenen Proportionen des alten Baukörpers hinter der metallischen Gittermaske, während sich vom Inneren des Hauses die Perspektiven auf die Natur vervielfachen.

Bezüglich dieser Schirmung wurde eine gründliche Untersuchung vorgenommen: Im Hinblick auf das Material wurde Aluminium gewählt ? leicht und witterungsbeständig. Das Rautenmodul der Öffnung ist eine Oberfläche, die einen Kompromiss zwischen der offenen Fläche zur Begünstigung der natürlichen Belüftung zwischen dem Bauwerk und dem offenen Raum bildet und einer vom Rhythmus des Gitters bestimmten geschirmten Fläche darstellt.
Im Hinblick auf die Verbesserung des Mikroklimas wurde über der Küche ein Oberlicht realisiert und es wurde der Zugang zum Dach verbessert, das ? wie die Terrasse ? zum Teil über einen Holzboden verfügt.
.
.
.
.
.
.
.
source: alacarte

Южнокорейский архитектор Jeong Hoon Lee разработал эффектный проект реконструкции небольшого одноэтажного кирпичного дома с плоской крышей. Дом Намхэ (Namhae House Renovation) в Южной Корее от Joho Architecture Существующий дом практически не учитывал особенности участка, был самодостаточен и потому резко контрастировал с окружением. Дом Намхэ (Namhae House Renovation) в Южной Корее от Joho Architecture ля смены «имиджа» были использованы простые приёмы: декоративная решётка вдоль главного фасада, большая терраса с пандусом и палисадник. Интерьер дома оставлен без изменений, за исключением расширения окна на кухне. На крыше устроена видовая площадка.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: baunetz

Eigentlich ist nur ganz wenig passiert, aber trotzdem hat sich ein kleines Landhaus auf der südkoreanischen Insel Namhae vollständig verwandelt. Joho Architecture aus Seoul hat aus einem roten Backsteinhaus – typisch für die ländliche Architektur Koreas – ein luftiges weißes Gebilde gemacht.

„An einem lieblichen Frühlingstag begann das Projekt“, so poetisch formulieren die Architekten ihre Schilderung. Poetisch-philosophisch geht es auch weiter, denn der Entwurf für den gebogenen Screen, der das Haus jetzt an der Vorderseite abschirmt, basiert auf Cheo-ma, der koreanischen Philosophie vom Zusammenspiel der Linien, natürlicher und menschengemachter.

Aus rautenförmigen Modulen haben die Konstrukteure ein konkav gekrümmtes Gitter aus Aluminium vor das bestehende Haus gestellt. Die Architekten betonen, dass wegen des geringen Budgets die möglichst praktische Konstruktion im Vordergrund stand. Die Teile wurden vor Ort zusammengesetzt und bilden als Ganzes eine Art Filter zwischen dem Haus und der Landschaft. Der Schirm dient als Sonnenschutz und zur Wahrung der Privatsphäre zugleich. Abgeschottet sind die Bewohner allerdings nicht; durch das filigrane Gitter sind Ausblicke in die malerische Landschaft leicht möglich.

Das Haus selbst wurde lediglich weiß gestrichen. An den ursprünglich roten Backstein erinnern die neu hinzugefügte holzgedeckte Terrasse, eine Treppe und eine Rampe, deren Sockel nämlich aus versetzt angeordneten Ziegeln besteht.
.
.
.
.
.
.
.
source: floornature

Jeonghoon Lee, de JOHO Architecture, efectúa la demolición parcial y la rehabilitación de una casa en la zona meridional de Corea del Sur. El arquitecto transforma una vivienda rural de ladrillo en una obra arquitectónica contemporánea, caracterizada por la fachada protegida por una estructura de aluminio. El nuevo material modifica la forma y el uso de la obra, obteniendo una relación más intensa con el paisaje.
El estudio JOHO Architecture transforma una vivienda anónima en las colinas de la región de Namhae, en Corea del Sur, en una obra arquitectónica vinculada al paisaje. El viejo volumen de ladrillo rojo ha sido pintado de blanco y rehabilitado mediante una fachada de aluminio con módulos que crean tragaluces: colocada en el frente oeste, la rejilla de forma curva, con los extremos dirigidos hacia el cielo y hacia la tierra, establece un nuevo diálogo visual entre interior y exterior.
El ladrillo rojo era muy usado para la construcción de las casas rurales en la zona meridional de Corea del Sur, frente al océano y caracterizada por sus grandes parques naturales. Esas casas de una sola planta, construidas con medios escasos por los agricultores, se convirtieron, con los años, en típicas del modo de construcción local. Sin embargo, esta tipología nunca logró valorizar la posición y el entorno paisajístico en que se desarrolló, dejando solo trazas antropológicas de las comunidades residentes.
El encuentro entre un arquitecto visionario y un cliente responsable ha llevado a experimentar en la casa un proyecto de rehabilitación que más que intervenir en la estructura preexistente, lo hace en los límites entre lo construido y el paisaje, en los elementos que actúan como filtro entre el interior y el exterior. Las paredes de ladrillo preexistentes, con pocas y amplias aberturas, hacían de pantalla con la naturaleza, mientras que solo dos escaleras permitían el acceso a la planta baja y a la cubierta accesible.
En el lado oeste, Jeonghoon Lee construye una terraza ligeramente sobreelevada y que corresponde a la altura de la entrada: revestida de madera tratada, presenta dos accesos a la casa, uno con escalones y otro con rampa, que parecen querer prolongar la construcción hasta dentro del jardín que se extiende en la parte frontal. Hace de pantalla visual y proxémica una estructura de acero con trama de aluminio blanco que, desde la casa, abraza el paisaje. Se trata de un límite abstracto, ya que se asienta en un modelo paramétrico de distribución de los módulos de aluminio, que genera una trama romboidal muy abierta, si se mira de frente, y muy cerrada si se mira en escorzo. Por un lado, dicha trama tiene una función protectora y, por otro, genera puntos de vista inesperados desde el interior hacia el exterior. Desde el jardín, las proporciones inadecuadas del viejo volumen se anulan tras la máscara de la rejilla metálica, mientras que desde el interior de la vivienda, las perspectivas de la naturaleza se multiplican.

Para esta estructura de pantalla se ha llevado a cabo una completa investigación: desde el punto de vista del material, se ha elegido el aluminio, ligero y resistente a los agentes atmosféricos; el módulo romboidal del tragaluz es una superficie de compromiso entre superficie abierta, que favorece la circulación del aire entre el edificio y el espacio abierto, y superficie con estructura de pantalla dada por el ritmo de la rejilla.
Con objeto de mejorar el microclima, se ha realizado una claraboya sobre la cocina y se ha mejorado el acceso a la cubierta, parcialmente pavimentada en madera, como la terraza.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: floornature

Jeonghoon Lee di JOHO Architecture effettua la parziale demolizione e la riqualificazione di una casa nella penisola meridionale della Corea del Sud. Il progettista trasforma un’abitazione rurale in mattoni in un’architettura contemporanea caratterizzata dalla facciata schermata da un telaio in alluminio. Il nuovo materiale modifica la forma e la fruizione dell’opera, in ragione di un più intenso rapporto con il paesaggio.
Lo studio JOHO Architecture trasforma un’abitazione anonima tra le colline della regione di Namhae, in Corea del Sud, in un’architettura rivolta al paesaggio. Il vecchio volume in mattoni rossi è stato verniciato di bianco e riqualificato da una facciata in alluminio con moduli che creano feritoie: posta solo sul fronte ovest, tale griglia dalla forma curva, con estremità rivolte verso il cielo e verso la terra, stabilisce un nuovo dialogo visivo tra interno ed esterno.
Il mattone rosso era molto usato per la costruzione delle case rurali nella penisola meridionale della Corea del Sud, affacciata sull’oceano e caratterizzata da grandi parchi naturali. Tali edificazioni, realizzate a un solo piano e con pochi mezzi dai contadini, divennero nei decenni tipiche del modo di costruire locale. Tuttavia tale tipologia non riuscì mai a valorizzare la posizione e il contesto paesaggistico in cui si sviluppò, lasciando solo tracce antropologiche delle comunità residenti.
L’incontro tra un architetto visionario e un committente attento ha portato a sperimentare sulla casa un progetto di riqualificazione, che non interviene tanto sulla struttura preesistente quando sui confini tra costruito e paesaggio, sugli elementi che agiscono da filtro tra l’interno e l’esterno. I muri in mattoni preesistenti con poche e ampie aperture, schermavano la natura, mentre solo due scale consentivano l’accesso al piano terra e alla copertura calpestabile.
Sul fronte ovest, Jeonghoon Lee costruisce una terrazza leggermente sopraelevata e corrispondente alla quota dell’ingresso: rivestita in legno trattato, essa presenta due accessi alla casa, uno gradinato e una rampa, che sembrano voler prolungare l’artefatto fin dentro il giardino che si estende frontalmente. Fa da schermo visivo e prossemico un telaio in acciaio con trama in alluminio bianco che dalla casa abbraccia il paesaggio. E’ questo un confine astratto, in quanto è impostato su un modello parametrico di distribuzione dei moduli in alluminio che genera una trama romboidale molto aperta, se vista di fronte, e molto chiusa se guardata di scorcio. Da un lato tale trama è protettiva, dall’altro è generatrice di punti di vista inattesi dall’interno verso l’esterno. Dal giardino le proporzioni inadeguate del vecchio volume si annullano dietro la maschera della griglia metallica, mentre dall’interno dell’abitazione le prospettive sulla natura si moltiplicano.

Un’approfondita ricerca è stata eseguita su questa schermatura: dal punto di vista del materiale è stato scelto l’alluminio, leggero e resistente agli agenti atmosferici; il modulo romboidale della feritoia è una superficie di compromesso fra superficie aperta che favorisce la circolazione dell’aria tra l’edificio e lo spazio aperto, e superficie schermata data dal ritmo della griglia.
In un’ottica di miglioramento del microclima, è stata realizzato un lucernario in corrispondenza della cucina ed è stato migliorato l’accesso alla copertura, parzialmente pavimentata in legno come la terrazza.