source: maxbucaille

He was born in Sainte Croix-Hague next to Cherbourg, and led a career as a mathematics professor while also dedicating his life to the search for “the real place” at the end of a daydream – a daydream dear to his favorite philosopher, Gaston Bachelard. He created poems and surrealist collages from 1930, and collaborated with artistic reviews and publications from 1936 to 1939.

Upon his return from captivity in Czechoslovakia, he became a member of the Surrealist Revolutionary Group from 1947 to 1949 with Noel Arnaud, Jean Laude and Christian Dotremont. While continuing to pursue the art of collage, he enriched his palate with painting and sculpture. He created a new pictorial technique: “photopeinture” with much time spent in a darkroom…
His meeting with Emile Malespine gave rise to a friendship, and many the two would exchange and compare many techniques. Bucaille regularly went to Clairefontaine in the Yvelines to visit the former house of Malespine, and it was in this magical safe haven that he would create his paintings and sculptures.
He was a founding and prominent member of the international group “Fantasmagie”. He is considered one of the masters of fantastical realism. He was also a member of the Collège de Pataphysique.
Creator, seeker, tireless experimenter, he never stopped perfecting his techniques. Always moving, much like his work, with the constant desire to innovate, to surpass himself, putting everything in question, life, his work…

The exact opposite of a static painting, those of Bucaille express movement, explosions, the creation of worlds, mineral waves, abysses, worlds in the making, waves of colors, cosmic paintings, cosmic chaos. Everything is movement.

Creator of a poetic and surprising world that is deeply moving. His collages are poetic, analytical, political, unmanned, dreamlike, aporetic… they represent and invitation to an inner journey.

This humble man’s curiosity knew no bounds. And it far exceeded the scope of his art. Passionate about fantasy, he was also highly interested in irrational mathematics and learnings from Oriental philosophers…

An entire lifetime pursuing a passionate inner journey, culminating in an exceptional body of work.

Bucaille invites us dream, to follow him into his world, along the road of imagination that is open to everyone.
.
.
.
.
.
.
.
source: maxbucaille

Nació en Sainte Croix Hague cerca de Cherbourg el 30 de junio de 1906, profesor de matématicas en el Val de Marne, dedicó su vida a la busque da del« verdadero lugar » al final de un ensueño, àquel ensueño tan grato a Gaston Bachelard, su filósofo preferido.
Autor de poemas y colages surrealistas a partir de 1930 participó a revistas y publicaciones en los años 1936-1939.
A su vuelta de captividad en Checoslovaquia integró el gruposurrealista revolucionario de 1947 a 1949, con Noel Arnaud, Jean Laude y Christian Dotremont. Al mismo tiempo que se dedicaba a los colages fue enriqueciendo su obra con pintura y escultura, creando nueva técnica pictural la foto pintura con numerosos experimentos en càmara negra.
De su encuentro con Emile Malespine nació una amistad, intercambios y confrontaciones de técnicas.
Bucaille iba a menudo a Clairefontaine en las Yvelines en la antigua casa de Malespine, en aquel remanso de paz, lugar màgico en el que nacieron numerosas pinturas y esculturas.
Fue uno de los fundadores y el màs eminente representante del grupo internacional« Fantasmagía » Se considera como uno de los maestros del realismo fantàstico. También fue miembro del colegio de Patàfisica
Creador, investigador y experimentador incansable, ne dejó de mejorar sus técnicas. Siempre en movimiento como su obra, con aquella voluntad insaciable de innovar, de sobrepasarse y ponerlo todo en tela de juicio, tanto su vida como su obra.
Lejos de ser una pintura estàtica la de Bucaille expresa movimientos, explosiones, creaciones de mundos, olas minerales, abismos, mundos en gestación, ondas de colores, pintura cósmica. « caoscósmico ». Puro movimiento.
Creador de un mundo poético y extraño que no puede dejar indiferente, sus colages que sean poéticos, analíticos, políticos, automàticos, oníricos, aporéticos………convidan al viaje interior
La curiosidad no tenía limites para este hombre humilde, e iba mucho màs allà del marco estricto de su arte. Apasionado por lo fantàstico, se interesaba por las matemàticas irracionales, por los filósofos de Oriente………
Bucaille o una vida entera dedicada a perseguir una anhelante aventura interior, que traduce su apasionante obra excepcional.
Bucaille nos convida al ensueño, nos saca a pasear por su Mundo, camino de la imaginación en el que todo puede occurrir.
.
.
.
.
.
.
.
source: maxbucaille

Né à Sainte Croix-Hague près de Cherbourg le 30 juin 1906, il mena parallèlement à sa carrière de professeur de Mathématique dans le Val de Marne, une vie consacrée à la quête «du vrai lieu» au terme d’une rêverie, la rêverie chère à Gaston Bachelard son philosophe préféré..
Auteur de poèmes et de collages surréalistes dès 1930, il collabora à des revues et des publications artistiques dès les années 1936-1939.

A son retour de captivité en Tchécoslovaquie, il devient membre du Groupe Surréaliste Révolutionnaire de 1947 à 1949 avec Nöel Arnaud, Jean Laude et Christian Dotremont.
Tout en continuant à s’adonner au collage, sa palette s’enrichit, peinture, sculpture. Il crée une nouvelle technique picturale: la photopeinture, avec de nombreuses expériences en chambre noire…
De sa rencontre avec Emile Malespine naîtra une amitié, des échanges, la confrontation de techniques. Bucaille se rendra régulièrement à Clairefontaine dans les Yvelines, dans l’ancienne maison de Malespine, dans cet havre de paix, lieu magique d’où naitront peintures et sculptures.
Il fut un des fondateurs et des plus éminents représentants du groupe international «Fantasmagie». Il est présenté comme un des maîtres du réalisme fantastique. Il fut également membre du Collège de Pataphysique.

Créateur, chercheur, expérimentateur infatigable, il ne cessa de perfectionner ses techniques.
Toujours en mouvement comme son œuvre, avec ce désir de toujours innover, se dépasser, tout remettre en question, la vie, son œuvre…

A l’inverse d’une peinture statique, celle de Bucaille exprime mouvements, explosions, créations de Mondes, vagues minérales, abimes, Monde en gestation, ondes de couleurs,
peinture cosmique, chaoscosmique. Tout est mouvement.

Créateur d’un Monde poétique et surprenant qui ne laisse pas indifférent. Ses collages qu’ils soient poétiques, analytiques, politiques, automatiques, oniriques, aporétiques…sont un appel au voyage intérieur.

Cet homme modeste n’avait pas de limite à sa curiosité. Et celle-ci, dépassait de beaucoup le cadre de son art. Passionné de fantastique, il était curieux de Mathématiques irrationnelles, curieux des sages philosophes de l’Orient…
Toute une existence à poursuivre une passionnante aventure intérieure, réalisant une œuvre exceptionnelle.

Bucaille nous invite au rêve, à le suivre dans son Monde, sur le chemin de l’imaginaire où tout peut arriver.

Max Bucaille nous a quitté le 1er avril 1996.
.
.
.
.
.
.
.
source: maxbucaille

Nato a Sainte Croix-Hague vicino a Cherbourg, contemporaneamente alla carriera come professore di matematiche a Val de Marne (Francia), si dedica alla ricerca « du vrai lieu » alla fine di un sogno ad occhi aperti, stesso sogno caro a Gaston Bachelard, suo filosofo preferito.
Autore di poemi e collage surrealisti fin dal 1930, collabora con riviste artistiche dal 1936 al 1939.

Dopo un periodo di prigionia in Cecoslovacchia, rientra in patria e, nel 1947, si affianca al Gruppo Surrealista Rivoluzionario dove rimane membro fino al 1949 insieme a Nöel Arnaud, Jean Laude et Christian Dotremont.
Occupandosi sempre al collage, decide di arricchire la sua tavolozza, con la pittura e la scultura, dando luce ad una nuova tecnica pittorica: “photopeinture” trascorrendo molto tempo in una camera oscura.
Conosce Emile Malespine ed ha inizio un’amicizia di cambi e confronti di tecniche. Successivamente a questo incontro, Bucaille si reca con regolarità a Clairefontaine-en-Yvelines, nei pressi di Parigi, all’antica casa di Emile, porto sicuro, luogo magico in grado di ispirare la fantasia artistica del pittore.

E’ stato uno dei fondatori e massimi esponenti del gruppo internazionale “Fantasmagie”, membro del Collège de Pataphysique e tutt’oggi, considerato uno dei maestri del realismo fantastico.

Creatore, ricercatore, sperimentatore accanito, non smise mai di perfezionare le sue tecniche. Sempre in movimento, proprio come le sue opere, col desiderio continuo di superarsi, mettendo tutto in discussione: la sua vita, il suo lavoro…

Il contrario esatto di un dipinto statico; l’arte di Bucaille è espressione di movimento, esplosioni creazione di mondi, onde minerali, abissi, mondi in creazione, onde di colori, dipinti cosmici, caos cosmico. Tutto è movimento.

Creatore di un mondo poetico e sorprendente che non lascia indifferente il suo pubblico. I suoi collages, poetici, analitici, politici, automatiques, onirici, aporétiques. sono una chiamata ad un viaggio interiore.

Uomo modesto che non diede mai fondo alla sua fame di sapere; un interesse a tutto tondo, che spazia dalla passione per la fantasia, la matematica irrazionale, i saggi filosofi d’Oriente e la sua arte.

Tutta un’esistenza ad inseguire un’appassionante avventura interiore, conclusasi con la realizzazione di un lavoro eccezionale.

Bucaille ci invita a sognare, seguirlo nel suo mondo sulla strada della fantasia dove chiunque può succedere.
.
.
.
.
.
.
.
source: maxbucaille

Er wurde am 30. Juni 1906 in der Gemeinde Sainte Croix-Hague bei Cherbourg geboren. Obwohl er als Mathematiklehrer im Val de Marne arbeitete, widmete er sein Leben der Suche nach dem „wirklichen Ort”, der Träumerei (rêverie), an der seinem Lieblingsphilosophen Gaston Bachelard sehr viel lag.
Seit dem Jahr 1930 verfasste er Gedichte und schuf surrealistische Collagen. Zwischen 1936 und 1939 arbeitete er an Kunstzeitschriften und Publikationen mit.

Nach der Rückkehr aus seiner Kriegsgefangenschaft in der Tschechoslowakei war er 1947 bis 1949 Mitglied der Groupe Surréaliste Révolutionnaire, der auch Nöel Arnaud, Jean Laude und Christian Dotremont angehörten.
Er gestaltete weiterhin Collagen, aber sein Schaffen erweiterte sich auch auf Malerei und Bildhauerei. Er erfand eine neue Bildtechnik: die Fotomalerei. Dabei sammelt er viel Erfahrung in der Dunkelkammer…
Aus dem Treffen mit Emile Malespine entstand eine fruchtbare Freundschaft zwischen den beiden. Sie tauschten sich aus und verglichen ihre Techniken. Bucaille reiste regelmäßig nach Clairefontaine im Département Yvelines, wo er im alten Haus von Malespine wohnte, das für ihn eine Insel des Friedens, einen magischen Ort darstellte. Dort entstanden viele Gemälde und Skulpturen.
Er war einer der Gründer und einer der prominentesten Vertreter der internationalen Gruppierung „Fantasmagie”. Bucaille gilt als einer der Meister des Magischen Realismus. Außerdem war er Mitglied im Collège de Pataphysique (Vereinigung zur Förderung absurdistischer Wissenschaftskonzepte).

Als unermüdlicher Künstler, Forscher und Experimentator perfektionierte er seine Techniken immer weiter.
Wie sein Werk war auch er stets in Bewegung. Er hatte das Verlangen, ständig Neuerungen einzubringen, sich selbst zu übertreffen, und alles, sein Lebens als auch sein Werk, in Frage zu stellen…

Im Gegensatz zu einem statischen Gemälde findet man in Bucailles Bildern Bewegung, Explosionen, die Erschaffung von Welten, Gesteinswellen, Abgründe, einen schwangeren Planeten, wahre Farbfluten sowie kosmische und chaos-kosmische Malerei. Alles ist Bewegung.

Er ist der Erschaffer einer poetischen und erstaunlichen Welt, die niemanden unberührt lässt. Seine poetischen, analytischen, politischen, automatischen, aus Träumen entsprungenen und aporetischen Collagen sind eine Aufforderung zu einer inneren Reise.

Die Neugier dieses bescheidenen Mannes kannte keine Grenzen und überschritt bei Weitem sein künstlerisches Werk. Sein großes Interesse für Magie brachte ihn dazu, sich mit irrationaler Mathematik und den klugen Philosophen des Orients zu beschäftigen…
Sein ganzes Leben lang widmete er einem spannenden inneren Abenteuer, wobei er ein außergewöhnliches Werk hinterließ.

Bucaille lädt uns zum Träumen ein und ihm auf dem Pfad des Imaginären in seine Welt zu folgen, wo alles möglich ist.

Max Bucaille verstarb am 1. April 1996.