MVRDV China Comic & Animation Museum

source: cutedrop

Olha só o projeto vencedor do concurso para a criação do Museu da animação e desenhos em Hangzhou, na China. É da empresa MVRDV o projeto vencedor da competição internacional para o China Comic and Animation Museum (CCAM), em Hangzou. O museu, composto de oito módulos interligados em formato de balões de quadrinhos, forma um complexo com 32.000 metros quadrados sobre o lago White Horse.
Os ambientes do museu se dividem entre biblioteca, espaço interativo, educativo, três cinemas, lobbys de exposição com desenhos expostos em ordem cronológica e uma enorme área livre com vista para a cidade. Um enorme acervo para aqueles que curtiram a infância moderna. Um ode ao entrenenimento e à cultura.
.
.
.
.
.
.
source: youtube

Hangzhou urban planning bureau has announced MVRDV winner of the international design competition for the China Comic and Animation Museum (CCAM) in Hangzhou, China. MVRDV won with a design referring to the speech balloon: a series of eight speech balloon shaped volumes create an internally complex museum experience of in total 32.000m2. Part of the project is also a series of parks on islands, a public plaza and a 13.000m2 expo centre. Construction start is envisioned for 2012, the total budget is 92 million Euro.

Comics and animations have long been considered a form of entertainment for the younger generations but develop more and more into a sophisticated art form. The initiative for a museum especially for this relatively recent art form creates a platform which will unite the worlds of art and entertainment. By using one of the cartoon’s prime characteristics — the speech balloon — the building will instantly be recognized as place for cartoons, comics and animations. The neutral speech balloon becomes 3d.

The 32.000m2 are divided into eight volumes which are interconnected allowing for a circular visit of the entire program. Services such as the lobby, education, three theatres/cinemas with in total 1111 seats and a comic book library occupy each their own balloon. If two balloons touch in the interior a large opening allows access and views in-between the volumes. The balloon shape allows for supple exhibitions, the permanent collection is presented in a chronological spiral whereas the temporary exhibition hall offers total flexibility. Amsterdam based exhibition architects Kossman.deJong tested the spaces and designed exhibition configurations which appeal to different age groups and allow large crowds to visit the exhibition. One of the balloons is devoted to interactive experience in which visitors can actively experiment with all sorts of animation techniques like blue screen, stop motion, drawing, creating emotions etc. The core attraction of this space is a gigantic 3D zoetrope. The routing of the museum permits short or long visits, visits to the cinema, the temporary exhibition or the roof terrace restaurant. The façade of the museum is covered in a cartoon relief referring to a Chinese vase. The monochrome white concrete façade allows the speech balloons to function: texts can be projected onto the façade. The relief was designed in collaboration with Amsterdam based graphic designers JongeMeesters.

Most of the 13.7 ha site is occupied by a new park on a series of islands in White Horse Lake. Reed beds are used to improve the water quality. Boat rides offer an added attraction. A separate expo building of 25.000m2 will house large fairs and the annual China International Comic and Animation Festival (CICAF). In-between expo and CCAM a public plaza will be the centre of this festival which is the county’s largest cartoon and animation event and has been held annually in Hangzhou since 2005.

Hangzhou is a metropolis with 6.4 million inhabitants 180 km southwest of Shanghai. The Museum will become a new focal point on the less populated southern side of Qiantang river. The CCAM will consolidate the city’s leading position as China’s capital of the animation industry. The first phase of the Comic and Animation Centre is close to completion, the series of hill-shaped buildings containing offices, a hotel and a conference centre. The new museum will be the icon of this larger development.

The museum will contain a multitude of interventions such as ground storage, natural ventilation and adiabatic cooling, all focused towards an excellent energy efficiency rating. The structural concept by Arup enhances the sustainable profile of the building: the aerodynamic design results in even wind pressure and lower need for air-conditioning. The box in box construction of the bubbles permits different conditions inside the building and improves the energy efficiency.

MVRDV won the competition of EMBT, Atelier Bow Wow, Tongji Institute of Architectural Design and Tsinghua Architectural Design. The MVRDV team consists further of Kossman.deJong exhibition architects, local architect Zhubo Architectural & Engineering Design, Arup engineers and JongeMeesters graphic design.
.
.
.
.
.
.
source: plataformaarquitecturacl

Arquitectos: MVRDV
Ubicación: Hangzhou, China
Área a construir: 30.000 m2
Presupuesto: 92 millones de euros
Inicio Construcción: 2012
Fotografía: MVRDV

MVRDV fue el ganador del concurso internacional de diseño para el China Comic and Animation Museum en Hangzhou con una propuesta que deja claro que la imaginación no tiene límites.
La iniciativa para un museo, especialmente diseñado para esta forma de arte relativamente reciente, da como resultado la creación de una plataforma que unirá el mundo del arte y el entretenimiento.

Se optó, dado el programa, por una propuesta de diseño que hace referencia a los globos de diálogo de las historietas y comics: una serie de ocho volúmenes con forma de globos interconectados que internamente permiten un recorrido circular de todo el programa del museo. La forma de los globos permite montar tanto la colección permanente,que se presenta en una espiral cronológica, como versátiles y flexibles exposiciones temporales.

El complejo de 30.000m2 incluye áreas de educación, tres teatros-cines con un total de 1.111 asientos y una biblioteca de cómics. Cuenta también con una serie de parques en las islas de 20.000m2, una plaza pública y un centro de exposición de 15.000m2.

El museo contiene una gran cantidad de intervenciones tales como almacenamiento en superficie, la ventilación natural y enfriamiento, todos enfocados hacia la calificación de eficiencia energética excelente. El inicio de su construcción está previsto para el año 2012, y el presupuesto total es de 92 millones de euros.
.
.
.
.
.
.
source: belocalde

Die chinesische Stadt Hangzhou ist bald um eine Attraktion reicher. Bereits im Jahr 2013 wird auf dem Baima Lake das hypermoderne China Comic and Animation Museum zu besichtigen sein. Den diesbezüglichen Design-Wettbewerb gewann das niederländische Architektenbüro MVRDV.

Hangzhou beheimatet zahlreiche Animationsfirmen und veranstaltet seit 2005 das alljährliche International Animation and Cartoon Festival. Das neue Projekt in Höhe von 92 Millionen Euro soll Hangzhou nun zur Animationshochburg machen.

Der 30.000 Quadratmeter große Museumskomplex besteht aus acht miteinander verbundenen Gebäuden in comictypischer Sprechblasenform. Das Museum beherbergt unter anderem drei Theater mit insgesamt 1111 Sitzplätzen und eine Bücherei. Jeweils eine Ausstellungshalle widmet sich den Themen Comic und Cartoon. Zudem lockt ein gigantischer interaktiver Bereich. Die dauerhafte Ausstellung präsentiert sich innerhalb des ballonartigen Hauptgebäudes in Form einer chronologischen Spirale. Die temporären Ausstellungen fokussieren sich auf Werke aus dem In- und Ausland. Nach Eröffnung sind hier beispielsweise Originalskizzen der Filme „Uproar in Heaven“ und „Astro Boy shakes hands with the Monkey King“ zu bestaunen.

In der Nähe des künftigen Museums entstehen außerdem diverse öffentliche Plätze, Parks, ein 25.000 Quadratmeter großes Expo Center, ein Konferenzzentrum, etliche Büros sowie ein Hotel.
.
.
.
.
.
.
.
source: ilgiornaledellarchitettura

Hangzhou (Cina). La città, di quasi 6,5 milioni di abitanti capoluogo della provincia di Zhejiang nella Cina orientale, avrà un museo interamente dedicato ai cartoni animati. Il China Comic & Animation Museum (CCAM) è frutto di un concorso bandito dalla Città di Hangzhou appena vinto dallo studio olandese MVRDV e realizzerà una struttura da 30.000 mq del costo stimato di 92 milioni di euro. Sorgerà nell’area sud della «capitale» cinese dell’animazione, che è anche ogni anno sede dell’omonimo festival, la cui ultima edizione l’ha animata ad aprile.
L’edificio è composto da otto gigantesche strutture tondeggianti vuote all’interno che ricordano le nuvole dei testi dei fumetti e ospitano ognuna una funzione diversa, con spazi in cui il visitatore potrà sperimentare l’animazione e confrontarsi con la tridimensionalità.
Il complesso, il cui cantiere dovrebbe partire il prossimo anno, oltre al Museo comprenderà una serie di parchi su isole, una piazza pubblica e un centro per le esposizioni di 13.000 mq e sarà parte di un progetto più ampio, il Comic & Animation Centre, la cui prima fase realizzativa è vicina alla conclusione.
.
.
.
.
.
.
source: novateru

Помните забавное здание-комикс на Манхэттене от нью-йоркских архитекторов? На этот раз представляем China comic and animation museum – проект музея комиксов и анимации, выигравший конкурс на лучшее предложение для Ханчжоу (Китай). Авторы футуристической структуры – уже хорошо известная нам голландская архитектурная студия MVRDV.

Будущее здание музея состоит из восьми объемов, выразительная форма которых имитирует «ссылки» с текстами, сопровождающими комиксы. Однако хочется сделать акцент на том, что, благодаря профессионализму голландских архитекторов, лаконичная современная структура вызывает также ассоциации на тему гигантских птичьих яиц или морской гальки, а потому не выглядит однозначно и «плоско».

30 000 квадратных метров общей площади, отданной под территорию музея, предусматривает парковый комплекс, общественные площади, библиотеку, три кинотеатра и интерактивный выставочный центр.

Новый музей призван создать масштабную платформу, объединяющий развивающийся мир современного искусства и развлечений, в котором двухмерный мотив «ссылок» приводит посетителей в трехмерную фантастическую реальность.

Предполагается, что China comic and animation museum станет новым знаковым культурным центром города, совмещающим развлекательную и образовательную направленности.

Каждый из восьми объемов занимают различные и независимые друг от друга программы, тем не менее, взаимосвязанные между собой и располагающие к круговому осмотру музея.

Уже в 2012-году жители Ханчжоу и многочисленные гости китайского мегаполиса смогут увидеть воочию воплощение смелого архитектурного замысла специалистов из студии MVRDV, с творчеством которой можно познакомиться, посетив ее официальный сайт: http://www.mvrdv.nl/#/news
.
.
.
.
.
.
source: designbyenet

China Comic and Animation Museum by MVRDV

MVRDV가 중국 만화&애니메이션 뮤지엄(China Comic and Animation Museum, CCAM) 국제 공모전에 당선되었다. 항저우에 들어설 이 프로젝트는 총 30.000m2 규모의 뮤지엄과 더불어 공공플라자, 엑스포센터, 그리고 사이트가 위치한 화이트 호오스 호수 위에 부유하는 일련의 공원들을 포함한 복합 문화단지로 계획될 예정이다. 어린세대들의 점유물에서 점차 예술적 가치를 인정받고 있는 만화와 애니메이션. MVRDV는 예술과 엔터테인먼트가어우러지는 종합문화예술 공간으로써 의미 있는 뮤지엄을 계획했다.

MVRDV가 그려낸 CCAM은 만화에서 볼 수 있는 말풍선이 모티브가 된 8개의 풍선형태의 덩어리로 구성된다. 2D 종이 속 말풍선이 거대한 3D 입체로 표현된 각각의 풍선 덩어리에는 로비, 교육공간, 1111개 좌석을 갖춘 세 개의 극장과 만화책 도서관, 인터랙티브 체험관 등의 공간들이 자리한다. 그리고 유명한 애니메이션의 주요 캐릭터들을 공간에 적극적으로 활용함으로써 방문객들게 하여금 이곳이 만화, 카툰, 애니메이션을 위한 장소라는 것을 즉각적으로 알려준다.풍선 덩어리들은 서로 뭉쳐있는 형태로 뮤지엄을 구성한다. 풍선과 풍선이 접하는 부분은 넓은 열린 공간으로 서로의 공간을 연결하는 동시에 서로 다른 이야기를 가진 풍선들의 풍경을 엿볼 수 있는 기회를 제공한다. 이를 통해 방문객들은 8개의 풍선들의 이야기를 자연스레 일주하게 된다. 또한 공간은 나선형으로 펼쳐지는 영구적인 컬렉션뿐만 아니라 언제든지 다양한 전시를 수용할 수 있는 공간적 유연성을 지니고 있다.
.
.
.
.
.
source: gentside

Un musée à l’architecture spectaculaire, entièrement consacré aux bandes dessinées et à l’animation, va voir le jour en Chine. De forme révolutionnaire avec ses huit bulles de BD interconnectés, il sera construit dans le district de Huangzhou à partir de l’année prochaine. Dessiné par le cabinet hollandais MVRDV, il comportera de nombreuses innovations dans le domaine.
.
.
.
.
.
.
source: designboom

オランダの建築事務所MVRDVが中国、杭州に計画されている「中国コミックとアニメ博物館」の国際コンペで優勝した。

オランダの建築事務所MVRDVが中国、杭州に建設計画されている「中国コミックとアニメ博物館」の国際コンペで優勝しました。8つの気球形のボリュームからなるこのデザインは、合計30,000平方メートルにも及ぶ内部の複雑な空間経験を構成しているかのように見えます。空想的で風変わりなアプローチで提案されたこの案は公園、公共広場及び万博会場を含む大規模なマスタープランの一部を形成します。

2012年に着工予定のこの博物館は、アートとエンターテイメントの進化する世界を統合するようなプラットフォームを創造することを目指しています。最も代表的な漫画のモチーフである吹き出しを適用することで、この場所がコミックやアニメ、漫画のための場であることが直ちにわかります。モノクロの外部表面に文章が映し出されことで、形態は生命を吹き込まれ、さらに2次元的なモチーフを3次元の現実に変換するのです。
インターアクティブ・エキシビションスペース

ユニークで独立した機能をもつ8つのボリュームのそれぞれは、相互に連結しており、建物全体を循環することが可能です。遮断点での大規模はヴォイドは、視覚的連帯性とコミック本図書館および3つの映画館を含むダイナミックなプログラム間のアクセスを提供します。

多目的に利用できるエキシビションスペースの数々を収容するこの博物館は、特別展のための小規模な適応型ホールと同様に、螺旋状に年代順に展示される常設コレクションが特徴的です。
.
.
.
.
.
.
source: travelstylegr

Τα κόμικ διασκέδαζαν για δεκαετίες ολόκληρες τα παιδιά αλλά και τους μεγαλύτερους, προσφέροντας απλόχερα ένα φανταστικό ταξίδι στο μέλλον μέσα από τις εικονογραφημένες σελίδες τους. Αυτό είχαν στο μυαλό τους οι Δημοτικές Αρχές της πόλης Hangzhou νοτιοδυτικά της Σαγκάης στην Κίνα όταν αποφάσισαν να πραγματοποιήσουν έναν αρχιτεκτονικό διαγωνισμό με σκοπό να επιλέξουν το καλύτερο project που θα τους επέτρεπε στη συνέχεια να δημιουργήσουν το πρώτο μουσείο κόμικ και κινουμένων σχεδίων στον κόσμο.

Αν υπήρχε ένας και μοναδικός ο λόγος για τον οποίο το αρχιτεκτονικό γραφείο MVRDV κέρδισε την πρώτη θέση στο διαγωνισμό για το «Comic and Animation Museum» είναι γιατί συνέλαβαν με τη μέγιστη ακρίβεια το ζητούμενο: Δημιούργησαν ένα εκπληκτικό σύμπλεγμα τεράστιων όγκων που αρμόζει στο «θέμα», αποδίδοντας στα 30.000 τετραγωνικά μέτρα της συνολικής επιφάνειάς του μια σειρά σχεδίων, φωτορεαλιστικών απεικονίσεων και βίντεο που «αναπνέουν» τη φιλοσοφία των κινουμένων σχεδίων με… άρωμα Άπω Ανατολής!

Το κτίριο μοιάζει να έχει μια περίεργη «αστάθεια», ίδια με αυτήν που έχουν οι ήρωες στις σελίδες των κόμικ, ενώ δίνει την εντύπωση ότι αν το αγγίξεις θα λειτουργήσει σαν γιγαντιαίο μπαλόνι: Θα ταλαντωθεί και θα επανέλθει… Στην ουσία πρόκειται για μια ομάδα από οκτώ όγκους με σχήμα μπαλονιού που φιλοξενούν ένα σύνθετο εσωτερικά μουσείο, ενώ κάθε μπαλόνι θα φιλοξενεί και μία διαφορετική λειτουργία, συμπεριλαμβανομένων δύο εκθεσιακών χώρων-αιθουσών προβολών και βιβλιοθήκης.

Το Μουσείο θα περιβάλλεται από μια σειρά από πάρκα και άλλους χώρους πρασίνου, μια πλατεία και ένα εκθεσιακό κέντρο 13.000 τ.μ., ενώ εστιατόρια και καταστηματα όλων των ειδών συμπληρώνουν το project, επιτρέποντας στους επισκέπτες να απολαύσουν ένα ολοκληρωμένο «ταξίδι» στο μέλλον! Το κόστος αναμένεται να φτάσει τα 92 εκατομμύρια ευρώ, ενώ το «Comic and Animation Museum» θα ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2012. Δεν νομίζετε ότι είναι καιρός να βγάλετε από τις κούτες τα παλιά σας εικονογραφημένα και να αρχίσετε να τα ξεφυλλίζετε!