Рафаэль Лозано-Хеммер
拉斐尔·洛萨诺 – 亨默
ラファエル·ロサノ=ヘメル
라파엘 로자노
רפאל לוזאנו, המר

Pulse Park

source: lozano-hemmer

Rafael Lozano-Hemmer was born in Mexico City in 1967. In 1989 he received a B.Sc. in Physical Chemistry from Concordia University in Montréal, Canada.

Electronic artist, develops interactive installations that are at the intersection of architecture and performance art. His main interest is in creating platforms for public participation, by perverting technologies such as robotics, computerized surveillance or telematic networks. Inspired by phantasmagoria, carnival and animatronics, his light and shadow works are “antimonuments for alien agency”.

His large-scale interactive installations have been commissioned for events such as the Millennium Celebrations in Mexico City (1999), the Cultural Capital of Europe in Rotterdam (2001), the UN World Summit of Cities in Lyon (2003), the opening of the YCAM Center in Japan (2003), the Expansion of the European Union in Dublin (2004), the memorial for the Tlatelolco Student Massacre in Mexico City (2008), the 50th Anniversary of the Guggenheim Museum in New York (2009) and the Winter Olympics in Vancouver (2010).

Recently the subject of solo exhibitions at the San Francisco Museum of Modern Art, the Fundación Telefónica in Buenos Aires and the Museum of Contemporary Art in Sydney, he was the first artist to officially represent Mexico at the Venice Biennale with a solo exhibition at Palazzo Soranzo Van Axel in 2007. He has also shown at Art Biennials and Triennials in Havana, Istanbul, Liverpool, Montréal, Moscow, New Orleans, Panama, Seville, Seoul, Shanghai, Singapore and Sydney. Collections holding his work include the MoMA in New York, Tate in London, AGO in Toronto, CIFO in Miami, Jumex in Mexico City, DAROS in Zurich, Borusan Contemporary in Istanbul, MUAC in Mexico City, 21st Century Museum of Art in Kanazawa, MAG in Manchester, MUSAC in Leon, MONA in Hobart, ZKM in Karlsruhe, MAC in Montréal and SAM in Singapore, among others.

He has received two BAFTA British Academy Awards for Interactive Art in London, a Golden Nica at the Prix Ars Electronica in Austria, “Artist of the year” Rave Award from Wired Magazine, a Rockefeller fellowship, the Trophée des Lumières in Lyon and an International Bauhaus Award in Dessau. He has lectured at Goldsmiths college, the Bartlett school, Princeton, Harvard, UC Berkeley, Cooper Union, USC, MIT MediaLab, Guggenheim Museum, LA MOCA, Netherlands Architecture Institute, Cornell, UPenn, SCAD, Danish Architecture Cente, CCA in Montreal, ICA in London and the Art Institute of Chicago.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: mexicoartorg

Rafael Lozano-Hemmer (born in 1967 in Mexico City) is a Mexican-Canadian electronic artist who works with ideas from architecture, technological theater and performance. He holds a Bachelors of Science in Physical Chemistry from Concordia University in Montreal. Currently, Lozano-Hemmer lives and works in Montréal and Madrid.
.
.
.
.
.
.
.
source: aluap333blogspot

Rafael Lozano-Hemmer nació en la Ciudad de México en 1967. En 1989 recibió una licenciatura en Química Física de la Universidad Concordia en Montreal, Canadá.

Artísta electrónico, desarrolla instalaciones interactivas que se encuentran en la intersección de la arquitectura y el arte de la performance. Su interés principal está en la creación de plataformas para la participación pública, la perversión de tecnologías como la robótica, la vigilancia computarizada y las redes telemáticas.Inspirados en la fantasmagoría, el carnaval y la anima trónica, su luz y sombra son las obras “antimonumentos para la agencia extranjero”.

Su trabajo ha sido desarrollado para eventos como las celebraciones del Milenio en la Ciudad de México (1999), la Capital Cultural de Europa en Rotterdam (2001), las Naciones Unidas de la Cumbre Mundial de Ciudades en Lyon (2003), la apertura del Centro YCAM en Japón (2003), la ampliación de la Unión Europea en Dublín (2004), el memorial de la masacre de Tlatelolco de estudiantes en la Ciudad de México (2008), el 50 º aniversario del Museo Guggenheim de Nueva York (2009) y los Juegos Olímpicos de Invierno en Vancouver ( 2010).
Su escultura cinética, entornos interactivos, instalaciones de vídeo y fotografías han sido expuestas en museos de cuatro docenas de países. En 2007 fue el primer artista en representar oficialmente a México en la Bienal de Venecia con una exposición individual en el Palacio Soranzo Van Axel. También ha demostrado en Bienales de Arte de Sydney, Liverpool, Shanghai, Estambul, Sevilla, Seúl, La Habana y Nueva Orleans. Su trabajo se encuentra en colecciones públicas y privadas como el Museo de Arte Moderno de Nueva York, la colección Jumex en México, el Museo de Arte de 21 de siglo en Kanazawa, la Fundación Daros en Zurich y Tate en Londres.

Ha recibido dos premios BAFTA de la Academia Británica Premios al Arte Interactivo en Londres, una Nica de Oro en el Prix Ars Electronica en Austria, una distinción en los premios SFMOMA Webby en San Francisco, “Artista del año” premio Rave de Wired Magazine, una Rockefeller comunión, el Trophée des Lumières de Lyon y un premio Bauhaus en Dessau.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: paperblogfr

Jusqu’au 13 Novembre, la galerie Gaite Lyrique de Paris propose une exposition, de l’artiste mexicain Rafael Lozano-Hemmer, nomée trackers. Cette galerie promeut la musique, et les arts digitales, dont l’oeuvre de LozanoJemmer se développe.

Trackers est une oeuvre ou le spectateur est appellé à resentir les sensations de vulnerabilité, et de fragilité e se retouvant face a la vigilance, thème principal de son travail. Son travail est orienté sur l’exploration de la perception des spectateurs.

Né au Mexique, et vivant au Canada, Il travaille en analysant la relation entre les technologies digitales, et l’espace public. Sa profession pourrait se définir comme un scultpeur cinétique de l’espace public. Pour réaliser ses oeuvres, il utilise des façades, des murs, ou des portes de l’espace urbain afin de représenter la société de contrôle, c’est-à-dire des endroits où le pouvoir espionne le citoyen. Sa proposition est une critique radicale au système qui marginalise certains citoyens de la vie publique et construit des endroits fermés et organisée par le pouvoir.
Lozano-Hemmer est considéré un provocateur, il aime lancer des messages qui alimente les polémiques. La plupar du temps, il se dirige vers des endroits symboliques comme les églises, ou des institutions publiques. Il auto-définit son art comme une exploration des potentielles réponse à ses travaux.

Trackers est uns proposition inédite pour la Gaité Lyrique. L’exposition tourne autour de 12 parties en associant l’interactivité, la proyection dans le futur, et les dispositifs de détections utilisés pour diriger les GPS ou les braceles éléctroniques de certains détenus jouissant d’une liberté provisoire ou partielle. L’oeuvre utilise ces systèmes de contrôles pour faire participer le public. Tout et fait pour capter tout les mouvements, en utilisants des scanners, rayons infrarouge, projecteurs puissants, et systemes de registres.

Le but est de communiquer que tout le monde est sous un certain contrôle, et conseille de ne pas sortir de ce système. Ceci nous cause des inquiétudes, de l’anxiété, et la sensation que même nos sentiments, et désirs plus intimes sont sous ce contrôle permanent.
Selon Lozano-Hemmer, ce ne sont plus les machines qui nous contrôlent, c’est notre cerveau qui est esclave de l’autocensure imposée par les différents systèmes de contrôles économique, et politique, et qui nous paralyse dans notre vision de la société.

Il y a quelques années, Michel Foucault reconnaissait une forme analogique de la gestion de contrôle dans les différents cercle tel que le familial, l’école, l’église, la prison, le contre commercial, etcc.. Même si les rôles sont différents dans chaque cercle, tous rentre dans le cadre de cette analyse de la fonction du contrôle social, et de l’éducation disciplinaire de masse. L’auteur Pilles Deleuze définit ce système de contrôle est actuellement en crise.
.
.
.
.
.
.
.
source: trendenciaswordpress

Um projeto de iluminação interativo desenhado pelo artista Rafael Lozano-Hemmer dá uma nova cara ao Madison Square Park, em NYC.
.
.
.
.
.
.
.
source: page-onlinede

Tolle interaktive Installation von Rafael Lozana-Hemmer bei der Ruhrtriennale.

Der interaktive Pulse Park läutet, bzw. »schlägt« die mit Spannung erwartete Ruhrtriennale, die am Freitag eröffnet wird, ein.

Die Installation des mexikanischen Künstlers Rafael Lozano-Hemmer, die zuvor im New Yorker Madison Square Park zu sehen war (siehe Bildergalerie), lässt durch den Herzschlag der Bewohner ein Lichtermeer entstehen.

In Bochum wird dieses ab heute Abend im Westpark an der Jahrhunderthalle in Bochum leuchten.

Durch Stäbe, die um den Pulse Park herum angebracht sind und die von den Besuchern umfasst werden müssen, misst ein computergesteuerter Sensor die elektrische Aktivität des Herzens und übersetzt diese in Licht- und Ton-Impulse.

Jeder neue Pulsgeber lässt das Signal wandern – und so entsteht, wie Lozano-Hemmer es formuliert, »eine Visualisierung menschlicher Lebenszeichen, die den öffentlichen Raum in eine vergängliche Architektur aus Licht und Bewegung verwandelt«. Besonders poetisch: Schon vergangene und gegenwärtige Pulsschläge formen dabei gemeinsam die Lichterlandschaft.

Der Pulse Park, der von der Initiative Urbane Künste Ruhr nach Bochum geholt wurde, wird heute Abend um 21.30 Uhr eröffnet. Rafael Lozano-Hemmer selbst wird anwesend sein.
.
.
.
.
.
.
.
source: blognaver

쌀쌀한 9월. 필라델피아의 밤. 수백명의 사람들이 벤자민 프랑클린 파크웨이에 모였다. 그들은 24개의 강한 로보트 서치라이트들이 십자 무늬로 장식한 어두운 밤하늘을 보면서 전화기를 들고 사랑하는 사람들에게 개인적인 메세지를 남기며 대화를 나누었다. 조명들은 그들의 목소리로 조종되었고 결과적으로 필라델리파 역사상 가장 큰 공공 미술 작품 Open Air을 완성했다. 작품은 멕시코-캐나다계 미디어 아티스트 Rafael Lozano-Hemmer의 작품이였다.

Lozano-Hemmer는 지난 20년동안 조명, 건축 그리고 관객들의 참여로 만들어지는 인터랙티브한 설치 미술 작품들을 연구해왔다. 그는 로보트, 감시 컴퓨터, 텔레마틱 네트워크등의 새로운 테크놀러지를 창의적인 방식으로 사용하는데 집중하고 있다. 현대 사회에서 가장 중요한 미디어 아티스트 중 한명으로 인정받는 그는 뉴 미디어 예술 동료들과는 달리 현대 예술 세계에서 인정받는 불과 몇 명되지 않는 그룹에 속한다.

아마 그 이유는 간단하면서도 우아한 그의 아이디어 덕분이라고 생각한다. 조명과 그림자를 주제로 사용하는 Lozano-Hemmer의 많은 작품들은 관객들의 목소리, 심박동수, 숨 그리고 지문을 사용하는 참여할 수 있는 스펙타클 플랫폼을 중심으로 만들어진다. 동시에 프로젝트들은 감시, 프라이버시, 죽음 그리고 서로와의 연결됨 등의 전통적이면서 모던한 이슈들을 독특하게 하이라이트하는 중요한 역활을 한다.

Lozano-Hemmer의 수많은 작품 중 우리가 가장 좋아하는 작품들을 뽑아 아티스트에게 배경 스토리를 부탁했다. 그가 직접 설명하는 작품을 아래서 읽어보고 Open Air의 비하인드 스토리 다큐멘터리를 위에서 감상해보자.
Vectorial Elevation, Relational Architecture 4 (1999)

Rafael Lozano-Hemmer: 이 작품은 제 첫 서치라이트 프로젝트였습니다. 사람들의 참여도를 아주 큰 스케일로 업그레이드하고 싶었습니다. 장소는 300,000명이 모일 수 있는 멕시코의 소칼로 광장이였죠. 다른 밀레니엄 스펙타클과는 달리 이 프로젝트는 카타르시스를 느끼게 하는 디자인이 아니였습니다. VIP 장소나 음악, 시작과 끝이 없었지요. 수동적인 쇼가 아닌 개인적인 공간을 만드는 아이디어로 움직인 작품입니다.