高谷史郎
史郎の高谷

source: epidemicnet

Born in 1963. Graduated from Environmental design – Art Dept. of Kyoto City University of Arts.

Shiro Takatani joined Dumb Type as one of the founders in 1984, and has been involved especially in the visual and technical aspects.
In his solo activities, he participated in a municipal project of Groningen, Holland (artistic director: Daniel Libeskind), in collaboration with Akira Asada in 1990. He created images for the collaboration concert Dangerous Visions with Art Zoyd and the National Orchestra of Lille in March 1998. He did visual direction for the Ryuichi Sakamoto’s opera LIFE September 1999. He released solo video installation work frost frames 1998, optical flat 2000 (a collection of The National Museum of Art, Osaka, Japan). Also, he created the video installation piece IRIS in collaboration with Fujiko Nakaya, a fog sculptor, for the Valencia Biennial in 2001. Commissioned by the Natural History Museum of Latvia in Riga, for the exhibition “Conversations with Snow and Ice”, his installation Ice Core was presented in November-December 2005, as part of a retrospective of the works of the snow and ice scientist Ukichiro Nakaya (1900-1962). Under the auspices of the Japan Foundation’s Australia-Japan Exchange Project 2006, Takatani was selected for a one-month artist residency in Australia, culminating in an exhibition of his work, Chrono, in Melbourne. In March 2007, he completed a new audio-visual installation, LIFE – fluid, invisible, inaudible… in collaboration with Ryuichi Sakamoto, commissioned by YCAM (Yamaguchi Center for Arts and Media). The DVD version of LIFE – fluid, invisible, inaudible… was released in May 2008. Also, Shiro Takatani traveled to the Arctic (Greenland and Iceland) by sailboat joining the arctic expedition project “Cape Farewell” in 2007, the related exhibition was held July-August 2008 at Kagakumiraikan (National Museum of Emerging Science and Innovation) in Tokyo. He created a performance La Chambre Claire (German title: Die Helle Kammer) through three-week residency in Halle, Germany. The world premiere was in June 2008, as part of the “Theater der Welt” Festival in Halle. A collaboration installation with Fujiko Nakaya titled CLOUD FOREST commissioned by YCAM was created in 2010 in Yamaguchi, Japan. Also Takatani did visual direction for the MallarmÈ Project – Igitur (direction and text reading: Moriaki Watanabe + Music: Ryuichi Sakamoto) at Kyoto Performing Arts Center in 2011.
In 2012, the latest performance CHROMA was premiered at Biwako Hall Shiga, Japan in September. The exhibition “Kichizaemon X” by the 15th Raku Kichizaemon + Shiro Takatani was carried out at Sagawa Art Museum, Japan from September 2012 until April 2013. A new installation, silence spins, in collaboration with Ryuichi Sakamoto and Seigen Ono was released at Museum of Contemporary Art Tokyo, then, exhibited at Sharjah Biennial (UAE) in March – May, 2013. Also, the installation Composition was presented at Sharjah Biennial.
.
.
.
.
.
.
.
source: epidemicnet

Né en 1963, Shiro Takatani vit et travaille à Kyoto, Japon. Il est diplômé de l’Université des Arts de Kyoto, section Design environnemental.

Membre fondateur de Dumb Type en 1984, il s’y investit plus particulièrement dans les aspects visuels et techniques puis en devient le directeur artistique.
Dans ses activités personnelles, Shiro Takatani participe à un projet pour la ville de Groningen, Pays-Bas en collaboration avec Akira Asada en 1990. Il crée des images pour Dangereuses Visions avec Art Zoyd et l’Orchestre National de Lille en 1998. Ryuichi Sakamoto fait appel à lui pour la direction visuelle de son opéra LIFE en 1999.
Il crée les installations vidéo frost frames en 1998 et optical flat en 2000 (fcollection du Musée National d’Art d’Osaka, Japan), puis l’installation vidéo IRIS avec la sculpteuse de brume Fujiko Nakaya, pour la Biennale Internationale de Valencia en 2001.
Commande du Musée d’Histoire Naturelle de Lettonie à Riga, pour l’exposition “Conversations with Snow and Ice”, son installation Ice Core est présentée en 2005 lors d’une rétrospective des travaux du scientifique spécialiste de la neige et de la glace Ukichiro Nakaya (1900-1962). L’année suivante, dans le cadre du Programme d’échange Australie-Japon de la Fondation du Japon, Shiro Takatani part pour un mois de résidence en Australie, à l’issue de laquelle il présente sa création, l’installation Chrono, à Melbourne. En mars 2007, il crée une nouvelle installation audio-visuelle, LIFE – fluid, invisible, inaudible… (commande du YCAM-Yamaguchi Center for Arts and Media) en collaboration avec Ryuichi Sakamoto. Une version DVD sort l’année suivante. Par ailleurs, Shiro Takatani participe avec d’autres artistes, scientifiques, journalistes, etc. à l’expédition en voilier “Cape Farewell” en Arctique (Groenland et Islande) en 2007. L’exposition relative à cette expédition est présentée en juillet-août 2008 au Kagakumiraikan (National Museum of Emerging Science and Innovation) à Tokyo. La même année, il crée et dirige son premier spectacle, La chambre claire (die helle Kammer) pour le Theater der Welt 2008 à Halle, Allemagne.
Une nouvelle version (La Cámara Lúcida en espagnol) est présentée au Festival de Otoño (Madrid, Espagne) en novembre 2009, puis à Barcelone et Marseille en 2010.
Shiro Takatani collabore à nouveau avec Fujiko Nakaya en 2010. Leur installation Cloud Forest, commande du YCAM, est présentée à Yamaguchi, Japon.
Il assure la direction visuelle du Mallarmé Project – Igitur (mise en scène et lecture : Moriaki Watanabe / Musique : Ryuichi Sakamoto) au Kyoto Performing Arts Center en 2011.
Son dernier spectacle CHROMA est créé en septembre 2012 au Biwako Hall à Shiga. L’exposition Kichizaemon X avec Raku Kichizaemon XV est présentée au Sagawa Art Museum (Japon) de septembre 2012 à avril 2013. Une nouvelle installation, silence spins, en collaboration avec Ryuichi Sakamoto et Seigen Ono est exposée au Musée d’art contemporain de Tokyo d’octobre 2012 à février 2013, puis à la Biennale de Sharjah (Emirats Arabes Unis) de mars à mai 2013. Composition, une nouvelle installation de Shiro Takatani est également créée pour la Biennale de Sharjah.
.
.
.
.
.
.
source: 10thycamjp

高谷史郎（タカタニ シロウ）

アーティスト。1963年生まれ。84年、アーティストグループ「ダムタイプ」の創設時から活動に参加。ビジュアルワークを総合的に担当し、現在はディレクションに関わる。主な個人の活動としては、99年に坂本龍一のオペラ『LIFE』の映像を担当。2007年に坂本龍一とのコラボレーションによるインスタレーション『LIFE – fluid, invisible, inaudible…』を制作。08年にはパフォーマンス『明るい部屋』を、また12年にはパフォーマンス『CHROMA』を発表。