Петер Фишли и Дэвид Вайс
ピーター·フィッシュリ·ヴァイス
彼得菲施利大卫韦斯

The Apparition

source: matthewmarks

Since 1979 Peter Fischli and David Weiss have been collaborating on a body of work that combines, rearranges, or otherwise manipulates their daily experiences into something new and unexpected. Executed in a variety of media, including sculpture, film, and photography, their work playfully ignores the distinction between high and low art. The duo is perhaps best known for the 1987 film The Way Things Go, in which an improbable, Rube Goldberg–esque chain of events unfolds involving household objects and detritus in their studio.

Fischli and Weiss won the Golden Lion prize at the 2003 Venice Biennale for Questions, an installation of over 1,000 photographic slides of handwritten existential questions the artists had collected over many years. A retrospective of their work was held at Tate Modern, London in 2006, and traveled to the Kunsthaus Zürich and the Deichtorhallen Hamburg. Peter Fischli lives and works in Zürich.
.
.
.
.
.
.
.
source: psatrueart

这件作品是艺术家在 1984 至 1985 年创作的系列作品《平衡》（Équilibres）中的一件，被收入法国国家现代艺术博物馆刚刚出版的摄影作品集。在这件作品中，一系列物品被刻意地摆放堆积，呈现出失衡甚至即将坍塌的状态。难以维持的平衡，即刻将发生的坍塌，转瞬即逝的物品呈现方式，这些都让观者产生一种不稳定的感受，这是与面对传统静物时绝然不同的观感。

日常修修补补的物品在这里成为主角，看似杂乱无章实而经过精心安排，废物又焕发新的生机。菲施利和魏斯在创作中总是使用回收物品，并且引入手工活和旧物的概念，打破了对于创作材料和完美构图的传统概念。

作品以五个毫无逻辑关系的物体命名，这种安排表现出突破传统、不落窠臼的特点。平日毫不起眼的物品以各种结构被堆砌起来，结果固然难以持久，但它们的状态散发着内在的诗性力量，大大超出观者的预期。

魏斯生于 1946 年，菲施利生于 1952 年，两人均在慕尼黑生活和工作，从 1979 年开始一起合作。他们在创作中对混杂、不协调的物体进行排列，再以雕塑、雕塑影片或雕塑摄影的形式呈现。两人的无间合作打破了艺术家只能以个体进行创作的观念。摄影与电影自始至终都是他们创作形式的一部分。1992年末至 1993 年初，菲施利和魏斯的展览在蓬皮杜中心举行，克利斯朵夫•多米诺（Christophe Domino）曾在展览图册中指出，从雕塑到摄影的过渡之间，事物的性质也发生了变化，“《平衡》实现了对雕塑的去物质化（改以摄影呈现），同时又保留了其现实具体的一面。”

在菲施利和魏斯的创作中，幽默也扮演着重要角色，它并非对玩乐和趣味的模仿，而是不透声色地、精妙地联通作品的直接语义和象征意义。
.
.
.
.
.
.
.
source: soan1981blogspot

Peter Fischli (né en 1952 à Zurich) et David Weiss (né en 1946 à Zurich) produisent depuis les années 80 un œuvre protéiforme largement récompensée (Lion d’Or de la Biennale de Venise 2003). Le duo utilise de nombreux supports: installations, sculptures, photographies, vidéos… Entre humour et légèreté, métaphysique et ironie, le travail des deux artistes questionne avec distance le monde, s’interroge sur la difficulté à donner un sens à l’existence humaine. Leur art se situe dans la lignée de l’esprit dada en créant de légers décalages, des détournements propres à révéler la dimension incongrue et poétique du réel. Se jouant de l’attente du spectateur, ils interrogent les conventions de l’art en associant les références à la culture savante et à la culture populaire.
“Est-ce qu’il est possible de vivre sans le moindre doute, en ayant pourtant la possibilité de savoir quelque chose qui soit pertinent en ce qui concerne la vie ? ”
.
.
.
.
.
.
.
source: artsvisuels2012wordpress

Dans leur série Equilibres, les artistes suisses Peter Fischli et David Weiss assemblent des objets ordinaires les uns aux autres en équilibre. En 1987 leur film le cours des choses, met des objets (pneus, planches de bois, bouilloire, sac poubelle…) en mouvement et crée une réaction en chaine hallucinante de 30 minutes.
.
.
.
.
.
.
.
source: arteseanpblogspot

Die Gezetzlosen (1984-1985) Série Equilibrium.
Peter Fischili (1952-) David Weiss (1964-) Ambos nasceram em Zurick, onde vivem e trabalham. Uma longa e produtiva colaboração entre os dois artistas iniciada em 1979 transformou a dupla entre os mais conceituados artistas da Suiça e da Europa. Com filmes, fotos e esculturas eles conseguem criar com humor e ironia objetos e situações do dia a dia dentro do universo da arte. Ganharam o Golden Lion de 2003 da Bienal de Veneza. Retrospectiva na Tate Gallery.