Le fou à l’entonnoir

source: highlike

Ella & Pitr.
L’histoire des Papiers Peintres.

A eux deux, Ella & Pitr forment le duo des Papiers Peintres. Nés respectivement en 1984 et 1981, c’est au hasard d’une rue qu’ils se sont rencontrés : l’une cherchant comment s’adresser le plus directement à un public non choisi, l’autre imaginant une suite logique à 10 ans de graffiti. Aujourd’hui leur atelier est situé à Saint Etienne (France) et la Rue reste leur territoire d’expression spontanée.

Leur démarche artistique consiste principalement au collage d’affiches originales sur les murs des villes afin de constituer à travers ces figures placardées une ” famille ” de témoins silencieux et éphémères en milieu urbain.

Le choix des lieux de leurs interventions se dessine en marchant, en errant de murs en murs, jusqu’à trouver le contexte qui correspondra à l’un de leurs papiers peints. A l’inverse, il arrive qu’ils succombe à l’appel d’un mur pour lequel ils dessineront un papier sur mesure. Le support privilégié de leurs créations est un papier journal vierge qui, sous l’effet de l’encre de chine ou à la craie grasse, voit apparaître des colosses ensommeillés, de gros oiseaux aux ailes lourdes, des mangeurs d’enfants, des hommes qui allaitent, des tas de pierres, des chaises ou des escaliers qui s’effondrent, des vieilles qui refusent de mourir …

Plus tard, Ella & Pitr iront appliquer, coller et fondre leur travail (utilisation des aspérités, des fissures, des couleurs, de l’architecture …) sur le mur ou la grande façade, dans un espace toujours choisi. Ils placent leurs collages la nuit ou tôt le matin, renforçant ainsi l’effet d’apparition le lendemain de l’intervention. Inévitablement, leurs dessins disparaissent avec le temps, les intempéries ou d’éventuels arrachages volontaires…

Jamais leurs œuvres ne s’imposent, elles s’immiscent chaque fois ne manquant jamais d’interroger le rapport de chacun à son espace et à son histoire, qu’elle soit personnelle et collective.

De ce travail ” extérieur ” découle une autre démarche plus pérenne destinée aux espaces intérieurs (galeries, fondations, musées), cette dernière étant toujours extrêmement reliée au premier.

Ils développent ainsi le principe des ” morceaux “, oscillant entre l’espace public et l’espace privé qui consiste à ne présenter en galerie qu’un fragment de collage prélevé sur une création d’extérieur. Dans ce cas, l’intégralité de l’œuvre n’est visible que sur une photo témoin où le couple de Papiers Peintres vient se mettre en scène, tenant à bout de bras le fragment manquant encollé sur une toile devant le collage amputé. Ils reforment ainsi, juste le temps d’une photographie, l’œuvre complète.

De lieu en lieu, il leur arrive aussi de suggérer à des passants de se laisser photographier devant des « fonds à photographies » prévus à cet effet. Plus tard, ils recevront un cliché posté à Saint-Etienne. Le site internet d’Ella & Pitr héberge déjà plus de 2 000 de ces rencontres aléatoires.
.
.
.
.
.
.
.
source: whudatde
Hier kommen das beste aus Streetart und anamorphotischen Illusionen zusammen: die aus Frankreich kommenden Streetartists Ella und Pitr haben eine Serie traumhafter anamorphotischer Murals veröffentlicht. Sie haben riesige Bilderrahmen in bunten Farben in jede Art von Zimmer oder öffentlichen Treppenhäusern so gemalt, dass sie nur aus einer bestimmten Perspektive vollständig erscheinen. In diese Werke haben sie für die Fotos dann noch ein paar Statisten geschmuggelt, die das Gesamtbild noch einmal abrunden.
“To bring awareness to the worn out and abandoned buildings in the city of Saint-Étienne, French street artists Ella and Pitr have created a series of wonderful anamorphic murals. Whimsical and playful, each piece in this public art series typically features a gigantic illustrated picture frame that appears to be a portal to another world that is more colorful and fantastical than our own.”
Photographer: Ella & Pitr
.
.
.
.
.
.
.
.
source: urdesignit
To bring awareness to the worn out and abandoned buildings in the city of Saint-Étienne, French street artists Ella and Pitr have created a series of stunning optical illusion murals. Each piece in this public art series features a gigantic illustrated picture frame that appears to be a portal to another world that is more colorful and fantastical.
People of Saint-Étienne volunteered to pose in these photographs which show color and vibrant energy in the midst of dust and decay. When viewed from the right angles, the models appear to be inside framed pictures.
.
.
.
.
.
.
.
source: blckdmnds
Ella & Pitr é uma dupla francesa de artistas, que criaram a série de intervenções ‘Anamorphoses’, como parte de uma campanha para o Centro Dramático Nacional de St Etienne, no qual transformam locais abandonados e degradados em cenários divertidos e coloridos.
Eles pintam molduras em diferentes planos, criando ilusões anamórficas, no qual exige um ponto de vista específico para reconstruir a imagem. Depois de pintados eles fotografam o local, com pessoas interagindo entre as pinturas.
.
.
.
.
.
.
.
source: huffingtonpostes
El mejor lienzo en blanco puede ser un edificio abandonado. Lo demuestran Ella & Pitr, franceses y residentes en Saint-Étienne. Utilizan espacios de edificios abandonados para crear ilusiones ópticas en tres dimensiones, combinando la pintura con las estructuras de los edificios.
Sus muros “son bonitos, tienen una historia, son testigos del pasado”, explica el dúo artístico vía email a The Huffington Post. “St. Etienne es una ciudad vieja, solía haber muchas minas de carbón y es fácil encontrar edificios abandonados donde podemos trabajar”, añaden. Según recoge su galería, la Galerie Le Feuvre, Ella & Pitr se han ganado el apoyo de responsables del ayuntamiento local, que les ha puesto en contacto con otros artistas de la zona. Además, cuentan con voluntarios para llevar estos proyectos a la vida: posando en sitios estratégicos para conseguir efectos como estos en las fotografías:
Aquí puedes ver algunas imágenes de las intervenciones de Ella & Pitr (que también tienen una serie de street art de marcos de papel), en una serie de fotos publicadas por HuffPost Arts, Neatorama.
.
.
.
.
.
.
.
source: maxitendance
Les Stéphanois Ella & Pitr se sont donnés pour mission de mettre de la couleur et de la bonne humeur dans les ruelles désertées et les maisons abandonnées de leur belle ville de Saint-Étienne…
Ce couple d’artistes plasticiens français connu entre autres pour ses créations éphémères en noir blanc qu’il met en images avec de l’encre de chine et des collages papier a donc pris le parti de faire revivre ces appartements, maisons et autres entrées d’immeubles laissés à l’abandon en les habillant de couleurs, mais aussi d’un spectaculaire effet anamorphique qui va tantôt prendre l’apparence d’un miroir géant que l’on aurait suspendu entre ciel et terre, tantôt celle d’un cadre tout aussi imposant.
Pour parvenir a cette parfaite illusion d’optique, nos deux compères ont joué avec les perspectives en peignant leurs illustrations et motifs en 3D pour en réalité donner l’illusion qu’il n’y a que deux dimensions dans leurs mises en scène comme on peut le constater à travers cette sélection de réalisations. Ces créations graphiques remarquables ont été réalisées exclusivement pour la campagne de communication du Centre Dramatique National de St Etienne.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: mireyasgardenblogspot
Είναι από εκείνα τα ζευγάρια που συναντήθηκαν στο δαιδαλώδη δρόμο της τέχνης και ένωσαν χρώματα και έρωτες στα πήγαινε-έλα μεταξύ τοίχου και τύχης.
Παρέα, αποφάσισαν να δουν τον κόσμο από την δική τους στρεβλή οπτική, διακωμωδώντας τον.. με πινέλα και μπατανόβουρτσες!
Oι Ella & Pitr, δημιούργησαν μια καινούργια πραγματικότητα στήνοντας πολύχρωμες ιστορίες σε τοπία εγκατάλειψης. Έτσι, απέδειξαν περίτρανα ότι υπάρχει ένα τοσοδούλι σημείο στις διαδρομές μας, που τα πράγματα είναι και φαίνονται αλλιώς.
Το ντουέτο εκτός από αναμορφικές ψευδαισθήσεις, αρέσκεται να δημιουργεί παράξενες χάρτινες φιγούρες, στολίζοντας το αστικό τοπίο!
Εδώ που τα λέμε το χαρτί αποτελεί βασικό συστατικό της τέχνης τους και πρώτη ύλη
για σουρεάλ βιντεάκια,τοιχογραφίες ..
και βιαστικά μασουλήματα στο στόμα της Ella (ποια είμαι εγώ για να κρίνω..)
.
.
.
.
.
.
.
.
source: designstyle4info
フランスの2人組のアーティストElla氏とPitr氏による空間アート。
空間を飲み込んでしまっているかのように浮いている額縁。
特定の視点からしかきれいに見れないアートではありますがファンタジー感がステキですね。
フランスのComédie de Saint-Étienneという芸術文化センターのキャンペーンの一環だそうです。
異世界への入り口のような面白い発想ですね。
.
.
.
.
.
.
.
.
source: hshname
作为法国圣埃蒂安国家戏剧中心「被遗忘的城市角落（forgotten parts of the city）」活动的一部分，街头艺术双人组合ELLA & PITR这次将他们的主战场从街头转移到了室内，带来了「变形影像（Anamorphoses）」系列作品 。这些都是具有唯一视觉位置特性的作品，只有站在特殊的角度或位置，你才能看到整个完整的作品、以及发现它的有趣之处。
.
.
.
.
.
.
.
.
source: reflexcz
Opuštěným a prázdným budovám v Saint-Étienne byl zase vdechnut život. Postarali se o to pouliční umělci Ella a Pitr, kteří nástěnnými malbami rozjasnili pochmurné stěny v jejich rodném městě ve východní Francii. Od optických iluzí v podání této dvojice nebudete moct odtrhnout oči.
Diskutujpřeposlat známémutisk článku
reklama
Najít takové místo, kde se můžou pouliční malíři vyřádit a nebude to nikomu vadit, bývá zatraceně těžké. Francouzské dvojici umělců se to podařilo přímo v jejich rodném městě. V opuštěných budovách Saint-Étienne vytvořili Ella a Pitr pomocí barev tak působivé optické iluze, že ohromili i většinu místních obyvatel.
“Jsme zvyklí pracovat v opuštěných budovách a továrnách, protože stěny jsou krásné. Mají příběh, jsou jako svědci z minulosti,“ vysvětlili umělci pro Huffington Post. Podívejte se na optické iluze a posuďte sami, jestli by se vám něco podobného líbilo například v matičce Praze.