SIKKA MAGNUM
File Festival

source: danielcanogar

Sikka is a sculptural video installation constructed from 360 used DVDs. This multi-thematic piece was inspired by “sikka”, the gold coins sewn to clothing dating back to Babylonic times that eventually became the shiny plastic objects we know today as sequins. By projecting the contents of the DVDs back onto their surfaces the artist continues to investigate both new uses for discarded objects as well as his interest in combining the phantasmagorical properties of cinema with its physical elements. In this case, film segments were selected from each of the DVDs for their color, shape and movement value, forming a digital palette from which the final projected loops were constructed. The accompanying self-generated soundtrack is the resulting “accidental composition” created by layering the soundtracks from the actual segments being projected. The final effect is that of an audio-visual mosaic. Historically, sikka were worn to remind onlookers of the wealth and power of those wearing them while also evoking the light of the divine. Similarly, the surfaces of the DVDs flash back at us images born from the glamorous world of Hollywood where image is converted to a kind of currency.

Daniel Canogar (Madrid, 1964) received an M.A. from NYU and the International Center for Photography in 1990. His work as a visual artist focuses on photograpy, video, and installation art.

Daniel Canogar has created numerous public art pieces, including Waves, a permanent sculptural installation made with LED tiles, for the atrium of 2 Houston Center, Houston; Travesías, a flexible LED screen commissioned for the atrium of the European Union Council in Brussels during the Spanish Presidency of the European Union in 2010; Constelaciones, the largest photo-mosaic in Europe created for two pedestrian bridges over the Manzanares River, in MRío Park, Madrid; Nodi, two photo-murals in the Arensa Train Station in Naples; Clandestinos, a video-projection presented on various emblematic monuments including the Arcos de Lapa in Rio de Janeiro, the Puerta de Alcalá in Madrid and the church of San Pietro in Montorio in Rome.

His recent work includes Asalto New York, a video-projection on the façade of an abandoned factory in Brooklyn, NY; “Latidos”, a solo exhibition at Espacio Fundación Telefónica Buenos Aires; “Vórtices”, an exhibition exploring issues of water and sustainability at the Fundación Canal Isabel II in Madrid; Synaptic Passage, an installation commissioned for the exhibition “Brain: The Inside Story” at the American Museum of Natural History in New York; and two installations at the Sundance Film Festival 2011 in Park City, Utah.

He has exhibited in the Reina Sofia Contemporary Art Museum, Madrid; the Palacio Velázquez, Madrid; Max Estrella Gallery, Madrid; bitforms Gallery, New York; Filomena Soares Gallery, Lisbon; Guy Bärtschi Gallery, Geneve; Mimmo Scognamiglio Artecontemporanea, Milano; the Santa Mónica Art Center, Barcelona; the Alejandro Otero Museum, Caracas; the Wexner Center for the Arts, Ohio; the Offenes Kulturhaus Center for Contemporary Art, Linz; the Kunstsammlung Nordrhein Westfallen, Dusseldorf; Hamburger Banhof Museum, Berlin; Borusan Contemporary Museum, Istanbul; the American Museum of Natural History, New York; the Andy Warhol Museum, Pittsburgh and the Mattress Factory Museum, Pittsburgh.

Publications by Canogar include “Ciudades Efímeras: Exposiciones Universales, Espectáculo y Tecnología”, Julio Ollero Editor, Madrid, 1992; “Ingrávidos”, Fundación Telefónica, Madrid, 2003; as well as numerous essays on architecture of the image, contemporary photography and new media art.
.
.
.
.
.
.
.
source: danielcanogar

Sikka es una video instalación escultórica construida con 360 DVDs usados. Esta pieza multitemática está inspirada en los “sikka”, las monedas de oro que en tiempos babilónicos se usaban decorativamente cosidas sobre la ropa y que evolucionaron hasta convertirse en objetos plásticos brillantes, conocidos hoy como lentejuelas.
Al proyectar el contenido de los DVDs sobre su superficie, el artista continua otorgando nuevos usos a materiales de desecho, al tiempo que combina las propiedades fantasmagóricas del cine con sus soportes físicos.
En este caso, los fragmentos de las películas de cada DVD se seleccionaron por su color, forma y ritmo, creando una paleta digital de la que surge un archivo de video final que se proyecta en bucle. La banda sonora auto-generada que acompaña la pieza es el resultado de una “composición accidental” fruto de la superposición de los fragmentos proyectados. El efecto final es el de un mosaico audiovisual. Históricamente, los “sikka” se colocaban sobre la ropa para mostrar la riqueza y el poder de los que las llevaban puestas, al tiempo que sus brillos evocaban la luz de lo divino. De manera similar, las superficies de los DVDs nos recuerdan al glamour de Hollywood donde la imagen se ha convertido en moneda de cambio.

Daniel Canogar (Madrid, 1964) recibió un master con especialización en fotografía de la New York University y el International Center for Photography en 1990. Como artista visual trabaja con fotografía, video e instalación

Ha realizado diversos trabajos en espacios públicos, entre ellos Waves, una pantalla flexible creada con LEDs, instalada permanentemente en el atrio del 2 Houston Center en Houston; Travesías, una escultura de LEDs realizada para el atrio del Consejo de la Unión Europea en Bruselas con motivo de la presidencia española de la Unión Europea en el 2010; Constelaciones, el mosaico fotográfico más grande de Europa creado para dos puentes peatonales que cruzan el río Manzanares en el Parque MRio en Madrid; Nodi, dos murales fotográficos en la estación de tren de Arensa en Nápoles; Clandestinos, una video proyección sobre monumentos emblemáticos, presentado sobre los Arcos de Lapa de Rio de Janeiro, la Puerta de Alcalá de Madrid y la iglesia de San Pietro in Montorio en Roma.

Entre sus últimos proyectos, destacan la proyección de Asalto New York sobre la fachada de una fábrica abandonada en Brooklyn, Nueva York; la exposición individual “Latidos” en el Espacio Fundación Telefónica de Buenos Aires; “Vórtices”, una exposición sobre agua y sostenibilidad para la Fundación Canal de Isabel II de Madrid; y la instalación Synaptic Passage para la exposición “Brain: The Inside Story”, en el American Museum of Natural History de Nueva York. Asimismo, exhibió dos instalaciones en el Sundance Film Festival 2011 en Park City, Utah.

Sus trabajos se han expuesto en el Museo de Arte Contemporáneo Reina Sofia, Madrid; el Palacio de Velázquez, Madrid; Galería Max Estrella, Madrid; bitforms Gallery, Nueva York; Galería Filomena Soares, Lisboa; Galerie Guy Bärtschi, Ginebra; Mimmo Scognamiglio Artecontemporanea, Milán; Centro de Arte Santa Mónica, Barcelona; Museo Alejandro Otero, Caracas; Wexner Center for the Arts, Ohio; Offenes Kulturhaus Center for Contemporary Art, Linz; Museo Kunstsammlung Nordrhein Westfallen, Dusseldorf; Museo Hamburger Banhof, Berlín; Borusan Contemporary Museum de Estambul; Museo de Historia Natural, Nueva York; Museo Andy Warhol, Pittsburgh y Mattress Factory Museum, Pittsburgh.

Ha publicado “Ciudades Efímeras: Exposiciones Universales, Espectáculo y Tecnología”, Julio Ollero Editor, Madrid, 1992; “Ingrávidos”, Fundación Telefónica, Madrid, 2003; y diversos ensayos sobre la arquitectura de la imagen, la fotografía contemporánea y el arte de los nuevos medios.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: forum-gradru

В наш компьютерный век почти в каждом доме есть ненужные уже DVD-диски, которые каждый использует по своему усмотрению: некоторые вставляют их в абажур торшера или старой люстры и получается забавная световая игра на потолке комнаты, а кто-то просто развешивает их на пустующей стене. Испанский художник Daniel Canogar создал из таких дисков огромную инсталляцию под названием «Sikka», вдохновленный древним обрядом, когда еще модницы Вавилона вшивали себе в одежду золотые монеты, которые при движении создавали великолепную игру света. Его оригинальная инсталляция создана из 360 отработанных DVD-дисков. Художник проецирует на их блестящую поверхность кадры из фильмов, а также просто цветные узоры и изучает новые возможности использования выброшенных предметов. Объединив вместе музыку и цветные заставки, Даниэль делает удивительные цветовые эффекты с помощью маленьких блестящих дисков.

Постоянным участникам наших ежедневных обсуждений различных тем на страницах Форум-Град будет интересно узнать, что Daniel Canogar родился в столице Испании городе Мадрид в 1964 году. В 1990 году он получил степень магистра гуманитарных наук в университете города Нью-Йорк. Его творчество, как художника визуального искусства основано на фотографиях, видео и световых инсталляциях. За годы своей деятельности Даниэль создал много композиций и оригинальных инсталляций для известных музеев разных стран. Вот только небольшой перечень его недавних работ:

идео-проекция «Asalto New-York» на фасад заброшенного завода в Бруклине, Нью-Йорк, США; «Latidos» – персональная выставка в Espacio «Telefonica», Буэнос-Айрес, Аргентина;
«The Inside Story» в американском музее Естественной Истории города Нью-Йорк, США и две инсталляции на кинофестивале «Sundance 2011» в городе Парк-Сити, штат Юта, США.

Для своей композиции «Sikka», Даниэль отобрал несколько фрагментов из каждого DVD-диска, затем скомпоновал все вместе и спроецировал на поверхность, в результате получилась забавная смесь. Когда же на поверхность композиции проецируются цветные кадры, как в детском калейдоскопе, и звучит удачно подобранная музыка, то восхищенные зрители не могут отвести глаза от инсталляции – так завораживает и приковывает взоры оригинальная ауди-визуальная мозаика.
.
.
.
.
.
.
.
source: tecnoartenews

O desenvolvimento técnico do meio cinematográfico é uma inspiração para o artista espanhol Daniel Canogar. Suas instalações são conhecidas pelo uso de tecnologias obsoletas para criar algo novo: filme de 35 mm, fitas VHS e telas de televisão analógicas. A relação do homem com o desenvolvimento tecnológico, mudanças na memória e identidade causadas pelas atualizações constantes são temas recorrentes em seus trabalhos. Atualmente, Canogar expõe 9 de suas obras no Museu de Arte Contemporâneo Gas Natural Venosa, de A Coruña, Espanha. E a partir de 27 de fevereiro inaugura exposição solo no Bildmuseet de Umea (Suécia). Ambas as exposições recebem o título de ‘Quadratura‘, uma alusão ao recurso pictórico utilizado no Renascimento para criar uma perspectiva tridimensional sobre as superfícies planas.

Sikka Magnum é uma instalação produzida especialmente para o Bildmuseet. Compõe-se de mais de 360 DVDs. Imagens são projetadas em suas superfícies, refletindo na sala como um mosaico audiovisual. Segundo explicação do artista em sua página web:

Sikka é uma videoinstalação escultórica construída com 360 DVDs usados. Essa peça multitemática está inspirada nos “sikka”, as moedas de ouro que, em tempos babilônicos, eram usadas com fins decorativos, costuradas sobre a roupa, e que evoluíram até se transformar em objetos plásticos brilhantes, conhecidos hoje como lantejoulas.

Ao projetar o conteúdo dos DVDs sobre a superfície, o artista continua outorgando novos usos a materiais obsoletos, ao mesmo tempo em que combina as propriedades fantasmagóricas do cinema com seus suportes físicos.

Nesse caso, os fragmentos dos filmes de cada DVD foram selecionados por sua cor, forma e ritmo, criando uma paleta digital da qual surge um arquivo de vídeo final que se projeta na superfície. A banda sonora autogerada que acompanha a peça é o resultado de uma ‘composição acidental’ fruto da superposição dos fragmentos projetados. O efeito final é um mosaico audiovisual.

Historicamente, os ‘sikka’ eram colocados sobre a roupa para mostrar a riqueza e o poder. Com o tempo, os brilhos evocavam o divino. De maneira similar, as superfícies dos DVDs nos recordam o glamour de Hollywood, onde a imagem se transformou em moeda de câmbio.