3M Italia Headquarters

source: arch2o

The 3M Headquarters is designed by Mario Cucinella Architects and is located on the outskirts of Milan in the Pioltello district. This 10,300 square meter building represents the epitome of sustainability while hiding behind a shimmering technological aesthetic of steel that is eye catching and mesmerizing. Construction on this project began in October 2008 and after 16 quick months was operable, but before the building was fully completed, the project obtained a lot of recognition, like the US Award 09 in the Architecture category. Since its construction the building has also won the Mipim Green Building Award in 2011. The form and orientation of the building allow optimal environmental control utilizing a linear form that is 105 meters long and 21 meters wide. The building is terraced, stepping down from five to two stories that provide shaded outdoor space for the office workers as well as create an environmental buffer to eliminate effects of climate extremes in summer and winter. Specially designed glazing and shading systems were implemented on the north, east, and west facades as another more active solution to sustainability as they contain photovoltaics that help produce energy for the building. These photovoltaics are also present on the roof to add to the energy production.

Eco sustainability and innovation go hand in hand with this project as particular attention was placed on blending the building structure within environmental context and the use of materials and technology. The result was this geometric composition of spaces and structural lines that run parallel to the ground plane emphasizing the horizontal nature and form of the building. To conclude, the building has two internal open sky courtyards that, together with the see-through facades equipped with insulated glass, enhance the entrance of natural light for greater brightness. The light gray and white interior with its splashes of color also emphasizes the lightness of the spaces created inside to provide a comfortable working environment.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: office-et-culture

Localisé dans le quartier Pioltello, à la périphérie milanaise, l’édifice tout en longueur constitué de terrasses en escalier sur 5 niveaux du 5ème au 2ème étage, mesure 105 mètres de long sur 21 mètres de large.
La conception architecturale a été dominée par quatre valeurs maitresses : efficacité énergétique, matériaux éco-compatibles, énergie renouvelable et confort. L’objectif ? Intégrer le bâtiment dans l’environnement en associant technologie et esthétisme.
Les architectes ont opté pour un toit couvert de panneaux solaires photovoltaïques qui fournissent 100 000 kWh par an. Les façades nord, est et ouest sont vitrées et disposent d’un système de brise-soleil pour contrôler la luminosité et atténuer la chaleur, réduisant ainsi l’utilisation des systèmes de ventilation et d’air conditionné. Côté sud les terrasses maintiennent à l’ombre les espaces de travail ; elles agissent, en effet comme un amortisseur naturel des conditions climatiques extrêmes. De plus, afin de préserver l’environnement et de profiter d’une isolation optimum, l’édifice est équipé de dispositifs de récupération de chaleur, de vitrages à haute performance thermique et d’une protection extérieure composée de lamelles fixes. Le cabinet Mario Cucinella a également intégré au projet de nombreux espaces verts. Situé près du parc Besozza dans une zone soumise aux normes territoriales de la ville de Pioltello, la construction réunit des sentiers pédestres, des routes bordées d’arbres, des points d’eau… Les architectes ont notamment installé un système de circuit à énergie géothermique, profitant à la fois aux commerces alentours et à la faune et la flore du parc.
Des solutions architecturales, aux matériaux en passant par l’éclairage et le mobilier, les espaces intérieurs ont été conçus dans un souci de confort, d’esthétique et d’innovation. Les 600 postes de travail bénéficient du contrôle informatisé des installations et des lumières. Les nuisances sonores sont, quant à elles, fortement réduites grâce à des revêtements performants et absorbants. Au rez-de-chaussée et au premier étage, une attention particulière a été accordée aux espaces de travail avec des zones dédiées aux clients, de nombreuses salles de réunion, un auditorium, un café… L’interaction entre espace de travail et espace culturel est également mise en lumière à travers une salle d’exposition qui accueille le patrimoine artistique et historique de la Fondation 3M.
De par ses hautes qualités environnementales, le siège italien de la société 3M offre de nouveaux horizons dans le domaine de l’architecture et a obtenu de nombreux prix : le « US Award» dans la catégorie Architecture, le « Mipim Green Building Award ». Il a également rejoint le Kyoto Club comme exemple d’excellence dans la réduction des consommations énergétiques. Avec sa composition géométrique, ses grands espaces et ses lignes structurelles, le nouveau siège de 3M incarne la durabilité écologique et l’innovation.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: hvoyanavet

Бюро итальянского архитектора Mario Cucinella, известного своими высоко экологичными проектами, создало офисное здание для компании 3m недалеко от Милана. Вытянутое по прямой здание длиной 105 и шириной 21 м, спроектировано для оптимального пассивного использования солнечной энергии и защиты от поступления избыточного тепла в здание летом. Северный, восточный и западный фасады оснащены элементами внешней солнечной защиты, внутренние дворики повышают степень естественной освещённости офисных помещений. Этажность здания, возрастающая уступами от двух до пяти этажей, позволила создать несколько затенённых террас для отдыха, которые в в любое время года выступают в качестве климатического буфера, снижая влияние температуры внешнего воздуха на микроклимат в помещениях.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: promozioneacciaio

La nuova sede per gli uffici della società 3M, a Pioltello (MI), è un’architettura esemplare per la capacità di coniugare un alto livello di comfort degli ambienti interni con una significativa riduzione dei consumi energetici e delle emissioni nocive. Le specifiche scelte architettoniche, unite alla progettazione integrata del sistema “edificio-impianto”, hanno portato infatti ad un accurato studio dell’involucro edilizio, ad una appropriata calibrazione delle parti opache, di quelle trasparenti e delle schermature solari.

L’edificio sorge all’interno del Malaspina Business Park, il cui masterplan è stato completato nel 2005 dallo studio Mario Cucinella Architects. La struttura, lineare e terrazzata, si sviluppa per una lunghezza di 105 m per 21 di larghezza ed ha un’altezza variabile tra i due e i cinque piani.

Nonostante lo sviluppo sia prevalentemente orizzontale e racchiuda una superficie complessiva di 10.600 mq, l’edificio restituisce un effetto visivo di grande leggerezza e dinamicità, accentuata dai profili in acciaio che si estendono oltre la facciata e definiscono la sagoma di un volume in movimento. La scelta dell’acciaio, per questo progetto, è stata dettata dall’obiettivo di realizzare un edificio a basso impatto ambientale, con specifiche caratteristiche bioclimatiche ma anche estetiche, legate ad un’idea di eleganza e trasparenza.

In copertura, i brise soleil metallici sono sorretti da montanti e correnti in profili scatolari di acciaio 150×150 mm e 100×150 mm. In facciata, il sistema di ombreggiamento è scandito da profili scatolari in alluminio e da un sistema di sostegno puntuale, costituito da piastre in acciaio imbullonate. All’interno, una serie di tiranti appesi al solaio sostengono il sistema di climatizzazione a travi fredde. Accanto all’acciaio, il vetro, materiale altrettanto idoneo a progetti che vedono nella sostenibilità un imprescindibile punto di partenza per l’architettura contemporanea: le facciate continue sono infatti formate da lastre monolitiche temperate. Il risultato, sul piano architettonico, è un involucro dalle linee essenziali che coniuga perfettamente la solidità strutturale con un’immagine quasi evanescente.

Relativamente al risparmio energetico, le strategie adottate rendono l’edificio una “macchina bioclimatica”, per la quale ci si è posti l’obiettivo di un consumo annuo ridotto, sia per il riscaldamento sia per il raffrescamento. Ecco il perché dell’integrazione di sistemi attivi e passivi, della pianificazione degli impianti contestuale a quella dell’involucro e dell’impiego di fonti rinnovabili, in particolare dell’impianto fotovoltaico in copertura. Anche in questo caso l’acciaio è stato un perfetto alleato grazie alla leggerezza, che lo ha reso materiale ideale per realizzare il sistema di sostegno dei pannelli. Mentre i prospetti est e ovest sono schermati da un sistema di brise soleil, a sud, lato maggiormente esposto all’illuminazione naturale e agli sbalzi climatici, una serie di terrazze fa da filtro, evitando così forti escursioni termiche. Al centro dell’edificio due corti interne con verde rampicante aggiungono una nota di colore e di natura, contribuendo a regolare il microclima di questo edificio dall’aspetto prettamente tecnologico.

Dalla scelta dei materiali all’implementazione di tecnologie per il risparmio energetico, fino alla progettazione integrata, la nuova sede 3M può considerarsi un valido esempio di un concetto innovativo di “edificio-impianto”, che si discosta dalla visione tradizionale del fabbricato concepito come oggetto a sé stante, al quale viene poi sovrapposto un impianto di climatizzazione. La certificazione CENED in classe A è un riconoscimento di queste peculiarità progettuali e agli occupanti oltre al benessere termico è garantito anche quello acustico e visivo.