symbol of peace

source: dezeen

Junya Ishigami and Svendborg Architects have won a competition to design a “symbol of peace” for Copenhagen’s harbour with plans for a monumental cloud-like building with a boating lake inside.

The House of Peace, or HOPE, was designed as a collaboration between Japanese firm Junya Ishigami + Associates and Danish studio Svendborg Architects, to create a new architectural landmark at Copenhagen’s Nordhavn harbour.

Described by the designers as “a journey of the senses” that can “never twice be experienced as the same”, the building is imagined as a huge cloud resting over an artificial island, with a pool of water instead of a floor.

Related story: Junya Ishigami envisions “beautiful mountain range” for Kinmen ferry terminal

Visitors will be able to board circular boats to move through the cavernous interior, intended to look like lily pads floating over a pond.

“House of Peace creates an environment where people can open up to think of peace. It takes one back to the purity of being – ready to embrace the world,” said the team in a statement.

The competition was launched by non-profit organisation the HOPE Foundation and is intended to provide a physical manifestation of the work done by the United Nations and other international peace organisations.

“[The] winning proposal meets every bit of the vision of our project,” said HOPE Foundation chairman Morten Langebæk, who also works as an architect and designer.

“This is nothing less than an architectural masterpiece. A fascinating, poetic building and an obvious symbol of peace; at the same time a building, a sculpture and a symbol.”

According to Langebæk, the space will be one that people will want to visit again and again. “The work is from the outside an expression of a snow-white cloud that seems to float on the water. In its own way it brings nature and the countryside into the city and stands as a positive and welcoming landmark that is obviously related to the concept of peace.”

“The inside of the building is carefully designed to exploit the water and its movements, reflections and colour, light and shadow. The result is deeply fascinating and at the same time peaceful,” he said.

Building section
The House of Peace will be constructed in the centre of the Nordhavnen, alongside the recently completed United Nations regional headquarters designed by 3XN, and will be one of the first structures visible to those travelling to Copenhagen by sea.

Other projects proposed for the Copenhagen harbour include a series of artificial islands accommodating wildlife and water sports. The city also recently opened a new pier made up of undulating bridges and promenades.
.
.
.
.
.
.
.
source: archdaily

Svendborg Architects and junya.ishigami+associates have won first place in the HOPE foundation’s House of Peace Competition. The competition brief calls for a monumental architectural installation to be built in the city harbor of Copenhagen, one that will endure as a lasting symbolic form devoted to world peace. The firms’ winning entry is a floating, cloud-like structure that seems almost to hover over the harbor’s horizon.

The design consists of an undulating plane that acts as both roof and walls for the structure. Where the floor should be, there is only the harbor water. Visitors to the pavilion can board circular boats and launch themselves into main “hall” of the space. The quiet lapping of the waves and the silent shell above them gives visitors the ideal space for contemplation, and creates a room that is meant to be the physical embodiment of peace.

Morten Langebæk, chairman of the HOPE foundation says, “junya.ishigami+associates and Svendborg Architects’ unique winning proposal meets every bit of the vision of our project. This is nothing less than an architectural masterpiece…The result is deeply fascinating and at the same time peaceful. A space you will certainly want to visit again and again. A masterpiece that we all could be proud of.”
.
.
.
.
.
.
.
source: metalocuses

Junya Ishigami nacido en Tokio, Japón (1974). Educación: 1994 – 1998 Instituto de Tecnología Musashi. 1998 – 2000 estudio en la Universidad de Tokio Nacional de Bellas Artes y Música. Experiencia profesional: 2000 – 2004 Kazuyo Sejima & Associates. 
A partir de 2004 crea su propia oficina, Junya Ishigami+Associates. Junya Ishigami se cuestiona el entendimiento común de la arquitectura. Esto le permite crear cosas más allá de las tendencias, los principios y las definiciones establecidas, desarrollar nuevas estructuras, nuevos espacios y organizar el entorno de manera diferente. Intenta que sus proyectos serán capaces de cambiar el estilo de vida de la arquitectura moderna radical y llenarla con nuevos valores.

Principales proyectos: 
Table. Tokio, Japón, 2005 
 T. proyecto. (Primer premio en el proyecto de arquitectura residencial patrocinado por la Tokyo Electric Power Company). Tokio, Japón, 2005 
 Balloon. Tokio, Japón, 2007,
 Kanagawa Instituto de Tecnología de KAIT Kobo. Kanagawa, Japón, 2008, 
 Yohji Yamamoto Nueva York tienda de la calle Gansevoort, NY, EE.UU., 2008.

Principales premios: 
 “silla baja y mesa redonda” fueron adquiridos por el Centro Pompidou. Milán, Italia, 2004 
 SD Premio por el “pequeño jardín de la casa de la fila”. Japón, 2005, 
 Premio Kirin para “Mesa”. Tokio, Japón, 2005,
 Primer premio en el proyecto de arquitectura residencial por el “proyecto t”. Tokio, Japón, 2005 
 “Mesa” que se muestra en la Feria de Arte de Basilea por Gallery Koyanagi en 2006 y adquirida por el Museo de Israel. Basilea, Suiza, 2006.

Svendborg Architects, con 10 años de experiencia con algunos de los estudios más grandes de arquitectura en Dinamarca, Johnny Svendborg Svendborg Arquitectos se fundoó en 2007. Creen en la innovación contextual, lo que significa que, para ellos, que la comprensión del contexto es el punto de partida de cada proyecto. Este contexto no solo se interpreta en términos del lugar, sino también en términos de las ambiciones del cliente, el usuario, y otros que son parte del desarrollo del proyecto. Svendborg Arquitectos permiten a los clientes ver nuevas posibilidades en sus necesidades y en el contexto de la obra.

En su declaración de intenciones, creen que la ética antes que la estética y respeto comprensión contextual no están en oposición a las soluciones arquitectónicas hermosas e innovadoras.
.
.
.
.
.
.
.
source: baunetzde

Geht das? Eine erwartbare Frage, sieht man die zarten Zeichnungen von Junya Ishigamis neuen Entwürfen – der Japaner kennt keine Limits. Schneeflocken, Seifenblasen, Wolken: Seine Bauten orientieren sich an natürlichen Phänomenen und organischen Formen.

Mit genau einem solchen Konzept haben Junya Ishigami + Associates zusammen mit dem dänischen Büro Svendborg Studio Architects gerade einen Wettbewerb in Kopenhagen gewonnen. Ausgelobt von der dänischen Hope Foundation soll im Nordhavn das „House of Peace“ entstehen: ein neues Monument für den Weltfrieden, das direkt vor der UN City von 3XN platziert wird.

Dass so ein Projekt keine einfache Kiste sein kann, versteht sich von selbst. Das Team Ishigami/Svendborg hat das 3.000 Quadratmeter große, künftige Wahrzeichen als schneeweiße wolkenähnliche Struktur entworfen, die über dem Wasser schweben soll. Besucher können mit kleinen Booten ganz harmonisch durch die wellenförmigen Baldachine rudern und die Ruhe genießen.

Ziel der unaufgeregten Architektur ist es, die Gedanken schweifen zu lassen und abzudriften – sowohl auf dem Wasser als auch aus der Ferne. Es „bietet eine Reise der Sinne, die einen zurück zur Reinheit des Seins bringt – bereit, die Welt zu umarmen“, so die philosophische Erläuterung der Architekten. Was man von Weitem nicht sehen kann: Das Gebilde ist eine weiße Betonschalenkonstruktion und im Hafenbett verankert.

Die Hope Foundation hat das japanisch-dänische Duo mit seiner über dem Wasser schwebenden Friedenswolke überzeugt: Für das „House of Hope“ werden bereits Spendengelder gesammelt; 2015 soll mit der Realisierung begonnen werden. Ob man vom Wolkenhaus dann auch die Rauchringe von BIG und realities:united sehen können wird?
.
.
.
.
.
.
.
source: fashionsinacomcn

　　导语：以云为屋顶，以海水为“地板”，“和平之屋”犹如漂浮在海面上的云朵，让漂游其中的人体验一场奇妙的感官之旅。

和平之屋
　　尽管我们所处的世界纷纷扰扰永无休止，但和平共处的价值永远为人们所珍视。基于这一理念，丹麦的HOPE基金会举行了一次“和平之屋”(House of Peace)竞标活动，目的是为在哥本哈根的诺德海文港(Nordhavn)内的一座人工岛上建造一处象征和平的新地标性建筑选出最优方案。

其灵感完全来自于大自然
　　日前，竞标结果出炉，丹麦的斯文伯格建筑事务所(Svenborg Architects)与日本著名建筑师石上纯也(Junya Ishigami)合作的设计方案一举夺魁，其灵感完全来自于大自然。

　　他们所设计的“和平之屋”又名“希望”，面积达3000平方米，外形好似一大片云朵，漂浮在诺德海文港湾内的海面上。建筑外立面由白色钢筋混凝土砌成，以沉入海床中的圆锥形承重柱支撑，其内部为中空的洞穴状，本地居民和外地游客都可以乘小船在其中游弋。

外形好似一大片云朵，漂浮在诺德海文港湾内的海面上
　　这座“和平之屋”体现了设计者与委托方的要求完美契合的设计理念：敞开心胸，拥抱世界——“和平之屋”是和平共处的象征。这是一座体量巨大的标志性建筑，醒目地昭示着自己的存在，而同时，它又能与周遭环境，与港口和海水，乃至未来可能出现的其他建筑物和谐地融为一体。“和平之屋”为人们提供一种感官之旅，打造出一个让人们可以打开心扉，思索和平的意义的环境；它把人们带回到最本源的纯真——随时准备拥抱世界。

　　“和平之屋”的设计灵感完全取自自然，云状的建筑结构就是屋顶和墙壁，而下面的海水就成了屋子的“地板”，整座建筑就好似漂浮在海面上的云朵，每次探访这里，都会带来不同的感受。乘小船驶入“和平之屋”的寂静水面，会感觉自己就像是一片叶子或一朵睡莲，随波逐流，安然漂浮。斯文伯格建筑事务所的雅各·比莱斯波勒(Jacob Billesbole)表示，就是要让人在远观和在“和平之屋”内游弋的时候都会产生一种从容平静之感，屋内不加任何特别的装饰，这样人们“漂游其中的时候可以什么都不想”。

　　HOPE基金会主席、本身也是建筑师和设计师的莫滕·朗格贝克(Morten Langebæk)对斯文伯格建筑事务所与石上纯也的方案大加赞赏：“他们的设计独一无二，而且符合我们的所有愿景。这毫无疑问会是一个建筑杰作。这是一座令人迷醉的，充满诗意的建筑，而且对和平的象征性彰显无遗；它既是一座建筑，也是一件雕塑艺术品，一个象征物。从外表看它就像漂浮在碧蓝海面上的雪白的云朵，以其独特的方式将大自然和田园美景引入城市之中。这是一座充满正能量的地标性建筑，体现着和平的理念，热迎八方来客。而‘和平之屋’的内部设计重在表现水及其运动，水中倒影与色彩，光与影的变化。它会让人在深深为之着迷的同时内心有一种和平宁静之感。这是一个让你忍不住想一再探访的空间，是我们为之骄傲的大师之作。”

　　丹麦的HOPE基金会推出“和平之屋”项目，旨在促进和平，打造一个彰显和谐与共存理念的空间。现在，随着“海上云屋”这个突破传统的设计方案的脱颖而出，HOPE将开始着手筹集资金将其变为现实。据估计，这座“和平之屋”的建造将耗资约1900万英镑，有望在2015年动工建设。

有望在2015年动工建设
　　以设计和创意闻名的北欧国家丹麦，今年来全国各地都在着力打造富有特色的建筑，比如，去年刚刚正式开放的“蓝色星球”水族馆，外形好似一个大大的漩涡，从空中俯瞰尤为令人印象深刻；又如哥本哈根已经在着手建设的把生活垃圾焚烧发电厂和滑雪场合二为一的创新项目，在滑雪道包围的中心将建造一个百米高的烟囱用于排放水汽，夜晚烟囱所吐的烟圈会被激光照亮，成为美丽夜景的一部分；还有小城兰讷斯(Randers)准备修建的世界上最大的滑雪场，其核心部位为跨度达700米的三条交叉的圆拱形滑道，从上空看去宛如一朵六瓣的雪花……如果一切依照计划进行，那么“和平之屋”也将成为其中的一处盛景。
.
.
.
.
.
.
.
source: realtonlinerby

Архитектор Дзюнья Исигами победил в конкурсе на проект «Дома мира» в Копенгагене. Заказчики — фонд HOPE — выбрали проект Исигами и датского бюро Svendborg Architects, потому что, по их мнению, это одновременно здание и символ мира. Выглядящий как облако, «Дом мира» соорудят на воде в оживленной гавани Норхавн. Большую часть внутреннего пространства займет главный зал: вместо пола там будет водная гладь, по которой посетители смогут плавать в тишине на круглых лодочках.

Дзюнья Исигами сравнивает эти лодочки с листьями или водяными лилиями, а образ облака для здания ему кажется наиболее удачным, так как, с одной стороны, постройка будет хорошо заметна, а с другой — впишется в облик гавани: и нынешний, и после любых трансформаций: ведь облака гармонируют с любым ландшафтом.

Напомним, что в 2008-м Дзюнья Исигами стал лауреатом премии им. Якова Чернихова «Вызов времени», а в 2011-м выиграл конкурс на проект реконструкции Политехнического музея в Москве.