Magnus Celestii

source: artibazar

Le designer irlandais Joseph Walsh ne cesse de nous surprendre avec ses créations de meubles d’un autre monde. Dans le cadre de l’exposition annuelle de la conception à la New Art Centre (Roche Cour, Wiltshire, Royaume-Uni), Joseph Walsh a créé le bureau « Magnus Celestii ».

Ce créateur irlandais aime créer des meubles qui s’élèvent gracieusement dans le ciel. Fabriqué en bois de frêne en forme de spirale du sol au plafond, l’installation Magnus Celestii (nommé d’après les mots latins pour «grand» et «céleste») constitue le plus gros morceau que le studio et atelier de Joseph Walsh n’ai jamais produit.

Ce travail est une occasion pour Joseph Walsh d’aborder la relation entre la forme et la fonction, pour inciter les spectateurs à voir et à découvrir une pièce à partir de différents points de vue.

« Ce bureau dépasse le mobilier pour devenir un œuvre d’art à part entière »
.
.
.
.
.
.
.
source: buro247ru

Дизайнер Джозеф Уолш совместно со своими коллегами по Joseph Walsh Studio изучили непростой вопрос взаимосвязи формы и функции предмета. Результат — спиралевидная деревянная инсталляция, которая может адаптироваться под нужды человека

Ирландский мебельщик и дизайнер-самоучка Джозеф Уолш известен,в первую очередь объектами, которые производятся либо в единичном экземпляре, либо очень ограниченной серией. Узнать работу Уолша из множества других очень просто — у дизайнера ярко выраженный, ни на кого не похожий стиль, при котором объекты, выполненные из дерева (основного рабочего материала), приобретают футуристичный вид и буквально оживают благодаря прорезям и мягким переплетениям. Создается полное ощущение того, что работы Уолша — это гости из другого мира, настолько причудливы и необычны их формы.

Новой работой ирландца стала не мебель, а инсталляция с красивым латинским названием Magnus Celestii, что в переводе означает “Великий” и “Небесный”. Проект является частью ежегодной дизайнерской выставки, которая проходит в the New Art Centre в Уилтшире. Специально для нее студия Уолша подготовила объект, позволяющий изучить связь между формой и функцией. Для Джозефа и его команды это первая попытка зайти в изучении данного вопроса так далеко.

Инсталляция выполнена из деревянных опилок, закручена по спирали от пола до потолка и занимает все пространство комнаты, в которой находится. Части скульптурной работы можно адаптировать под человеческие нужды: например, основание легко может выступать в роли скамейки, а части, проходящие по стене, выполнять роль книжных полок.
.
.
.
.
.
.
.
source: lvshedesign

Joseph Walsh 对木材的应用称得上是出神入化。在最近的新展览Magnus Celestii中，其新作让人更为赞叹。如今他对木材的探索又达到了一个新起点。

Magnus Celestii 是Joseph Walsh工作室第一件此类规模的作品。
作品名称来源于拉丁文Magnus（“大”）和Celesti（天空的）。Joseph十分注重体验，这个大规模的装置可以让参观者流连其间。

这个线条自由的大型雕塑用一层层的橄榄木构成，从地板蜿蜒上升至天花板。从开端的桌面造型向外扩散直到包围整个“艺术之家”的空间，最终悬挂栖息在画廊侧墙上成为大的搁架。“艺术之家”的展览空间为Joseph提供了在Roche Court新艺术中心特有环境下诠释形态和功能关系的机会。
.
.
.
.
.
.
.
source: ddarcart

Joseph Walsh ha realizzato una scultura spirale in legno incenerito di libera interpretazione e dal titolo Magnus Celestii, primo suo lavoro di grande portata ad essere completato. Presentata presso il nuovo centro d’arte a Roche Court (da adesso fino al 6 Luglio 2014), l’opera, realizzata in sito, emerge dal centro dello spazio della galleria partendo da un modulo scrivania, che si espande verso l’esterno e verso l’alto, avvolgendo la stanza intorno al perimetro, terminando lungo una parete laterale come una grande mensola sospesa. L’artista, con l’opera Magnus Celestii, affronta il rapporto tra forma e funzione, e continua il suo linguaggio formale, tenendo presente il principio di essere in sintonia con i materiali che impiega.