تاكانوري ديك
Таканори Айба
たかのり あいば

source: tecmundo

Takanori Aiba é um conceituado artista gráfico japonês que construiu sua carreira como ilustrador para uma revista de moda em Tokyo. Na última década, Takanori resolveu realizar criações por conta própria, e a escolha para o tipo de suas obras é tão peculiar quanto fantástica: projetos de arquitetura em miniatura.

Usando materiais comuns, como papel de artesão, gesso e resina acrílica, o artista é capaz de conceber projetos arquitetônicos que são monumentais, apesar de não terem mais do que 50 centímetros de altura. São comunidades montadas ao redor de bonsais, ilhas rochosas e até mesmo em um boneco da Michelin.
.
.
.
.
.
.
.
source: szokblogpl

Takanori Aiba jest japońskim artystą, który od blisko dwudziestu lat zajmuję się sztuką bonsai. Jest to bardzo czasochłonne zajęcie, wymagające od człowieka cierpliwości oraz serca dla roślin. Jednym z jego najwspanialszych dzieł są Bonsai Tree Castles drzewa tworzące ze swych pędów niesamowite budowle.
.
.
.
.
.
.
.
source: ideamsg

这些极具科幻色彩的盆景雕塑出自日本艺术家Takanori Aiba之手。雕塑使用了各种元素作为材料如石头，粘土，腻子，铜以及树脂等，Takanori Aiba将这些材料通过自己超强的想象力做成了以人与自然为主题的现代日式盆景艺术。原本日式传统盆景风格是在微缩之地描绘自然之美，Takanori Aiba的作品是一种以实验精神精神创作的当代艺术品盆景，将人类社会的生存环境与自然元素充分融合，两者之间和谐共生的梦幻场景。
.
.
.
.
.
.
.
source: fubiznet

L’artiste japonais Takanori Aiba cultive l’art de faire pousser des petites arbres de bonsaï en créant tout autour une ville et des chateaux miniatures. Cela donne de belles oeuvres architecturales qui se construisent autour et à l’intérieur de la plante. A découvrir en images dans la galerie.
.
.
.
.
.
.
.
source: designyoutrust

The Japanese art of raising bonsai trees is a beautiful way to infuse greenery into indoor spaces. But artist Takanori Aiba takes the art to a new level with his incredibly intricate series of bonsai castles. The Japanese artist carves miniature masterpieces that weave in and out of the miniature trees, creating cohesive architectural marvels that burst forth with life!.
.
.
.
.
.
.
.
source: liveinternetru

Вырастить точную копию 5-метрового дерева в миниатюре – это невероятно сложное и кропотливое занятие, которое вряд ли окажется по силам человеку, необремененному воображением и железным терпением. Именно поэтому бонсай называют не праздным увлечением, а искусством.

Теперь представьте, что эту сложную, практически невыполнимую для новичка задачу нужно совместить с моделированием ветряных мельниц, домов, башен и маяков.

Хватит мучить свое воображение, потому что все ваши фантазии уже воплотил в жизни японский художник иллюстратор, создающий необычные и невероятно оригинальные скульптуры, основу которых составляют крошечные деревья.

Используя объемные бумажные модели, пластик, акриловую смолу и живые растения Таканори Аиба (Takanori Aiba) выстраивает гигантские общины миниатюрных размеров вокруг деревьев бонсай.

Более десяти лет назад Таканори оставил работу в модном журнале POPYE, где он рисовал лабиринты и визуальные головоломки, для того, чтобы посвятить все свое время созданию этих невероятных микромиров, поражающих своей проработанностью.

На своем сайте художник пишет, что его творчество – это попытка раскрыть все грани искусства бонсай и попутно создать новый стиль, изображающий красоту духовного согласия между человеком и природой в миниатюре.

В бонсай мирах Таканори Аибы вокруг крошечных деревьев, словно по мановению волшебной палочки, вырастают гигантские общины миниатюрных размеров

Архитектор по образованию, Таканори Аиба, в течение многих лет рисовавший визуальные головоломки, использует все свои знания для создания трехмерных художественных произведений, которыми восхищаются не только простые обыватели, но и знаменитые критики.

“Работы Таканори Аибы — это композиция из сотен и даже тысяч отдельных деталей, складывающихся в единую картину с общей четкой идеей, — высказывает свое мнение о творчестве японского художника-новатора французский критик Август Дено (August Deno). — Созданные им миры не идеальны, например, вооружившись лупой, Вы сможете разглядеть на домах мелкие трещинки, а на деревьях пожелтевшие листья и облупившуюся кору, однако именно это и делает их настолько яркими, запоминающимися… практически живыми”.

Перед началом ‘строительства’ Таканори создает проект будущего шедевра и уже только потом принимается за работу, которая может занять от одного месяца, до нескольких лет.

Художник говорит, что вырастить бонсай дерево – это самая легкая часть его работы, которая, впрочем, занимает очень много времени. Не представляет сложности и возведение вокруг него миниатюрных построек. А вот наделить такой мир жизнью – это задачка не из легких.

“Создавая новую модель, я пытаюсь вложить в нее частичку себя, но это не всегда получается и тогда дерево погибает”, — сказал в одном из своих интервью Таканори Аиба.
.
.
.
.
.
.
.
source: aryseorg

Takanori Aiba nació en 1953 en Yokohama, Japón. Desde finales de la década de 1970 Takanori Aiba, y durante casi una década, trabajó como ilustrador de laberintos para la revista japonesa de moda POPYE. Durante la década siguiente, trabajó como arquitecto y en 2003 decidió fusionar sus conocimientos, el diseño del espacio físico de la arquitectura y el dibujo de laberintos, en estos pequeños mundos increíblemente detallados. Los medios con que utiliza Aiba son el papel artesanal, plástico, yeso, resina acrílica, pintura y otros materiales diversos. Con estos materiales construye comunidades en miniatura que distribuye alrededor de bonsais, suisekis, faros y acantilados verticales de islas. El resultado; una arquitectura en miniatura que participa de la artes de la escultura y el bonsai.

Las obras creadas a través de la extraordinaria imaginación de Aiba son fantásticas y a veces parecen incluso quiméricas. Sin embargo, no son irreales. De hecho, la gente cree que son edificios y espacios reales, porque Aiba representa no sólo el esquema sino también todos los detalles elaborados en cada obra. Sus obras no son solo composiciones imaginarias, de hecho se asemejan a las construcciones de los parques de atracciones. Murakami, que hace modelos para Aiba, también es ingeniero civil. Comparte los sueños realistas con Aiba. Cada modelo de bonsai tipo que realiza Aiba está dentro de la tradición del arte del bonsai. El Bonsai refleja el sentido tradicional japonesa de la estética para expresar la magnificencia de la naturaleza de una planta colocada en una maceta pequeña. Sin embargo, la densidad decorativa y la riqueza de las historias de las obras Aiba contienen tiempos y espacios extraordinarios que difieren del mundo del bonsai determinado por la fisiología de las plantas.
.
.
.
.
.
.
.
source: tokyogoodidea

Takanori Aiba (相羽高徳) was born in 1953 in Yokohama, Japan. Built a first career as a freelance maze illustrator since 1978. His maze works were serialized in “POPYE”, Japanese fashion magazine for 10 years. Founded his own company,”Graphics and Designing Inc.”, in 1981. Expand a range of his career to a concept maker and art director for architectural spaces. Total production of “Shin Yokohama Chinese Noodle Museum”, “Muse Du Petit Prince De Saint Exupery A Hakone”, “NINJA AKASAKA“ were one of his major works.Since, 2003, He put his mind to create three dimensional art works which combines his knowledge and experience of both maze illustrator and architect. On September, 2010, He had a solo exhibition, “Adventures of the Eyes” at Kakiden Gallery, Tokyo Japan with his works.
Kazuko Todate, Art Critic, talks about our exhibition,
*1″Works are created through Aiba’s extraordinary fantastic and sometimes even chimerical imaginations. However, they do not look like pipe dreams. In fact people believe that they are real buildings and spaces because Aiba depicts not only the outline but also all of the elaborate details in each works.
Though the paintings are flat and two-dimensional, Aiba creates images of the side, back, and even the inside of the buildings.
Aiba’s eyes circle around, and sometimes intentionally wander between buildings in the space.
His eyes are like those of a bird or like those of wind.”

*2″If you explore any small part of Aiba’s works, you find amazing stories and some unique characters.
Those works are not just imaginary compositions; it is indeed possible to construct the amusement parks.
Murakami, who makes Aiba’s models, is also a civil engineer. He is a realist sharing dreams with Aiba.
The early bonsai-type models look like bonsai art. Bonsai reflect the Japanese traditional aesthetic sense of
expressing the magnificence of nature in a small potted plant.
However, the density of decoration and the rich stories of Aiba’s works contain extraordinary times and spaces which
differ from the bonsai world determined by plants physiology.

*1*2 “Adventures of the Eyes: AIBA Takanori’s Aesthetics of Space Creation, KAZUKO TODATE, Art Critic”