Эдуардо Коимбра

nuvem (Cloud)

source: fubiznet

Avec son projet Projecto Nuvem, l’artiste argentin Eduardo Coimbra nous propose de marcher à travers les nuages grâce à une superbe installation. Proposant une interaction avec les curieux s’approchant, cette création composée de 5 « lightboxs » de 4,7m de hauteur est à découvrir en images dans la suite.
.
.
.
.
.
.
.
source: projetonuvemwordpress

Eduardo Coimbra (RJ, 1955). Vive e trabalha no Rio de Janeiro.

Eduardo Coimbra iniciou sua carreira no começo dos anos 1990, com trabalhos em que objetos familiares eram resgatados da anonimidade através do uso de pequenos motores, luminosos e mecanismos elétricos. Ao longo dos anos, contudo, o foco da ação do artista tem se deslocado gradualmente para trabalhos de grande escala, culminando com a realização de importantes instalações públicas. Para além dessas encomendas, cabe notar que até uma produção mais intimista, como a da grande série de maquetes realizadas a partir de 1999 ou as fotografias/colagens em que ilhas aparecem flutuando no céu, num cenário quase onírico (série Asteróides), apontam para esse desejo de grandiosidade. As maquetes, em especial, ao mesmo tempo que adquirem, por vezes, um tom quase surrealista, nunca deixam de apresentar-se como passíveis de ser realizadas, algum dia, em escala humana. Em consonância com essas premissas, dá para dizer que o cerne da pesquisa do artista carioca é uma reflexão sobre a paisagem, mais especificamente sobre a representação da paisagem, com as infinitas ramificações que esta reflexão engendra e pressupõe, em especial a relação entre paisagem naturalista e paisagem imaginária, e o lugar da produção contemporânea na história de um gênero iconográfico clássico.
.
.
.
.
.
.
.
source: juxtapoz

We have to applaud this Cloud installation by Rio de Janeiro-based artist Eduardo Coimbra. Not only does the piece looks magical at night, it transcends into daytime just as effectively. Using iron, translucent canvas printing, fluorescent lamps, and mirrors, while creating 5 light boxes measuring 17 sq ft, Coimbra’s Cloud installaton creates a surreal experience in a public space.
.
.
.
.
.
.
.
source: nomadaqblogspot

Compuesta por cinco paneles en los que se muestra la evolución de una nube, el espectador pasea entre ellos seducido por un azul celestial deslumbrante, limpio, casi inocente. Nuvem es una instalación creada por el artista brasileño Eduardo Coimbra, realizada para el programa el Arte en la Ciudad, iniciativa que parte de la administración publica de la ciudad de Sao Paulo, que desde su inicio en 2.010 tiene como objetivo promocionar el arte en el espacio publico.

Como muchas de sus obras Nuvem es una instalación específica, una piezas de gran formato que explora la idea del paisaje como construcción sintética que representa la realidad. Su trabajo está relacionado con el espacio en un sentido más amplio, muchas veces forzando los límites entre el interior y el exterior de patrones ordinarios de exhibición.

Para la creación de Nuvem, el artista utiliza la impresión de hierro, lona traslúcida, lámparas fluorescentes, y espejos, que se distribuyen en cinco módulos de luz que mide unos diecisiete metros cuadrados cada uno. Durante el día, los paneles de espejo reflejan las luces brillantes de un día soleado, mientras que en las últimas horas, los paneles se iluminan para imitar ese mismo brillo, en contraste con la oscuridad de la noche.

Eduardo Coimbra nacido y residente en Rió de Janeiro, comenzó su carrera en la década de 1990, con obras en las que los objetos familiares fueron rescatados del anonimato mediante el uso de pequeños motores, luces y mecanismos eléctricos. Con los años, sin embargo, el foco de la acción del artista se ha desplazado gradualmente hacia a las grandes obras.

De acuerdo con estas premisas, se puede decir que el artista reflexióna sobre el paisaje, más concretamente en la representación del paisaje, con ramificaciones interminables, en particular, la relación entre el paisaje naturalista y el paisaje imaginario, y el lugar de producción en la historia contemporánea de una iconografía clásica.
.
.
.
.
.
.
.
source: havivasru

Опустить небо на землю, приблизить то, что обычно так высоко и недосягаемо, дать возможность людям прогуляться по дороге с облаками удалось художнику Эдуардо Коимбра (Eduardo Coimbra) в своем арт-проекте Projecto Nuvem. Его название так и переводится – “Облако”, да и сама инсталляция кажется такой же легкой, воздушной и парящей над землей. Опустить небо на землю, приблизить то, что обычно так высоко и недосягаемо, дать возможность людям прогуляться по дороге с облаками удалось художнику Эдуардо Коимбра (Eduardo Coimbra) в своем арт-проекте Projecto Nuvem. Его название так и переводится – “Облако”, да и сама инсталляция кажется такой же легкой, воздушной и парящей над землей.

Внушительная инсталляция состоит из пяти огромных витрин-лайтбоксов, установленных в людном месте, на которых изображены фотографии белоснежных облаков на синем небе. Причем все настолько ловко устроено, что кается, будто эти витрины стояли тут с давних времен, и именно потому они так органично вписываются в окружающее пространство, буквально сливаясь с городским пейзажем. На самом же деле, все намного проще. По бокам витрины оборудованы зеркалами, которые и помогают им раствориться в пространстве, и создать впечатление зависших над землей. Однако особенно красивы эти облака в темное время суток, когда зажигаются фонари – и лайтбоксы с флуоресцентной подсветкой, мерцающими искрами и огоньками. Так что насладиться красотой рукотворных земных облаков можно в любое время, даже ночью.
.
.
.
.
.
.
.
source: wowsai

你可以步行在云层间穿梭，这个装置是由里约热内卢的多媒体艺术家Eduardo Coimbra创作。这个作品名为Nuvem（云），是艺术家用铁，半透明印花帆布，荧光灯和反光镜，分布在5个约17平方尺灯箱内创作的作品。白天，镜像板反射明亮的灯光，是一个阳光明媚的日子，随时时间的变化，亮度也随之改变，到了晚上它就自然发光。.
.
.
.
.
.
.
.
source: redstripetistory

브라질 출신의 멀티 미디어 아티스트 에쿠아르두 무임브라 (Eduardo coimbra)는 브라질 출신의 멀티미디어 아티스트이다.

그는 브라질 리우네자이루 거리에 그름의 이미지를 담은 미디어박스를 설치하여

구름이 하늘에서 내려온듯한 착가을 불러일으키는 작품으로 유명하다.

우리가 지하철 광고스크린에서 흔히 볼 수 있는 반투명 캔버스에 이미지를 인쇄하고

안쪽에서 형광 램프로 빛을 분사하여 제작한다.

각각의 면은 거울을 설치해 상당히 신비로운 입체 모형을 연출해 낸다.

5개 패널을 일렬로 설치해 보는 위치에 따라 구름이미지의 모양이 전부다르게 보인다.

조명의 효과를 이용하기 때문에 낮에 보는 모습보다 밤에 보는 모습이 더욱 아름다운 작품이다.

개인적으로 밤이 아름답다고 하였으나, 낮에는 이러한 다른 느낌의 모습을 볼 수 있다.

이러한 작품은 우리의 생활에 깊이 들어와 우리의 생활을 윤택하게 만들어준다.

공공의 장소에 적합한 공공미술의 영역까지 포함하고 있는

이러한 작품들이 우리의 거리에도 많이 생겼으면 하는 바램이다.

기존의 조형물들은 그 조각적 가치가 있는 작품들도 많지만 ” cheap”한 작품이 대부분인 거 같다.

어찌보면 흉물스럽기까지한 조형물 보다는 이러한 작품들이 공공조형물로 설치되면 아름다울 것이다.