Trois Ellipses Ouvertes en Désordre

source: bewaremag

L’artiste illusionniste Felice Varini, suisse d’origine mais travaillant à Paris, propose une nouvelle installation avec une échelle qu’il n’avait jamais travaillée jusque là : la ville.

Felice Varini
C’est à Hasselt en Belgique qu’il a décidé de s’installer pour entourer la vieille ville de trois anneaux concentriques qui se rejoignent qu’en un certain point de vue en hauteur, sur le toit du Radisson Blu Hotel. Les bâtiments sont donc recouverts de traces blanches énigmatiques mais c’est aussi ces fragments que l’artiste trouve intéressant. En effet, depuis un point de vue savamment choisi et bien déterminé, Varini “projette” ses perspectives sur l’ensemble de la ville mais en dehors de cet angle de vue, seuls sont visibles des fragments de son œuvre d’art, puis la cohésion s’estompe.
.
.
.
.
.
.
.
source: somentecoisaslegais

A cidade belga de Hasselt tem diversas atrações turísticas. Fundada no século VII, por lá é possível encontrar inúmeros monumentos, construções históricas e outros espaços públicos para visitar. Além disso, Hasselt promove eventos como o carnaval, quermesse e corrida de bicicleta.

Portanto, é bem possível que muita gente tenha notado as enormes faixas curvilíneas pintadas em paredes, telhados e outras superfícies do centro histórico. O difícil é perceber que não se tratam de desenhos aleatórios. São, na verdade, parte de uma obra gigantesca do artista Felice Varini.

Para entender a intenção de Felice, é preciso observar as pinturas de um ponto específico. Aí, o que se vê é a formação de imensos anéis, originados pela conexão das faixas brancas que percorrem 99 prédios.
.
.
.
.
.
.
.
source: thecreatorsproject

El artista suizo Felice Varini quiere que su obra sea observable desde un solo punto. Este artista urbano, conocido por sus pinturas sobre espacios públicos, a menudo crea sus obras en ciertos lugares donde la pieza solo pueda ser contemplada en su totalidad desde un ángulo específico, lo que llevó a un crítico a llamar su trabajo la “anti-Mona Lisa”.

El último proyecto de Varini, Trois ellipses ouvertes en désordre, se ha instalado en la ciudad belga de Hasselt. Creado para la exposición de arte De Unie Hasselt Genk (cuya traducción sería “la unión de las ciudades de Hasselt y Genk”), la obra de Varini sería imposible de trasladar al interior de una de las galerías o museos de la ciudad, puesto que consiste en una serie de pinturas a lo largo de los tejados y fachadas de 99 edificios.

Como suele ocurrir en las obras de Varini, solo hay un punto de observación desde el que se puede ver el proyecto completo. En este caso, se trata del bar Sky Lounge del Radisson Blu Hotel, el edificio más alto de Hasselt. Desde aquí se puede observar una increíble ilusión concéntrica que abarca la gran parte de una manzana.

Ver diversas secciones de la obra desde la calle ofrece una experiencia completamente diferente aunque también hermosa. Si estás deseando observar arquitectura belga, incluyendo una enorme catedral de ladrillo, extrañamente envuelta por gruesas líneas, esta es sin duda la mejor oportunidad.
.
.
.
.
.
.
.
source: thecreatorsproject
De zwitserse kunstenaar Felice Varini wil dat zijn werk vanuit één hoek gezien wordt, en dan ook echt alleen die hoek. De straatkunstenaar staat bekend om het beschilderen van stedelijke ruimtes op een manier dat de toeschouwer het werk slechts vanuit één specifiek perspectief volledig kan zien – een criticus noemde zijn werk daarom ooit de “anti-Mona Lisa.”

Varini’s laatste werk, genaamd Trois ellipses ouvertes en désordre, neemt de Belgische stad Hasselt als decor. Hoewel het werk gemaakt is voor de twin-city kunstexpositie De unie Hasselt Genk, bleek het vrij lastig om het kunstwerk in één van de musea of galerieën in de stad tentoon te stellen. Het werk bestaat namelijk uit een reeks schilderingen op daken en façades van maarliefst 99 gebouwen in de stad.

Zoals gewoonlijk met het werk van Varini, is er maar één specifiek perspectief van waar men het gehele project kan bekijken. Dat is in dit geval de Sky Lounge van het Radisson Blu Hotel, het hoogste gebouw in Hasselt. Vanuit de lounge kan men de fantastische concentrische illusie aanschouwen, die een groot deel van het stadsplein omlijnt.

Vanuit andere plekken in de stad vang je slechts verdwaalde fragmenten van het werk op, wat op haar beurt weer voor een compleet andere, maar ook prachtig ervaring zorgt. Dus heb je zin om wat fantastische Belgische architectuur uit te checken – waaronder een enorme bakstenen kathedraal – die vervreemdend bedekt is met dikke zilvergekleurde lijnen, dan is dit je moment.
.
.
.
.
.
.
.
source: thecreatorsproject

El artista suizo Felice Varini quiere que sea visto desde un mirador y mirador exclusivamente. El artista callejero, conocido por pintar en espacios urbanos, frecuentemente hace su trabajo donde el espectador puede solamente ver la pieza completa desde un ángulo específico; llevando a la crítica a llamar su obra como una especie de “anti Mona Lisa”.

La pieza más reciente de Varini, Trois ellipses ouvertes en désordre, ha encontrado su hogar en la ciudad belga de Hasselt. Hecha para la exhibición de arte entre dos ciudades De Unie Hasselt Genk (traducción: La Unión de Hasselt y Genk), la pieza de Varini es ligeramente difícil de ser exhibida en cualquiera de las galerías o museos de la ciudad, ya que consiste de una serie de trazos sobre techos y fachadas de 99 edificios.

Como es usual en la obra de Varini, solo hay un punto de vista en particular donde uno puede ver el proyecto en su totalidad. En este caso, el Sky Lounge del Hotel Radisson Blu, la construcción más alta de Hasselt. Al estar en el lounge uno puede ver una ilusión fantástica de círculos concéntricos que envuelve una gran porción del centro de la ciudad.

Ver los fragmentos de la obra en las calles te brinda una experiencia completamente diferente, pero hermosa a la vez. Si quieres ver la fantástica arquitectura belga –incluyendo una enorme catedral de bloques de ladrillo– bizarramente cubierta en líneas gruesas, esta es posiblemente tu mejor oportunidad.
.
.
.
.
.
.
.
source: dezeen

Swiss artist Felice Varini has painted curved strips onto buildings and streets in Hasselt that create a picture of overlapping rings when viewed from a single vantage point in the Belgian city.

Felice Varini’s Trois Ellipses Ouvertes en Désordre artwork covers several urban blocks in Hasselt’s historic city centre.

Sections of white paint are applied across rooftops, walls and road surfaces, appearing in a seemingly random pattern when seen from the street level.

The full effect only becomes clear when viewed from the rooftop lounge of the Radisson Blu Hotel, where the image of three ellipses is revealed.

Related story: From the Knees of my Nose to the Belly of my Toes by Alex Chinneck

“The painted form achieves its coherence when the viewer stands at the vantage point,” said Varini. “When he moves out of it, the work meets with space generating infinite vantage points on the form.”

“It is not therefore through this original vantage point that I see the work achieved; it takes place in the set of vantage points the viewer can have on it,” added the artist.

The patterns fall across 99 buildings including the city’s cathedral, as well as shops and houses lining the streets of Maastrichterstraat, Hemelrijk and Fruitmarkt.

To create the artwork, lights were shone from the hotel onto the city with the pattern overlaid, creating a series of shadows that plotted the layout of the lines.

Painters used cherry pickers to reach the roofs and high sections of wall, filling in outlines drawn in yellow with white paint over a 20-day period.

“My field of action is architectural space and everything that constitutes such space,” said Varini. “These spaces are and remain the original media for my painting. I work “on site” each time in a different space and my work develops itself in relation to the spaces I encounter.”

Varini has created similar installations in public spaces around the world, including the Granary Building at London arts institution Central Saint Martins and the ladies toilets at the city’s V&A museum.
.
.
.
.
.
.
.
source: streetartnewsnet

For the “De Unie Hasselt-Genk” exhibition , Felice Varini realised a painting on the roofs and facades of 99 buildings in the city centre of Hasselt: ‘Trois ellipses ouvertes en désordre’. The composition can only be seen in its entirety from one particular vantage point. Following the route of De Unie across town, however, visitors will be confronted with a number of fragments of Varini’s work. Every fragment is an attraction in itself.
Swiss artist Felice Varini always sets out to create interventions in the existing architecture of the urban and industrial landscape. The open space is the canvas upon which the artist applies his geometric colour planes. From a carefully chosen position, Varini ‘projects’ his perspectival figures across the sprawling city.
Take a look at more images on this illusion after the break and then drop your two cents down in our comments section.
.
.
.
.
.
.
.
source: uniehasseltgenkbe

°1952 in Locarno (CH), lives and works in Paris (FR)

Swiss-French artist Felice Varini always sets out to create interventions in the existing architecture of the urban and industrial landscape. The open space is the canvas upon which the artist applies his geometric colour planes. From a carefully chosen position, Varini ‘projects’ his perspectival figures across the sprawling city. He is, however, particularly interested in what happens in the areas outside of that one vantage point, where only fragments of the artwork can be seen and all sense of coherence is gone.