埃米尔·阿尔萨莫拉
ЭМИЛЬ АЛЬЗАМОРА

source: emilalzamora

Emil Alzamora was born in Lima, Peru in 1975. His family moved to Boca Grande, Florida when he was two. He later attended Florida State University where he graduated Magna cum Laude in 1998 earning a Bachelor’s Degree in Fine Arts. Alzamora harnesses a wide range of materials and techniques to deliver unexpected interpretations of the sculpted human figure. He often distorts, elongates, deconstructs, or encases his forms to reveal an emotional or physical situation, or to tell a story. Alzamora’s keen interest in the physical properties of his materials combined with his hands-on approach allow for the process to reveal and inform at once the aesthetic and the conceptual.

Alzamora started his sculpting career in the Hudson Valley of New York working with Polich Tallix in the fall of 1998. Since his departure from the art foundry in early 2001, he has produced his work full-time and shown regularly throughout the United States and Europe. Alzamora’s works have been exhibited in multiple solo and group shows, many national and international art fairs as well as the United Nations Building, Pepsico World Headquarters, The Queens Museum of Art, The Hudson Valley Center for Contemporary Art, and The Museum of Biblical Art in Dallas. His work has been reviewed by publications such as The New York Times, The Brooklyn Rail, The L Magazine, El Diario, Boston Metro News, Juxtapoz, High Fructose, ArteFuse and Cool Hunting. He currently lives and works in Beacon, NY.
.
.
.
.
.
.
.
source: davidbsmithgallery

Artist Statement:

The human form is a constant within my work. I often exaggerate or distort it to reveal an emotional or physical situation, or to tell a story. Limitation and potential are as human as the flesh, yet hardly as tangible. In my works I strive to make visible this interaction.

Artist Biography:

Emil Alzamora was born in Lima, Peru 1975, and raised in Boca Grande, Florida. He later attended Florida State University where he graduated Magna cum Laude in 1998 earning a Bachelor’s Degree in Fine Arts. Alzamora started his sculpting career in the Hudson Valley working with Polich Art Works in the fall of 1998. Since his departure from P.A.W. in early 2001, he has produced his work full-time and shown regularly through- out the United States and Europe. He currently lives and works in Beacon, NY.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: flickr

“A forma humana é uma constante no meu trabalho. Costumo exagerá-la ou distorcê-la a fim de revelar uma situação emocional ou física, ou para contar uma história. Limitação e potencial são tão humanos como a carne, ainda que dificilmente tangíveis. Nos meus trabalhos eu me esforço para tornar visível essa interação.”
.
.
.
.
.
.
.
source: aquitemconteudo

Emil Alzamora nasceu na cidade de Lima, em 1975, e cresceu em Boca Grande, uma pequena ilha na costa da Florida, EUA. Graduado em artes plásticas na faculdade local, desenvolveu sua técnica trabalhando na oficina de esculturas Polich Art Works, em 1998. No começo dos anos 2000 passou a dedicar-se integralmente à sua produção artística e desde então tem constantemente realizado exposições na Europa e nos Estados Unidos.

As esculturas figurativas de Emil Alzamora sacodem nossas concepções do corpo clássico. Abraçando ao mesmo tempo o belo e o grotesco, suas figuras se contorcem sensualmente no espaço, parecendo desafiar a gravidade. Trabalhando principalmente com gesso e bronze, o artista cria formas não-ortodoxas do corpo humano, estendendo e revirando membros para além dos seus limites naturais. Ao exagerar ou distorcer o ser, o artista conta uma estória conduzida por experiência emocionais e físicas, objetivamente tornar visível a interação entre corpo e alma.

Ao passo que suas obras não escondem uma educação clássica, também revelam sua liberdade expressiva. Em entrevista recente, Alzamora reflete sobre esta dualidade em seu trabalho a partir da influência de mestres da escultura: “Michelangelo, Rodin, e Bernini realmente capturaram algo além dos materiais, algo além da artificialidade [de uma escultura]. Eles criaram um retrato de algo que tinha a capacidade de atingir o espectador em certos aspectos que somente um ser humano seria capaz. Foi a ilusão do assombro da vida que me levou a querer capturá-la de todo jeito, e descobrir o que pode ser dito nesse contexto.”
.
.
.
.
.
.
.
source: propzde

Ich bin sicherlich kein Kunstexperte und trotzdem interessiert mich das ganz schon ziemlich. Surrealismus ist eher so ne Sparte für “Andersdenkende” deshalb ist es mir wohl nicht gegeben tiefer über diese Kunstwerke nachzudenken und was Emil Alzamora mit seine Skulpturen sagen will weiß nur der Geier, trotzdem sehen sie allesamt bewundernswert aus.
.
.
.
.
.
.
.
source: conexionmoda

Emil Alzamora nació en Lima , Perú 1975, y creció en Boca Grande , Florida. Más tarde asistió a la Universidad Estatal de Florida donde se graduó de Magna Cum Laude en 1998 ganando una licenciatura en Bellas Artes.

“La forma humana es constante en mi trabajo. A menudo exagerada o distorsionada para revelar una situación emocional o física, o contar una historia. Limitación y el potencial son tan humanos como la carne, sin embargo, apenas tan tangible . En mis obras, me esfuerzo por hacer visible esta interacción. ” – Emil Zamora.
.
.
.
.
.
.
.
source: mediacafe

Разглеждайки хората сантиметър по сантиметър, всички части от тялото им ни се струват абсолютно нормални. Толкова сме свикнали с външния си вид, че рядко нещо ни прави впечатление. Но когато част от нас бъде трансформирана драстично, така че да предизвиква зрелищно внимание, дали отново бихме се приемали за нормални? За скулптора Емил Амзамора точно тези външни впечатления за човешката обвивка и възможността им да бъде трансформирана е основна тема в творбите му. Той коментира:

„Човешката форма е константна величина в моята работа. Проучвам това, какво всъщност означава да обитаваш едни, често преувеличени или нарушени в различни аспекти форми. Така разкривам една емоционална или физическа ситуация, разказвам история за затруднение или поява. Ограничението и потенциала са изключително човешки качества, но те не се виждат в материалния свят. В моите творби се стремя към това, да направя видимо това взаимодействие.” Всяка скулптура преминава през добре обмислен проект, преди да бъде създадена. Работи изключително изобретателно с гипс, пластмаса и монтажна пяна. Творбите му са уникално опростени, деликатни, но свръхчуствителни. Чрез удължаване на врата, краката или ръцете, одебеляване на стомаха или прибавяне на второ лице, работите на Емил Алзамора се превръщат в крещящи символи на човешките възможности на външния и вътрешния свят. Емил Алзамора е роден през 1975 година в Лима, Перу, но е израстнал е в Бока Гранде, Флорида. През 1998 година завършва с отличие бакалавърска степен по изящни изкуства. В момента живее в Бейкън, Ню Йорк, където създава умопормачителните си човешки обвивки.