Since she emerged in the late 1970s as one of the first important practitioners of the “fabricated photographs” movement, Jo Ann Callis has made adventurous contributions in the areas of color photography, sculpture, painting, and digital imagery