goldberg variations
Bach’s Goldberg Variations—a set of 30 contrapuntal variations beginning and ending with an aria—were outside the standard piano repertoire, having been recorded on the instrument only a few times before, either on small labels or unreleased.The work was considered esoteric and technically demanding, requiring awkward hand crossing at times when played on a piano (these passages would be played on two manuals on a harpsichord). Gould’s album both established the Goldberg Variations within the contemporary classical repertoire and made him an internationally famous pianist nearly “overnight”. First played in concert by Gould in 1954, the composition was a staple of Gould’s performances in the years following the recording.

Мари Шуинар
BODY REMIX GOLDBERG VARIATIONS
Durante los primeros pasos de esta creación, los bailarines y yo trabajamos sobre las Goldberg Variations de Bach, tal y como las interpretó Glenn Gould en 1981, así como la voz del pianista, con sus cadencias orales durante una entrevista de radio dedicada a esta particular interpretación.
Emprendí el trabajo con una mezcla de los cuerpos de los bailarines, a través del uso de varios elementos de apoyo: muletas, picos, arneses, etc. Una barra de ballet fue trasformada en un material musical. Pedí también al compositor Louis Dufort que usara un “apoyo”, concretamente una interpretación de Gould y su voz, y a proponer variaciones sobre las Variations. Diez de las treinta variaciones, así como las dos Arias, fueron remezcladas o incluso recompuestas (1, 2, 4, 11, 15, 16, 21, 23, 25 and 29). Otras tres variaciones (5, 6 y 8) se ofrecerán en su versión original.