JAMES TURRELL

جيمس توريل
詹姆斯·特瑞尔
ג’יימס טורל
ジェームズ·タレル
설치작품 제임스 터렐
ДЖЕЙМСА ТАРРЕЛЛА
Roden Crater

特瑞爾的作品挑戰人們快速觀看藝術作品的習慣。 他認為觀者在一件藝術作品上花費的觀看時間太短,以致於無法認真欣賞作品本身。
作品展出方式是嘗試在密閉空間裡投影出”看似”不同質量與重量的色彩光線,讓觀看者對光線產生極度特別的體驗。運用大量色彩與視覺營造錯視,響人的心理感受。
詹姆斯·特瑞爾自己闡述: “我將當作一種料, 但是感知才是我的媒介。我希望你能看你所看,感你所感。”他希望他的作品可以增強人們的感知,並且將這個感知延伸到一個供人沉思和啟示的場所。

CLOUDS ARCHITECTURE OFFICE

AVATAR X Lab
Il progetto è una partnership tra ANA Holdings Inc. e Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA); una parte di AVATAR X, un programma collaborativo per il progresso dell’esplorazione e dello sviluppo dello spazio. ANA e JAXA sono entrambe esperte nel lanciare veicoli nell’atmosfera, la sensazione di sospensione o di “essere nell’aria” è naturale per entrambe le entità. L’AVATAR X Lab Building è progettato come un edificio sospeso che galleggia sopra un cratere simile alla luna. La struttura a più piani galleggia a diciotto metri sopra il fondo del cratere ed è accessibile da un ponte. Quando gli astronauti salgono a bordo di un veicolo spaziale attraversano un ponte; quando saliamo a bordo di un aereo, attraversiamo un ponte a reazione tra il terminal e l’aereo. Questo è il nostro ultimo contatto con un terreno familiare prima di partire per un posto nuovo. L’edificio sospeso incarna questo varco di soglie: dopo aver superato il ponte si viene trasportati in un nuovo luogo, l’AVATAR X Lab Building, dove l’innovazione tecnologica cambierà il modo in cui vediamo il mondo.

Clouds Architecture Office

AVATAR X Lab
The project is a partnership between ANA Holdings Inc. and Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA); a part of AVATAR X, a collaborative program for the advancement of space exploration and development. ANA and JAXA are both experts at launching vehicles into the atmosphere, the feeling of suspension or ‘being in the air’ is natural for both entities. The AVATAR X Lab Building is designed as a suspended building floating above a moon-like crater. The multi-story structure floats eighteen meters above the crater bottom, and is accessible by a bridge. When astronauts board a spacecraft they cross a bridge; when we board a plane we walk across a jet bridge between the terminal and airplane. This is our last contact with familiar ground before taking off for someplace new. The suspended building embodies this crossing of thresholds: after passing over the bridge you are transported to a new place, the AVATAR X Lab Building, where technological innovation will change how we see the world.

James Turrell

جيمس توريل
詹姆斯·特瑞尔
ג’יימס טורל
ジェームズ·タレル
설치작품 제임스 터렐
ДЖЕЙМСА ТАРРЕЛЛА
Roden Crater
وسط صحراء أريزونا ينجز فنان الضوء جيمس توريل أكبر عمل فني على وجه الأرض، حيث يعمل على تحويل بركان خامد إلى منحوتة عملاقة. فكيف تمكن من ذلك؟

JAMES TURRELL

جيمس توريل
詹姆斯·特瑞尔
ג’יימס טורל
ジェームズ·タレル
설치작품 제임스 터렐
Джеймса Таррелла
roden crater
وسط صحراء أريزونا ينجز فنان الضوء جيمس توريل أكبر عمل فني على وجه الأرض، حيث يعمل على تحويل بركان خامد إلى منحوتة عملاقة. فكيف تمكن من ذلك؟

WANG YUYANG

왕 유양
artificial moon
Artificial Moon is a sculptural piece by Beijing-based artist Wang Yuyang constructed from hundreds of various compact fluorescent lightbulbs. At over 13 ft. wide (400cm) the piece is an imposing recreation of Earth’s moon, using strategically placed lights to mimic craters and other surface features. Its creation is also particularly poignant, as it was originally put on exhibit in Shanghai, a city that due to light pollution is often unable witness the actual moon moving through the night sky.

XIE ZHANG

lunar crater