Arrival

“Arrival’s narrative plays out in four languages: English, Mandarin, Russian and Heptapod. Though they are not spoken in the film, we learn that Louise is also fluent in Farsi, Sanskrit and Portuguese (and possibly others). The language learning process and the growing translingual bond between Louise and the heptapods forms the film’s narrative arc and the majority of its plot. Thus language, and specifically the mechanics of ←215 | 216→multilingualism, is Arrival’s central theme. Within this context, the ability to communicate across language barriers is an asset, and the flexibility to navigate new linguistic challenges is invaluable. The heptapods are pure science fiction, but serve a powerful metaphorical function. As Emily Alder (2016) writes in The Conversation, “ultimately, Arrival is less about communicating with the aliens than with each other – internationally but also individually […] The film’s message is that difference is not about body shape or colour but language, culture and ways of thinking. It’s not about erasing that difference but communicating through it”. Gemma King

.

语言学习过程以及路易丝与七足动物之间越来越多的跨语言联系形成了电影的叙事弧线和大部分情节。 因此，语言，尤其是←215的机制| 216→使用多种语言是到达中心的主题

.

Процесс изучения языка и растущая межъязыковая связь между Луизой и гептаподами составляют повествовательную дугу фильма и большую часть его сюжета. Таким образом, язык и, в частности, механика ← 215 | 216 → многоязычие – центральная тема Арривала.

بوب ويلسون
鲍伯·威尔逊
בוב וילסון
ロバート·ウィルソン
밥 윌슨
Боб Уилсон
VOOM PORTRAITS
ISABELLA ROSSELLINI

…Robert Wilson does not portray only famous personalities, such as Isabella Rossellini, Brad Pitt, or Caroline von Monaco, but also unknown people and animals who have until now escaped artistic representation, such as a street dancer or a frog. In precisely these stagings, Wilson’s complex visual and sound languages reach their climax, namely, a celebration of empathy: anonymous people become divas, neutral beings achieve cult status. Wilson’s video portraits thus have a cognitive function. Within the history of portrait painting and photographic portraits, especially staged photography, his staged portraits present not only a pinnacle of accomplishment, but also, first and foremost, a climax that is groundbreaking.

Asemic Languages
Characters are a means of visual communication and recording a language. Civilizations throughout the world have created various characters, which convey their culture and history. This project focuses purely on the form of the characters rather than their meaning. The characters have been learned by artificial intelligence (AI) not for their meaning but for their shape and patterns. AI has created and drawn lines that look like characters but do not have any meaning. By learning handwriting with one writer in each language, artificial intelligence collected information on the shapes of each character system, as well the idiosyncrasies of each writer, of a AI, to possess a plotter.

Remnants

Remnants is an installation, comprised of two individual sculptures, Anatomy and Lacuna, which explores this evolving symbiosis between the mechanical and the biological become. Anatomy and Lacuna are constructed of aluminium, both containing areas of uncertain space. Anatomy contains a plane of black viscous matter and Lacuna, a black void, creating a tension between the two sculptures. The work draws on diagrammatic anatomical and architectural models, distorting scale and hijacking visual languages, creating an undetermined terrain where the purpose of our made objects is undefined.

White Canvas
“CoCoLab engages in the area of programming languages. We provide frameworks for the analysis and the transformation of programs. Our technology is based on know-how from compiler construction. The frameworks contain parsers and preprocessors which convert source code to abstract syntax trees and symbol tables. These data structures are the foundation of program analysis and program transformation.”

Akhnaten
Portrait Trilogy:Einstein; Akhnaten; Gandhi
According to the composer, this work is the culmination of his two other biographical operas, Einstein on the Beach (about Albert Einstein) and Satyagraha (about Mahatma Gandhi). These three people – Akhenaten, Einstein and Gandhi – were all driven by an inner vision which altered the age in which they lived, in particular Akhenaten in religion, Einstein in science, and Gandhi in politics.
The text, taken from original sources, is sung in the original languages, linked together with the commentary of a narrator in a modern language, such as English or German. Egyptian texts of the period are taken from a poem of Akhenaten himself, from the Book of the Dead, and from extracts of decrees and letters from the Amarna period, the seventeen-year period of Akhenaten’s rule. Other portions are in Akkadian and Biblical Hebrew. Akhnaten’s Hymn to the Sun is sung in the language of the audience.
OPERA

Death Death Death
File Festival
“Death Death Death” is book written by an algorithm. It utilizes a word association study conducted by the University of South Florida between 1976 and 1998. It contains over 10,000 words and their associations to each other. “Death Death Death” traces a path from each word to the word death. The book starts off with the words most closely associated to death. The beginning reads like this: Life – Death Funeral – Death Coffin – Death. Later, it takes several associative leaps to get to death: Enthusiasm – Spirit – Soul – Death Folly – Funny – Sad – Death Bahamas – Paradise – Heaven – Death Waggle – Wiggle – Worm – Maggot – Death. Reading soon becomes humorous, as every line reads like a joke-death is always the punchline. “Death Death Death” is 405 pages, contains an index so you can find any word, and a detailed description of the algorithm. Death Death Death was nominated for the 2010 File Prix Lux in the Digital Languages category.
video

Martela
FILE FESTIVAL
Tactila is an art form whose medium is the sense of touch (tact) which is independent from the all the other ones and has its own intelligence, imagination, memory, perception, and sensation. It is well known that vision and sound have hegemony in arts and in other disciplines. Tactila takes place in time and, therefore, can be recorded and have various forms of notation for subsequent executions. That is why its development became possible only now, thanks to mechatronic and robotic systems which are compatible with machine languages.
The creation of tactile works involves a (tact) composition, which can be made through handmade notation and played on a keyboard or directly on the computer of the tactile machine ( robot ).
Tactile machines can present numerous tactile possibilities through points, vectors, and textures with varying rhythms and intensities, and be run in different extensions and locations of our body.

.

The first tactile machine is called “Martela”. It is a tactile robot comprised of 27 engines subdivided into three squares (3 x 3), i.e., each square has 9 engines. Each engine corresponds to a matrix point, so we have 27 tactile units that allow to touch the user’s body with various intensities.

launch interactive book

FILE – Electronic Language International Festival and SESI publishing house launch the “highlike book”. This is a yearbook on global contemporary ART and CULTURE. Its first edition has 584 pages with 577 artists from 35 countries. The “highlike book” encompasses several aspects of contemporary culture, providing the user a new form of appreciation of an art book. This is a book connected to the cloud. All information, images, videos and texts, is connected to their on-line counterparts in several languages, in a hybrid book which maintains its physical aspects and the virtual simultaneity of multimedia information. Its main purpose is to provide users with a new way of access culture in a global diversified view on the contemporary creativity in its transversal and heuristic aspect, by means of technologies currently available.

“Baraka is a documentary that starts from an old word with meanings in several languages. It can be translated as a blessing, breath or essence of life, from where the process of world evolution is triggered. The film reveals how much humanity is interconnected, despite the differences in religion, culture and language of the peoples. A true visual poem without narration or caption, only images and sounds carefully captured and articulated through an expressive montage, which makes each take add the next other meaning, whose theme is… After all, what is Baraka about? I believe that each viewer of the film sees a different theme. It can be about the strength of planet Earth. It may be about the multiple diversities that unite us. It can be a lot. Baraka is a visual reproduction of the human connection with the Earth ”