Lin Hwai-min

“Formosa relies heavily on words and poetry for its inspiration and imagery. It traces Taiwan’s history from the 16th century, when Portuguese sailors upon seeing the island exclaimed, “Formosa!” meaning “Beautiful!” Poems appear on a white scrim above a white floor. In the beginning, the poems are whole. The black Chinese characters are neatly aligned. Gradually, however, the poems slide away and the characters enlarge, slowly disappear, become abstract, pour like a stream, peel away, and break apart. A chaotic jumble appears. To some extent, the writing dances.” Carmel Morgan

Cecilia Vicuña

Quipu Womb
Although better known as a poet in her adoptive North American home (she has lived in New York since the 1980s), Cecilia Vicuña has stayed true to her youthful calling as a genre-bending visual artist for more than forty years, and her site-specific projects highlight the artist’s talent for composing poems in space, for a visceral lyricism in three dimensions.

Heather Phillipson

100% Other Fibres
Through collisions of image, noise, objects, language and bodies, Heather Phillipson’s videos and sculptural installations behave as places, musical scores, poems and nervous systems – attending to how physical and affective ‘selves’ are constructed, manipulated and, above all, escape. Often rendered as walk-in conglomerations of readily accessible materials (digital images, paint, cardboard, words, audio loops and reproducible consumer detritus), her works stake out an ambiguous territory in which cultural references and emotional responses are mutually contingent and reactive. Collapsing distinctions between the forthright and the inarticulable, the banal and the ecstatic, and between metaphor and extreme literalisation, Phillipson’s work performs constant tonal shifts, disruptions and bleeds. In so doing, it oscillates between physical intimacies and conceptual distances – desire, sensuality, touching and being touched, shame, anxiety, (over-)exposure, resistant surfaces.


רמונד קנה
Раймонд Кено
Cent mille Milliards de poèmes
Since its arrival (the Oulipo), the rules of the group were set out as follows: “We define potential literature as the search for new forms and structures that can be used by writers in the way they will most like.” “Potential” refers to something that exists in power in literature, that is, that is found within language and that has not necessarily been explored. The favorite tool for study and production is the contrainte, an arbitrary formal restriction that can create new procedures, new forms and literary structures that can generate poems, novels, texts. Over the years, dozens of different contraintes have been explored, from those somehow related to the riddle, such as the palindrome, the acrostic, the lipogram, of which the playful aspect has certainly not been underestimated, with forms more directly related to the codes of exact sciences, such as combinatorial calculus, set theory or graph theory. Among the numerous definitions of the Oulipo provided by the members themselves, one is very elegant and significant: “An Oulipiano is a mouse that builds the labyrinth from which it is proposed to come out later”. Queneau often explained that some of his works might seem simple pastimes, simple jeux d’esprit (mind games), but he remembered that topology or number theory also arose, at least in part, from what was once called “funny mathematics“.


It´s fire, you can touch it

On the other hand, an example of a work representing a difference in which the viewer is faced with participation in the event, is an installation by Yoko Ishii and Hiroshi Homura It’s fire, you can’t touch it (2007). In this work which appoints the active environment, onto the hands reached out by the participants, miniature light signs are projected—a Japanese tanka poem is running through, glyphs change form, fuse together, move. Here we deal with a poetic spectacle in which the perspective of cognitive interactivity, set off in contact with poetry, is complemented by tactile sensations and poems themselves are as if extracted from the environment by interactive gestures of receivers-readers.


sound poems