source:pechakuchacom
Po-Cheng Tsai’s international breakthrough came with Floating Flowers. In 2013, the production won the National Creative Dance Competition in Taiwan. In 2014, Floating Flowers won both Audience Award and the First Production Prize at the International Competition for Choreographers in Hannover ,giving Po-Cheng Tsai the opportunity to tour Floating Flowers with dancers from Gauthier Dance. This piece was invited to perform at 2014 China Dance Forward in Hong Kong and Guangdong, and later to LUCKY TRIMMER in Berlin in 2015. This year, Po-Cheng’s new work, Hugin/Munin came in first and won Tanz Luzerner Theater Production Award at Copenhagen International Choreography Competition in Denmark; also ranked No.1 and won Italy Balletto Di Siena Production Award at International Contest of Choreography Burgos in Spain. Po-Cheng Tsai founded his own company B.DANCE in Taiwan. He also worked as guest choreographer with different professional companies, including Cloud Gate 2 and Kaohsiung City Ballet. Tsai dedicated himself to dance education and choreographed at Tsoying Senior High School and the Taipei Physical Education College.
.
.
.
.
.
.
.
source:nsppmofagovtw
“My first work, for two dancers, was Floating Flowers,” notes Tsai. “I drew from the symbolic meaning given to floating lanterns in Taiwan folk beliefs and matched them with choreography and musical accompaniment that were very Western in style.” For costumes he used petticoats from Western-style wedding dresses, and he chose music by a Canadian composer. The work therefore took Eastern ideas and explained them using Western methods. It pulled European audiences closer, allowing Eastern culture not to seem quite so distant.

Another work of his, Hugin/Munin, features two ravens that are pets of Odin, the God of War. One symbolizes memory and the other thinking. They fly out to eavesdrop, discovering much about the population. When Odin meets with people or prepares to inflict punishment, the ravens report to him about the people concerned. For this dance, Tsai integrated some choreo­graphy inspired by Eastern martial arts. Thus the work is Western in conception and inspiration, but it uses Eastern methods of choreographic explication. Foreign audiences find it quite captivating.

What’s more, Tsai’s Innermost again blends East and West by drawing from the idea of “chaos­mos” (James Joyce’s portmanteau of “chaos” and “cosmos”) and the Buddhist concept of “void.” The red stick in it represents the axis of time and suggests the hour, minute or second hands on a clock. But because time continuously flows, it is difficult to find zero on its axis. So Tsai also employs two dancers, who in fact are different facets of the same person—representing the deep connections made when time and space completely merge with the self, such that the “void” comes into being and one can find true inner peace. The Danish newspaper Politiken praised it thus: “The evening’s most surprising feature, which scored the biggest applause, [was] a duel between two men and a red stick, created by Taiwanese Po-­Cheng Tsai.”
.
.
.
.
.
.
.
source:burgosconectaes
El espectáculo ‘Hugin/Munin’, coreografiado por el taiwanés Po-Cheng Tsai, se ha alzado con el máximo galardón de Certamen Internacional de Coreografía Burgos-Nueva York, que cerraba ayer su décimo cuarta edición. El espectáculo ponía sobre el escenario a los bailarines Sheng-Ho Chang y Chien-Chin Chang, que interpretaron a los dos cuervos que, según la tradición, descansaban sobre los hombros del dios escandinavo Odin, y le informaban cada noche sobre lo que veían en sus viajes diurnos alrededor del mundo.

El segundo galardón ha recaído en la creadora francesa Marion Alzieu, líder de Compagnie MA´ y autora de la pieza ‘This is not a white woman’. Alzieu se ha inspirado en sus viajes a través de África, Israel y Europa, para esbozar una obra sobre la identidad cultural, una propuesta ecléctica en el que confluyen la danza contemporánea, la gestualidad, el hip-hop o la cultura de raíces africanas. Otra de las distinciones que cada año concede el festival, el premio RCH a la Mejor Interpretación, ha sido para la bailarina Carmen Fumero, intérprete de la obra ‘Eran casi las dos’.

Otros galardones
El certamen concede diferente galardones, algunos externos. Gerardo SanzEl certamen concede diferente galardones, algunos externos. Gerardo Sanz
Por su parte, el Premio ‘Castilla y León es Vida, V Centenario de Santa Teresa’ ha ido a parar al espectáculo ‘La eternidad de lo efímero’, una producción de la compañía Iron Skulls. Moisés “Moe” y Diego Garrido firmaban este trabajo estrenado en la pasada edición del Festival Internacional de las Artes de Castilla y León, FÀCYL 2015. El palmarés del concurso se completa con el premio SóLODOS en DANZA para Sebastián Rowinsky (que participará en la próxima edición del certamen que tendrá lugar en Costa Rica en 2016) y la pieza ‘Vacío’, de Asun Noales, se ha llevado el Premio L´Estruch de Sabadell.

Finalmente, los premios que otorga el Ballet de Siena recayeron en Carmen Fumero y Miguel Ballabriga por ‘Eran casi las dos’, Po-Cheng Tsai por ‘Hugin/Munin’ y Malcolm Sutherland por ‘Man in the infinite’. Todos ellos serán invitados a distintas residencias artística en la compañía italiana que dirige Marco Batti.

Danza Vertical y Hip-Hop
Además, durante la gala de clausura del festival, que tuvo lugar ayer noche, se dieron a conocer también los galardones de las competiciones de Danza Vertical y Hip-hop. En Danza Vertical, el máximo galardón ha recaído en la obra ‘C´est la vie’, un trabajo del coreógrafo Jorge Martín Gutiérrez que él mismo lleva a escena junto a la bailarina Cristina Gómez Llusa. Por su parte, Eva Pérez, Elena González e Irene Rubio recibieron el segundo premio a la mejor coreografía aérea por ‘Y aunque no os lo creáis…’.

Y en la categoría de Hip-Hop, el vencedor ha sido el coreógrafo Kanga Valls por la obra ‘Evolución’ (2.000 euros). ‘Coged rosas mientras podáis’, obra para ocho bailarines que llevó a escena el barcelonés Nacho Cárcaba, se alzó con el segundo premio de esta modalidad (1.000 euros).