Lucy

source: highlike

Work: ‘Lucy’ is one of a series of wall hanging sculptures through which Alasdair is exploring the way fabric hangs and folds. These sculptures are carved copies of garments donated by his friends and family, and in this work he is seeking to capture the lightness and gracefulness of fabric in stone. Seeking to capture the characters of those he invited to donate, he surrendered the control of the content of the series by allowing others to submit garments of their choosing for him to carve. The results are simple and understated, as well as timeless and nostalgic.
Photographer: Stuart Glegg
.
.
.
.
.
.
.
source: journal-du-design

Le sculpteur écossais Alasdair Thomson, vivant et travaillant à Édimbourg, réalise une série de magnifiques robes nommée The Identity Collection.

Les robes sont créées dans du marbre de Carrare, Alasdair part d’un bloc de plusieurs tonnes pour arriver à des robes légères et aériennes. On a presque envie de les porter… Pour concevoir ses oeuvres il a demandé à ses amis et à sa famille, de lui faire don de vêtements, qu’il a ensuite impeccablement recréé, en marbre !
.
.
.
.
.
.
.
source: caracteres

Estas piezas que a primera vista parecen simples prendas de vestir están talladas en mármol y fueron realizadas por el escultor Alasdair Thomson, quien actualmente vive y trabaja en Edimburgo, Escocia.

Cada detalle está perfectamente situado; los pliegues y la forma en que la tela cae son increíbles. A través de su actual serie de esculturas, Alasdair está tratando de capturar en piedra la ligereza y elegancia de las prendas. Sus piezas son copias de las prendas donadas por sus amigos y familiares y forman parte de la llamada Colección de la identidad.
.
.
.
.
.
.
.
source: tolik-bars

Насколько легкими и воздушными выглядят эти платья авторства Аласдера Томсона (Alasdair Thomson), настолько же тяжелыми они являются на самом деле. При ближайшем рассмотрении работ оказывается, что вместо невесомых тканей использовался каррарский мрамор, а сам «модельер» является скульптором.
.
.
.
.
.
.
source: pop-picture

Estos diáfanos vestidos ligeros parecen que están a punto de ser adornados para una fiesta de gala o cena elegante. Lamentablemente estos lindos vestidos nunca serán usados. De hecho, los vestidos realmente están hechos de un mármol denominado Carrera, del mismo material que la estatua desnuda más famosa del mundo – David de Miguel Ángel. Partiendo como una masa sólida de mármol, que puede llegar a pesar varias toneladas, fue cincelado y esculpido por Alasdair Thomson, un escultor que vive y trabaja en Edimburgo, Escocia.
Alasdair preguntó a sus amigos y familiares si podían donar algunas prendas de vestir, que luego impecablemente recrearía en mármol. Puede ver más del trabajo de Alasdair en su página web o de su cuenta de Instagram.
.
.
.
.
.
.
source: peopleart

　你一定不敢相信这些超轻巧的连衣裙是用什麽材料做的。真的是太不可思议了！
　　这些看起来轻薄的连衣裙看起来就像是你会穿去酒会的装扮。但是，这些衣服其实你绝对无法穿上，不管你有多瘦，因为这些衣服其实是用卡雷拉大理石雕刻出来的 (跟全世界最知名的雕像用的材料一样 – 米开朗基罗的大卫)。这些衣服一开始都是重几顿的大理石块。后来才会由雕刻家 Alasdair Thomson 一点一点的凿开来变成精细的雕刻艺术品。
　　他最近的一系列作品叫做 “The Identity Collection” (身分珍藏) 企图让最笨重的石头变成看起来无比轻巧的连衣裙。这些作品的款式都是按照他朋友跟家人所捐赠的服饰所设计的。我们现在来看看到底大理石可以多轻
.
.
.
.
.
.
.
source: fubiz

For his series “The Identity Collection”, Edinbourg-based sculptor Alasdair Thomson has made a clothes collection entirely made of marble : dresses, t-shirts, sneakers. The result is extremely realistic.
.
.
.
.
.
.
.
source: fashioninsider

De kunstenaar Alasdair Thomson ontwierp een kledingcollectie bestaande uit marmeren items. Wait what? Ja, je hoort het goed, alle kledingstukken zijn gemaakt van marmer.

Alasdair Thomson is een beeldhouwer uit Schotland. Hij heeft zich jarenlang bezig gehouden met het creëren van sculpturen uit steen. Met deze nieuwe collectie onderzoekt hij de manier waarop stoffen hangen om dit vervolgens te vertalen naar zijn werk.

De collectie, genaamd ‘The Identity Collection’, is een reeks van kopieën van kledingstukken die zijn vrienden hebben gedoneerd. Elk kledingstuk heeft dan ook een naam. Het resultaat is een collectie bestaande uit simpele, tijdloze items.

Wij zijn onder de indruk van de collectie van kunstenaar Alasdair Thomson.
.
.
.
.
.
.
.
source: monocache

Kusursuz güzellikteki parti elbiselerinden bahsedeceğiz bugün. Askıda ki halleriyle bile zerafetin temsilcisi olan bu harikulade giysilerin tasarımcısı, Heykeltraş Alasdair Thomson. En iyi kumaş ipekler yerine elbiseler için mermer kullanmayı tercih etmiş. Harika kıvrımlarıve zefareyleriyle göz dolduranbu elbiselerin sorunuda bu! Evet yanlış duymadınız, Alasdair Thomson tıpkı Michelangelo’nun Davut heykelini yaptğı zaman ki gibi, bir kaç ton ağırlığında kocaman bir mermer kütleyi almış ve bu şekilde şekillendirmiş. Estetik harikası heykellere mini galerimizden ulaşabilirsiniz. Daha fazlası için sanatçının web sitesine ve instagram hesabına bakmanızı öneriyoruz.
.
.
.
.
.
.
source: baomoi

Nhà điêu khắc Scotland Alasdair Thomson (32 tuổi) đã khiến nhiều người bất ngờ khi chạm khắc những chiếc váy bằng đá cẩm thạch mềm mại, tinh tế giống như chúng được cắt may bằng vải trắng. Thomson cho biết anh bắt đầu yêu thích điêu khắc khi nghiên cứu các tác phẩm nghệ thuật cổ điển và thời kỳ phục hưng cho luận án tốt nghiệp.