Анжелики Дасс

HUMANAE

source: humanaetumblr

ABOUT

Humanæ is a chromatic inventory, a project that reflects on the colors beyond the borders of our codes by referencing the PANTONE® color scheme.

The project development is based on a series of portraits whose background is dyed with the exact Pantone® tone extracted from a sample of 11×11 pixels of the portrayed´s face. The project’s objective is to record and catalog all possible human skin tones.

Humanæ it’s a pursuit for highlighting our subtle-continuous of our tones that make more equality than difference… our true colors, rather than the untrue Red and Yellow, Black and White. It is a kind of game for subverting our codes. The audience is free to read into it. The ultimate goal is to provoke and bring currently using internet as a discussion platform on ethnic identity, creating images that lead us to match us independent from factors such as nationality, origin, economic status, age or aesthetic standards.

(All the portrayed are volunteers, people who approach to the project, visit the space in which I am portraying and decide to participate on their own by a Internet call on the Facebook page, on Tumblr , using public spaces in Madrid, Barcelona, Valencia, Winterthur, Bergen, Daegu,Addis Ababa, Rio de Janeiro, São Paulo, Paris and Chicago)
(PANTONE® Guides are one of the main classification systems of colors, which are represented by an alphanumeric code, allowing to accurately recreate any of them in any media. It is a technical industrial standard often called Real Color)

Angélica Dass (Rio de Janeiro, 1979)
I understand photography as a dialogue from personal to global; like a game in which the personal and social codes are put at stake to be reinvented, a continuous flow between the photographer and the photographed, a bridge between masks and identities. For this reason, I raises my work as a tool of exploration, questioning and searching for identity, for eachown and others.
.
.
.
.
.
.
.
source: humanaetumblr

HUMANÆ – WORK IN PROGRESS

Humanæ is a “work in progress” by the Brazilian Angélica Dass, who intends to deploy a chromatic range of the different human skin colors. Those who pose are volunteers who have known the project and decide to participate. There is no previous selection of participants and there are no classifications relating to nationality, gender, age, race, social class or religion. Nor is there an explicit intention to finish it on a specific date. It is open in all senses and it will include all those who want to be part of this colossal global mosaic. The only limit would be reached by completing all of the world’s population.

A photographic taxonomy of these proportions has been rarely undertaken; those who preceded Angélica Dass were characters of the 19th century that, for various reasons – legal, medical, administrative, or anthropological – used photographs to establish different types of social control of the power. The best-known is that of the portraits of identity, initiated by Alphonse Bertillon and now used universally. However, this taxonomy close to Borges´ world, adopts the format of the PANTONE ® guides, which gives the collection a degree of hierarchical horizontality that dilutes the false preeminence of some races over others based on skin color or social condition.

These guidelines have become one of the main systems of color classification, which are represented by means of an alphanumeric code, allowing to recreate them accurately in any medium: is a technical-industrial standard. The process followed in Humanæ also is rigorous and systematic: the background for each portrait is tinted with a color tone identical to a sample of 11 x 11 pixels taken from the face of the photographed. Aligned as in the famous samples, its horizontality is not only formal also is ethical.

Thus, without fuss, with the extraordinary simplicity of this semantic metaphor, the artist makes an “innocent” displacement of the socio-political context of the racial problem to a safe medium, the guides, where the primary colors have exactly the same importance that the mixed ones. It even dilutes the figure of power that usually the photographer holds. The use of codes and visual materials belonging to the imagery that we all share, leaves in the background the self-referentiality of the artist, insistent and often tiresome.

The will that the project evolves in other directions beyond their control (debates, educational applications, replicas and a host of alternatives that have already triggered by sharing Humanæ on social networks) contributes also to the dilution of the hierarchy of the author.

Many of the ingredients that characterize the [best] spirit of this time appear to be part of this project: shared authorship, active solidarity and local proposals likely to operate globally, networking, communication expanded to alternative spaces of debate, awareness without political ideology, social horizontality…

The spectator is invited to press the share button in his brain.

Alejandro Castellote
.
.
.
.
.
.
.
source: humanaetumblr

Humanae es un inventario cromático: un proyecto que reflexiona sobre los colores más allá de las fronteras de nuestros códigos usando como referencia el sistema de color PANTONE®

El desarrollo del proyecto consiste en la realización de una serie de retratos cuyo fondo se tiñe del tono exacto extraído a partir de una muestra de 11×11 pixeles del propio rostro de las personas retratadas. El objetivo final del proyecto es registrar y catalogar, mediante una medición científica, todos los posibles tonos humanos de piel.

(Las Guías PANTONE® son uno de los principales sistemas de clasificación de colores, que los representa mediante un código alfanumérico, permitiendo recrearlos de manera exacta en cualquier soporte. Es un estándar técnico industrial que a menudo se denomina Color Real)

HUMANÆ – WORK IN PROGRESS

Humanæ es un proyecto, en desarrollo, de la brasileña Angélica Dass, que pretende desplegar un inventario cromático de los diferentes tonos de piel humana. Quienes posan son voluntarios que han conocido el proyecto y deciden participar en él. No existe una selección previa de los participantes ni se atiende a epígrafes de clasificación referentes a nacionalidad, género, edad, raza, clase social o religión. Tampoco hay una intención explícita de terminarlo en una fecha determinada. Está abierto en todos los sentidos e incluirá a cuantos quieran formar parte de este colosal mosaico global. El límite solo se alcanzaría al completar la totalidad de la población mundial.

Pocas veces se ha acometido una taxonomía fotográfica de estas proporciones; quienes precedieron a Angélica Dass fueron personajes del siglo XIX que, por diferentes motivos -policiales, médicos, administrativos o antropológicos- pretendían servirse de las fotografías para establecer desde el poder diversos tipos de control social. El más conocido es el de los retratos de identidad, iniciado por Alphonse Bertillon y utilizado ahora universalmente. Sin embargo, esta taxonomía de proporciones borgianas que ha iniciado Angélica, ha adoptado un formato, el de las Guías PANTONE®, que desactiva cualquier pretensión de control o de establecimiento de jerarquías en función de la raza o la condición social.

Estas guías se han convertido en uno de los principales sistemas de clasificación de colores, que son representados mediante un código alfanumérico, lo que permite recrearlos de manera exacta en cualquier soporte: es un estándar técnico-industrial. El proceso seguido en Humanæ también es sistemático y riguroso: cada retrato se sitúa sobre un fondo teñido con un tono de color idéntico a una muestra de 11×11 píxeles extraída del rostro del fotografiado. Alineados como en los famosos muestrarios, la horizontalidad no es solo formal también es de orden ético.

Así, sin aspavientos, con la extraordinaria simpleza de esta metáfora semántica, Angélica Dass diluye la falsa preeminencia de unas razas sobre otras. Le basta con un “inocente” desplazamiento del contexto socio-político del problema racial a un medio inocuo, el de las guías, donde los colores primarios tienen exactamente la misma importancia que los mezclados. Incluso se diluye la figura de poder que suele ostentar el fotógrafo en los retratos. La utilización de códigos y materiales visuales pertenecientes al imaginario que todos compartimos, deja en un segundo plano la autorreferencialidad, a menudo insistente y cansina, de los artistas.

A la dilución de la jerarquía del autor contribuye asimismo la voluntad de que el proyecto evolucione en otras direcciones ajenas a su control: debates, usos didácticos, réplicas y un sinfín de alternativas que ya se han activado al compartir Humanæ en las redes sociales. Muchos de los ingredientes que caracterizan el [mejor] espíritu de este tiempo parecen formar parte de este proyecto: autorías compartidas, solidaridad activa, propuestas locales susceptibles de funcionar a escala global, colaboración en red, comunicación expandida a espacios alternativos de debate, concienciación sin dirigismo ideológico, horizontalidad social…

El espectador está invitado a presionar el botón de compartir en su cerebro.

Alejandro Castellote
.
.
.
.
.
.
.
source: humanaetumblr

Humanae é un inventário cromático, um projeto que reflete sobre as cores além das fronteiras de nossos códigos, usando como referência o sistema de cores PANTONE ®

(As guias PANTONE ® são um dos principais sistemas de classificação de cores que é representado por um código alfanumérico, que permite recriar com precisão em qualquer cor em qualquer suporte. É um padrão técnico industrial freqüentemente chamado de Cor Real)

O desenvolvimento do projeto es realizar uma série de retratos, cujo fundo é tingido no tom exato extraído de uma amostra de 11×11 pixels do próprio rosto das pessoas retratadas. O objetivo final é registrar e catálogar, através de uma medição sistemática, todos os possíveis tons de pele humana.

HUMANÆ – WORK IN PROGRESS
Humanae é um projeto em desenvolvimento de Angélica Dass (Rio de Janeiro, 1977) que pretende implantar um inventário cromático dos diferentes tons da pele humana. Posaram para ela voluntários que conheceram seu projeto e decidiram dele participar. Não existe uma seleção prévia dos participantes nem se atende a epígrafes de classificação referentes a nacionalidade, gênero, idade, raça, classe social ou religião. Nem há uma intenção explícita de terminá-lo em uma data específica. Está aberto em todos os sentidos e incluirá a todos aqueles que quiserem formar parte de este colossal mosaico global. Somente se alcança o limite ao completar a totalidade da população mundial.

Poucas vezes foi feita uma taxonomia fotográfica nestas proporções. Quem precedeu a Angélica Dass foram personagens do século XIX que, por diferente motivos – policiais, médicos, administrativos, antropológicos -, pretendiam usar as fotografias para estabelecer, a partir do poder, diversos tipos de controle social. O mais conhecido são os retratos de identidade iniciados por Alphonse Bertillon e utilizados agora universalmente. No entanto, essa taxonomia iniciada por Angélica, utilizou o formato das Guías PANTONE®, que desativa qualquer pretensão de controle ou de estabelecimento de hierarquias em função da raça ou da condição social.

Estas Guías se tornaram um dos principais sistemas de classificação de cores, que são representadas por meio de um código alfanumérico, o que permite recriá-los com precisão em qualquer suporte: é um padrão técnico-industrial. O processo seguido em Humanae também é sistemático e rigoroso: cada retrato fica sobre um fundo pintado com um tom de cor idêntico a uma mostra de 11×11 pixels extraída do rosto do fotografado. Alinhados como nos famosos mostruários, a horizontalidade não é apenas formal, mas também é da ordem ética. Assim, sem sobressaltos, com a extraordinária simplicidade desta metáfora semântica, Angélica Dass dilui a falsa superioridade de algumas raças sobre as outras. É o suficiente para um deslocamento do contexto sociopolítico do problema racial a um meio inócuo, o das Guías, onde as cores primárias têm exatamente a mesma importância que as mescladas.
.
.
.
.
.
.
.
source: whudatde

Schöne Idee der spanischen Künstlerin Angelica Dass: “Humanae” ist die alphanumerische Klassifizierung der Pantonen-Farben des menschlichen Hauttons, das Ganze vorgestellt mittels einer Portrait-Fotoserie. Der jeweilige Hintergrund auf den Bildern entspricht dem Teint der/des entsprechenden ProtagonistIn, errechnet wurde dieser anhand eines 11×11 Pixel großen Ausschnittes der Gesichter. Ich selbst schwanke eigener Einschätzung zufolge je nach Witterung zwischen Pantone 75-5 C und 92-6 C, müsste ich diesen Sommer hier in Kiel bleiben, würde ich vermutlich runter auf die 108-6 C kommen, aber keine Angst: am Freitag fliege ich auf die Seychellen! :) Euer Hauttyp so?

“Pantone swatches are typically used by designers and photo retouchers, oftentimes to find equal or complementing colors for their subjects. In an ambitious ongoing photo series by Spanish artist Angelica Dass, the photographer seems to be looking for subjects whose skin tone reflects specific Pantone colors. The project, titled Humanae, takes an 11×11 pixel sample from the subject’s face and fills the background with that color and accompanies the image with the Pantone alphanumerical code below it, just like a Pantone swatch!”
.
.
.
.
.
.
.
source: yourselfpianetadonnait

Avete mai pensato di catalogare le sfumature del colore della pelle delle persone?
Nella lingua brasiliana esistono oltre 100 parole per descrivere le varie sfumature della pelle. Non deve essere stato un caso che l’artista autrice del progetto di cui parliamo provenga proprio dal Paese carioca.
Si chiama Angelica Dass ed ha iniziato a catalogare le persone in base alle sfumature del colore della pelle utilizzando la scala dei colori Pantone, chiamata anche scala Real Color, una delle più famose.
Dalle immagini proposte da Il Post, che potete guardare nella fotogallery di seguito, si capisce la peculiarità di questo progetto, chiamato Humanae, unico nel suo genere.
.
.
.
.
.
.
.
source: etodayru

Таблица Пантона (Pantone) обычно используется дизайнерами и фоторетушерами, часто, чтобы найти нужные или дополнительные цвета. В серии фотографий испанской художницы Анжелики Дасс (Angelica Dass) подобраны люди, чей тон кожи отражает определенные цвета Pantone. Проект называется Humanae.