Ариана Пейдж Расселл
阿丽亚娜页罗素
ראסל עמוד אריאנה
アリアナページラッセル
아리아나 페이지 러셀

capricious

source: arianapagerussell

Ariana Page Russell creates images that explore the skin as a document of human experience, using her own hypersensitive flesh to illustrate the ways we expose, express, adorn and articulate ourselves.

Russell has exhibited internationally and currently resides in Brooklyn, New York. Recent shows include the Royal Hibernian Academy in Dublin, Platform Gallery in Seattle, and Museo de Arte Contemporáneo in Bolivia. Her work has appeared in the Huffington Post, Art in America, Wired, the Seattle Times, VISION Magazine: China, and the monograph ‘Dressing’ published by Decode Books. She was featured on ABC News 20/20 and was a recent participant in the Sexto Encuentro Mundial de Arte Corporal in Caracas, Venezuela. In 2013 her work will be shown at Adelphi University in New York and Seattle Pacific University in Washington. Her next solo exhibition is in 2014 at Magnan Metz in New York City. She received her MFA from the University of Washington, Seattle in 2005.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: stasiaburrington

“A body is an index of passing time. Skin protects us as it shows shifting bones, bruising, muscles loosening and tightening, and freckles and wrinkles forming. I think of this as a transient fashion of skin, including the revealing way a blush decorates one’s cheek, freckles form constellations on an arm, or hair creates sheen on skin’s matte surface.

My skin is very sensitive and I blush easily. I have dermatographia, a condition in which one’s immune system releases excessive amounts of histamine, causing capillaries to dilate and welts to appear (lasting about thirty minutes) when the hypersensitive skin’s surface is lightly scratched. This allows me to painlessly draw on my skin with just enough time to photograph the results. Even though I can direct this ephemeral response by drawing on it, the reaction is involuntary, much like the uncontrollable nature of a blush.”

Ariana also works extensively with temporary tattoo paper, photography and collage – always focusing on the skin, and especially the idea of the blush – the temporary, involuntary symbol of vulnerability. So, so beautiful. Do go to her site and see more!
.
.
.
.
.
.
.
source: bizzarrobazar

Ariana è un’artista newyorkese affetta da una patologia della cute chiamata dermografismo: si tratta di una reazione abnorme agli stimoli e agli urti violenti. Se Ariana sbatte accidentalmente contro un tavolo, sulla sua cute si forma immediatamente un ponfo di colore rosso o rosa acceso che non se ne va prima di mezz’ora. Se si passa sulla pelle un oggetto acuminato, come ad esempio la punta di una matita, laddove alla maggior parte di noi resterebbe una sottile linea bianca che presto scompare, a lei rimane una striatura in rilievo per venti minuti buoni.

Questo tipo di affezione, che non è grave di per sé (a meno che non sia un sintomo di patologie più serie) e si può curare con antistaminici, non provoca né dolore né prurito ad Ariana – l’unico effetto negativo sono questi segni antiestetici che solcano periodicamente la sua pelle. Così la giovane artista ha deciso di trasformarli nel loro contrario, in un esercizio estetico puro.

Nella sua serie di fotografie intitolata Skin, la Russell ha trasformato il suo corpo in una vera e propria tela d’artista, in un laboratorio aperto in cui provare nuove forme e inedite decorazioni. Grazie alla sua peculiare anomalia, Ariana ha la possibilità di testare diversi materiali e diverse “fantasie” su di sé: la reazione cutanea dura più o meno mezz’ora, dandole così tutto il tempo per scattare delle foto e, se necessario, replicare il suo “quadro di pelle” per ottenere migliori risultati.

Le fotografie di Ariana Page Russell, che ricordano una versione ben più innocua delle scarificazioni, si iscrivono così nel più vasto filone della body art, ma con un elemento assolutamente personale; tutto questo, infatti, sarebbe impensabile se non fosse per la sua “malattia”, trasformata dall’artista in un tratto unico e inequivocabile della propria identità e del proprio stile.

A volte, sembrano dire questi temporanei “abbellimenti” decorativi sul corpo dell’artista, sta soltanto a noi decidere se una cosa è venuta per nuocere o meno; cosa è bene o cosa è male per noi; e ciò che per una persona è un problema, un fastidio o peggio ancora un handicap, per un’altra può rivelarsi uno stimolo positivo e carico di frutti.
.
.
.
.
.
.
source: 2photoru

Ariana Page Russell

Ариана Пейдж Расселл (Ariana Page Russell) – художник, в некотором смысле, героического содержания духа; тот случай, когда талант способен обращать физический недуг во благо. Кожа – сверхчувствительна. Достаточно небольшого раздражителя и след от него останется на пару десятков минут. В силу этого обстоятельства, Ариана использует свое тело как полотно для эстетических и философских поисков. Она покрывает себя узорами, с виду напоминающими рубцы.

«Подобно зеркалу, каждое тело отражает прошедшее время, – говорит Рассел. – Изменения костей, морщины, веснушки, шрамы, синяки и царапины– кожа, в некотором смысле, рассказывает историю нашей жизни. Она может показать наши эмоции, наше внутреннее состояние, наше здоровье. Я исследую эту информационную поверхность, фиксирую моменты ее взаимодействия с внешним миром…».
.
.
.
.
.
.
.
source: blogalgunstormentoswordpress

Usar o próprio corpo como “tela” para arte e expressão pessoal não é novidade nenhuma. Quem não tem – ou não conhece alguém que tenha – tatuagens?

Mas a artista Ariana Page Russell dá um passo além. Bem além! Ela cria desenhos e padronagens na própria pele através de arranhões!

Ela tem uma doença de pele chamada dermatografia, que resumidamente faz com que a pele fique super sensível a pequenos ferimentos. Mesmo os arranhões mais leves a deixam vermelha e com relevos.

O “efeito” dura aproximadamente 30 minutos antes de sumir, tempo que ela aproveita para registrar fotografias de suas “obras”.

Segundo Ariana, a reação é involuntária, então “funciona como a natureza incontrolável de um pincel ou outra ferramenta artística”.
.
.
.
.
.
.
.
source: surroundesignblogspot

超敏感肌限定！皮膚上的美麗浮水印 Ariana Page Russell
在藝術家眼裡，生活中處處都是創作題材；而在部分愛美人士的心目中，身體就是塊未完成的畫布。刺青、穿洞、人體彩繪… 都不是你的菜嗎？那在皮膚上蓋下精緻的浮水印聽起來如何？
.
.
.
.
.
.
.
.
source: dobask

Ariana je dievča, ktoré žije v Brooklyne, tvorí umenie a trpí zvláštnou chorobou. To všetko spolu súvisí. Ariana Page Russell má chorobu, ktorá sa odborne nazýva Dermatographic urticaria, alebo dermografická žihľavka. Ide o stav, v ktorom je koža človeka natoľko precitlivelá, že i pri jemnom dotyku spôsobuje bolestivé, viditeľné, našťastie však dočasné škrabance. Stačí, aby vás niekto zľahka udrel, poškriabal, alebo dokonca čo i len pohladil a na tele sa vám objavia stopy. Čo to má spoločné s umením? Nič.. ak nie ste Ariana.

Tá svoje nepríjemné postihnutie zúžitkovala v smere, v akom by len málokoho napadlo. Svoj zdravotný stav využíva v prospech svojej umeleckej tvorby, ktorú propaguje priamo na svojom tele. Prostredníctvom nasledujúcich fotografií sa o tom môžete presvedčiť na vlastné oči. Nejde o žiaden trik.