HOME ALONE
BATSHEVA ESEMBLE

source: batshevacoil

“Batsheva Dancers Create”‘ is an autonomous artistic framework which allows Batsheva dancers to create their own works while dealing independently with all aspects of the creative process, from the artistic aspect to marketing and advertising. The project, now in its eighth year, is supported by the Michael Selah Foundation for Cultivation of Young Artists at Batsheva. The project provides an opportunity to familiarize ourselves with the dancers vibrant creative talent and each year it stirs great interest amongst the public. To date more than one hundred works by dozens of young artists were supported by the Selah Foundation.
.
.
.
.
.
.
.
source: midnighteast

Anyone who has seen the dancers of the Batsheva Ensemble perform knows that not only are they exceptionally talented dancers, but this is clearly a creative crew!

Letting their creative spirits loose in an evening that is entirely created, performed and produced by the members of the ensemble, the Batsheva Ensemble presents Home Alone, an evening of short dance works. As the title suggests, it’s a peek into what happens when the dancers are “home alone” – no longer under the watchful eyes of ‘parents.’
.
.
.
.
.
.
.
source: batshevacoil

Batsheva Dance Company has been critically acclaimed and popularly embraced as one of the foremost contemporary dance companies in the world. Together with its junior Batsheva Ensemble, the Company boasts a roster of 34 dancers drawn from Israel and abroadץ Batsheva Dance Company is Israel’s biggest company, maintaining an extensive performance schedule locally and internationall with over 250 performances and over 75,000 spectators per year.
Hailed as one of the world’s preeminent contemporary choreographers, Ohad Naharin assumed the role of Artistic Director in 1990, and propelled the company into a new era with his adventurous curatorial vision and distinctive choreographic voice. Naharin is also the originator of the innovative movement language, Gaga, which has enriched his extraordinary movement invention, revolutionized the company’s training, and emerged as a growing international force in the larger field of movement practices for both dancers and non-dancers.
The Batsheva dancers take part in the creative processes in the studio and create themselves in the annual project “Batsheva Dancers Create” supported by The Michael Sela Fund for Cultivation of Young Artists at Batsheva.
Batsheva Dance Company was founded as a repertory company in 1964 by the Baroness Batsheva de Rothschild, who enlisted Martha Graham as its first artistic adviser. Since 1989, Batsheva Dance Company has been in residence at the Suzanne Dellal Centre in Tel Aviv.
.
.
.
.
.
.
.
source: batshevacoil

حول فرقة بات شيـﭭـع للرقص
أوهاد نهارين” تولى دور المخرج الفني في 1990 ، وفي عهده دخلت الفرقة إلى مرحلة جديدة بفضل رؤيته المغامرة
تلقت “فرقة بات شيـﭭـع للرقص” نقد إيجابي من النقاد وترحيبا جماهيريا. وتعتبر واحدة من أكثر فرق الرقص المعاصر في العالم إثارة. تتكون الفرقة من أربعين راقصا من اسرائيل والخارج حيث
تعرض بمرافقة “بنت بات شيـﭭـع”، والتي هي الفرقة الصغرى. تقوم الفرقة بجولات مكثفة داخل البلاد وفي أنحاء العالم, وتقدم الفرقتان حوالي 250 أداءً سنويا لحوالي 75 ألف مشاهد.
راقصو الفرقة أيضا لهم يد في بناء وتصميم أعمال فنيّة جديدة في إطار مشروع “راقصو بات شيـﭭـع يبدعون” والذي يدعمه صندوق ميخائيل سيلاع.
الجاجا هي اللغة الحركية الحديثة التي طوّرها أوهاد نهارين، وخلال التمرين اليومي يقوم راقصو بات شيفع بإكتشاف آفاق حركية جديدة وحساسية عميقة عن طريقها.
بنت بات شيـﭭـع
أُقيمت هذه الفرقة على أيدي نهارين مع انضمامه لفرقة بات شيـﭭـع، حيث تهدف إلى تنمية وتشجيع راقصين شباب في بداية طريقهم الفنية. في هذه الفرقة يشترك 14-16 راقصا بين الأعمار 18
-24 حيث يختاروهم عن طريق امتحانات وتصفيات بين-دولية.
بات شيـﭭـع تقدم من خلال الفرقة الصغرى برنامج تدريبي مدته سنتين، والذي يشمل تعليم في استديو الرقص، درس وأداء رقصات مركّبة من قائمة أعمال الفرقة وعروض مختلفة في البلاد
وخارجها. أغلب راقصي فرقة بات شيـﭭـع هم خرّيجو الفرقة الصغرى “بنت بات شيـﭭـع”.
بنك هبوعاليم يدعم فرقة بنت بات شيـﭭـع وبفعاليّاتها في المدارس.

تربية وتطوّع
منذ 2003 بدأت فرقة نبت بات شيـﭭـع بتقديم العروض في المدارس في كل أنحاء البلاد. تقدّم الفرقة حوالي الـ60 عرضا في السنة وهي بدعم من وزارة التربية والتعليم في إطار التربية الفنية.
شركاء لبرنامج العروض المدرسية لعام 2012: صندوق برات، المجلس اليهودي الشمال-أمريكي، “شيكون وبينوي ندلان” م.ض.
في موسم العروض 2012-2013 ستستمر فرقة بات شيـﭭـع في مشروع “نمنح مسرح” التابع لوزارة التربية والتعليم في ديمونا ونتيـﭭـوت. ستعرض هناك “هورا” و”سشن” لأوهاد نهارين،
بالاضافة لعروض “كامويوت” وتشجيع حب الفن والرقص الحديث.
صندوق بوكسنباوم-نيتاع هو شريك في دعم المشروع في ديمونا ونتيـﭭـوت.
دورات رقص للشبيبة
في إطار عملها لدعم راقصين جدد، تقدم بات شيـﭭـع كل عام دورات للمتفوّقين من كل مدارس الرقص في البلاد، ودورات صيفية.
هذه الدورات تساعد الراقصين على الانخراط في مراحل العمل المهنية للعروض الراقصة، وعلى تطوير مهاراتهم الفنية والشخصية للمستقبل.

جولات عالمية لموسم 2012-2013

فرقة بات شيـﭭـع تشارك كثيرا في دور الرقص والمسارح المشهورة في العالم، حيث تعتبر اليوم جزء من فرق الرقص العالمية الحديثة. في الموسم الحالي (2012-2013) ستعرض الفرقة أعمالها
في إيطاليا في مهرجان روما-أوروبا وفي طورينو. كما وستعرض “ساديه 21” في اليابان في ساطيما وكيوتو بالإضافة إلى موسكو، سانت بيترسبورغ ورونج في روسيا. أما فرقة بنت ات شيـﭭـع
فستسافر إلى بريطانيا لمدة شهر مع العرض “دكا دانس” والتي ستعرضه في مسرح السدلرس فالس في لندن. في أبريل 2013 ستستضاف الفرقتان في باريس، هناك ستعرضان “ساديه 21 و”دكا دانس”، كما وستقدم الفرقة الصغرى العرض “كامويوت” وستمرر دورات جاجا هناك.

بيت بات- شيـﭭـع في مركز سوزان دلال

بيت بات شيـﭭـع في مركز سوزان دلال والذي صممه المهندسون رونيت وإليشاع روبين، فُتح سنة 1999 مع الذكرى العاشرة لافتتاح مركز سوزان دلال مكان مدرسة لـﭭـينسكي. المبنى مقابل
لبيت فرقة عنبال، والذي استخدم في الماضي كقاعة رياضية لمدرسة يحيئيلي للبنات.
أول حجر في المبنى وُضع في فترة المديرة ميرا إيدلس وتم بنائه في فترة المديرة نوعمي بلوخ-فورتيس. بني هذا المبنى لكي يكون مركز للفرقة ولكي يوفر لها المساحة والمعدّات اللازمة لعملها. بني
بدعم صندوق عائلة دلال وزيئيـﭫ سوكولوفسكي، وبلديّة تل أبيب-يافا من صندوق تل أبيب للتطوير ووزارة الثقافة والتربية. يحتوي المبنى على قاعتين استوديو: الأول هو قاعة ﭬـاردا على اسم ﭬ
ـاردا كيني، واستوديو سوزي على اسم سوزان دلال.
حوالي الـ50 راقص\ة وأعضاء طاقم فني يعملون يوميا في هذا المبنى، يبدعون، ينتجون ويتدربون بشكل يومي. ترميم المبنى سنة 2010 جاء ليلائمه مع احتياجات الفرقة الآخذة بالتوسّع وعملها
المتكاثر. خطة الترميم احتوت على تجديد طابق غرف الملابس للراقصين، إضافة غرف استحمام ومراحيض بكميّة تكفي لكل راقصي الفرقة، إضافة غرفة استراحة، مطبخ، غرفة طعام، بالإضافة
لمكاتب وأمكنة للمعدات التقنيّة.
تاريخ الفرقة

تم تأسيس فرقة بات شيفع في عام 1964 على يد البارونة “بات شيفع دي روتشيلد”, التي عينت “مارثا غراهام” كمستشارة فنية. وكان لفرقة بات شيفع آنذاك الشرف, كونها أول فرقة تقوم بتنفيذ
رقصات “غراهام” الأسطورية، غير فرقة “غراهام” الخاصة. وخلال عشرات السنين الأولى أُديرت فرقة بات شيفع من قبل فنانين مثل “جين دودلي”، “نورمان ووكر”، “برايان ماكدونالد”، “وليام
لوثر”، “كاج لوثمان”(الذي أدار الفرقة إلى جانب “ليندا هودس” لمدة سنة) “بول سانساردو” ، “موشيه رومانو”، “ديفيد دفير” و “شيلي شير”. كل مرشد أثرى الفرقة بأعمال متعددة، منها لمصممي
رقصات أمريكيين وأوروبيين الذين قدموا إبداعات جديدة للفنانين الإسرائيليين الشباب.
ساهم في تشكيل بات شيفع أيضا “روبرت كوهان” الذي عمل كمرشد فني خلال فترة إدارة “موشيه رومانو”، وأيضا بمساهمة سلسلة من مرشدين ومدربين من ضمنهم روث هاريس، رومانو،
هودس أميرا ميروز، رينا جلوك (التي خدمت بشكل قصير كمساعدة مرشد) ، رحاميم رون , وجين جيديس.
فرقة بات شيـﭭـع هي الفرقة البيتية لمركز سوزان دلال في تل أبيب.
.
.
.
.
.
.
.
source: batshevacoil

להקת מחול בת-שבע (ע”ר)

מאז מינויו למנהל אמנותי בשנת 1990 ביסס אוהד נהרין את בת-שבע כאחת מלהקות המחול האהובות והמוערכות בעולם. בת-שבע מובחנת בזכות קולו הכוריאוגרפי הנועז של נהרין ואיכות הביצוע הייחודית ורבת-היופי של רקדניה.

בת-שבע היא להקה בינלאומית המונה כ – 40 רקדנים בשתי להקות: הלהקה הבכירה ואנסמבל בת-שבע, הלהקה הצעירה; רקדניה מגיעים מן הארץ ומן העולם. להקת בת-שבע היא להקת המחול הגדולה בישראל והיא מקיימת כ-250 הופעות בשנה לכ-75,000 צופים.

רקדני הלהקה לוקחים חלק פעיל בתהליכי היצירה בסטודיו ויוצרים בעצמם במסגרת הפרויקט השנתי “רקדני בת-שבע יוצרים” המתקיים בתמיכת קרן מיכאל סל לעידוד אמנים צעירים בבת-שבע.

שפת התנועה המהפכנית שפיתח נהרין – גאגא, משמשת כשיטת האימון היומיומית של רקדני הלהקה.

אנסמבל בת-שבע
אנסמבל בת-שבע נוסד ע”י אוהד נהרין עם הגיעו ללהקה במטרה להכשיר ולעודד כשרון ולטפח קהל צעיר. האנסמבל מונה 14 רקדנים בגילאים 18 – 24, הנבחרים באודישנים בינלאומיים אליהם מגיעים רקדנים צעירים מצטיינים מבתי הספר המובילים בארץ ובעולם. בת-שבע מספקת במסגרת האנסמבל תכנית הכשרה בת שנתיים, הכוללת עבודת סטודיו נמרצת, לימוד וביצוע רפרטואר מגוון, הופעות רבות בפני קהלים מגוונים וסיורים בינלאומיים. רבים מחברי הלהקה הבוגרת הם בוגרי האנסמבל, ובוגרי אנסמבל רבים הם רקדנים, כוריאוגרפים ויוצרים פעילים בזירת המחול הישראלית.

חינוך ומעורבות
מאז 2003 מקיים אנסמבל בת-שבע כ- 60 הופעות בשנה לתלמידי בתי-הספר בכול רחבי הארץ, המאורגנות בשיתוף “סל תרבות ארצי”, תכנית של חינוך לאמנות הפועלת במסגרת החינוך הפורמלי בקרב בתי הספר בתקצוב משרד החינוך.

טיפוח תלמידי מחול צעירים
בת-שבע מקיימת קורס מצוינות שנתי אליו מגיעים מצטייני מגמות המחול בארץ, וקורסי קיץ שנתיים. הקורסים מאפשרים לרקדנים צעירים להכיר באופן מקצועי את תהליכי העבודה של הלהקה, לשכלל את ארגז הכלים האישי והמקצועי ולפתח מיומנויות מקצועיות ברמה גבוהה.

סיורים בינלאומיים בעונת 2015 – 2014
באוקטובר 2014 תצא הלהקה לסיור ארוך וחגיגי בארה”ב שיציין את שנת היובל לבת-שבע. הלהקה תופיע עם “שדה21” שתוצג בין היתר בפסטיבל Next Wave ב – BAM ניו יורק, וכן תופיע בערים לוס אנג’לס, סן פרנסיסקו, מיאמי וושינגטון DC. לאחר ביקור מוצלח במיוחד בפריס באביב 2013, תחזור הלהקה ל – Theatre National de Chaillot בדצמבר והפעם לשבועיים, עם היצירות “וירוס” ו”דקהדאנס”. בינואר 2015 תופיע הלהקה באמסטרדם, ומשם תמשיך לשבוע הופעות בליון ואחריו לערים נוספות בצרפת עם היצירות “שדה21″ ו”דקהדאנס”. בחודש יוני תופיע הלהקה עם יצירתו החדשה של נהרין בדרזדן, פראג ומונפלייה. אנסמבל בת-שבע הוזמן אף הוא לסיורים ברחבי העולם, ויופיע בצ’ילה, ליטא ולטביה.
בית בת-שבע במתחם סוזן דלל
בית בת-שבע במתחם סוזן דלל, בתכנונם של אדריכלים רונית ואלישע רובין, נחנך בשנת 1999 במלאת עשור למרכז סוזן דלל, במקום בו שכן סמינר לוינסקי. המבנה נושק לבית להקת ענבל, אשר שימש בעבר כאולם ההתעמלות של ביה”ס יחיאלי לבנות. הבית כולל שני חללי סטודיו מרווחים – סטודיו ורדה לזכרה של ורדה קני, המשמש את הלהקה גם כחלל הופעות אינטימי וסטודיו סוזי, לזכרה של סוזן דלל. כ– 50 רקדנים ואנשי צוות אמנותי עובדים במבנה מדי יום ביצירה, חזרות ושגרת אימונים.
בית בת-שבע נבנה בתמיכת קרן משפחת דלל וזאב סוקולובסקי, עיריית תל-אביב – יפו ומשרד התרבות, באמצעות קרן תל-אביב לפיתוח. פרויקט הבינוי והשיפוץ בשנת 2010 התקיים בתמיכת משרד התרבות והספורט, עיריית תל-אביב – יפו, קרן בת-שבע מיסודו של סמי עופר וידידי הלהקה מן הארץ ומן העולם.

היסטוריה
להקת מחול בת-שבע נוסדה בשנת 1964 כלהקה רפרטוארית על ידי הברונית בת שבע דה רוטשילד שמינתה את מרתה גראהם כיועצת אמנותית. הלהקה הייתה הלהקה הראשונה, להוציא את להקתה של גראהם עצמה, שביצעה את ריקודיה של הכוריאוגרפית האגדית.
בראשית דרכה הייתה בת-שבע מזוהה עם הרקדנים שהיוו את גרעין “דור המייסדים” של הלהקה, ביניהם: רינה גלוק, רינה שיינפלד, משה אפרתי, אהוד בן-דוד, גליה גת, רות לרמן, יאיר ורדי, אהובה ענברי, משה רומנו ורחמים רון. במרוצת עשרות שנותיה הראשונות כיהנו בבת-שבע מנהלים אמנותיים ומנהלי חזרות הן מחו”ל והן מתוך הלהקה עצמה – ג’יין דאדלי, נורמן ווקר, בריאן מקדונלד, וויליאם לותר, קאי ג’ לוטמן (ששנה אחת ניהל במשותף עם לינדה הודס), פול סאנסארדו, משה רומנו, דוויד דביר ושלי שיר. כל מנהל העשיר את הרפרטואר בעבודות של כוריאוגרפים אמריקניים ואירופיים בעלי שם והציג יצירות חדשות מאת אמנים ישראליים . בת-שבע עוצבה גם על ידי רוברט כהן ששימש יועץ אמנותי בתקופת ניהולו של רומנו, ועל ידי מנהלי חזרות לרבות רות הריס, רומנו, הודס, אמירה מרוז, רנה גלוק (שתקופה קצרה שמשה גם כעוזרת מנהל), רחמים רון וג’ין גדיס.
אוהד נהרין מונה למנהל אמנותי בשנת 1990. ביחד עמו הגיעה ללהקה נעמי בלוך-פורטיס אשר שימשה תחילה כעוזרת למנהל האמנותי ומאוחר יותר כמנהלת כללית ומנהלת אמנותית שותפה. דינה אלדור היא מנכ”ל הלהקה מאז ספטמבר 2009.
להקת בת-שבע היא להקת בית במרכז סוזן דלל בתל אביב