Football Field Installation

source: designboom
benedetto bufalino uses public space to create comic installations that invite visitors to look differently at the world around them. after changing a car into a ping pong table; an apartment into a tennis court, and a phone booth into a fish tank, bufalino returns with an interactive artwork that a turns a familiar sports symbol on its head.

part of the biennale internationale d’art contemporain curated by paul ardenne, bufalino has installed ‘terrain de sport’ on a beach in anglet, france — a 20 by 30 meter ‘sports field’. rather than the playing field being chalked in its usual white paint, the boundaries of this pitch are demarcated by large tiles of concrete. seen from a distance, the outline of this low, walled enclosure conjures the image of a life-size lego construction, in which participants and players must compete. those who want to join the game must physically climb into the field, reaching over the walls that enclose it like a compound. this difficult access alludes to the effort required to play in a field and, furthermore, hints at the rules, order and discipline required to take part in the game.
.
.
.
.
.
.
.
source: bonsrapazes
Praia e exercício físico sempre combinaram muito bem. Talvez seja porque gostamos de cansar o corpo ao ponto de ele precisar de se refrescar e, aí sim, mergulhamos na água fria, que antes não fomos capazes. Desde as clássicas raquetes, ao voleibol dentro de água, passando pelas corridas de uma ponta à outra do areal e, claro, pela jogatana de futebol, com balizas feitas de chinelos e linhas desenhadas com os pés. É verdade que também há praias que já têm os seus próprios campos. E depois, há aquelas que têm um campo de futebol… com muros. É o caso desta praia em Anglet, França.

As linhas do campo, continuam a ser brancas (como nos campos “a sério”), mas em vez de tinta, são ‘desenhadas’ com cimento. A obra é de Benedetto Bufalino para a Biennale Internationale d’Art Contemporain. O artista já tem por hábito criar instalações insólitas em locais públicos, convidando quem passa a interagir com elas. Entre outras, já transformou um carro numa mesa de ping-pong, um apartamento num court de ténis e uma cabine telefónica num aquário. Jogar futebol na areia já não é nada fácil, mas com muros a coisa ainda puxa mais pelo físico. É preciso é cuidado com as lesões, rapazes!
.
.
.
.
.
.
source: mixedgrillnl
Benedetto Bufalino kent als geen ander de raakvlakken tussen sport en kunst. De kunstenaar staat bekend om zijn humoristische interpretaties van sporten. Voor het Biennale Internationale d’Art Contemporain in het Franse Anglet bouwde het op het strand een voetbalveld waarop je niet kunt voetballen.

Normaal gesproken is het bij voetbal een muurtje van een rij spelers die de tegenpartij moet beletten om bij een vrije trap rechtstreeks op het doel te schieten. In dit geval zijn alle lijnen van het voetbalveld vervangen door muurtjes van ongeveer een meter hoog. Door de herkenbare lijnen nodigt het veld uit tot sporten, maar een gewoon potje voetbal is niet mogelijk. Daarom zie je dat mensen een eigen sport bedenken en deze uitvoeren binnen de lijnen van het veld. Hierbij is een mix van voetbal en volleybal de meest voorkomende.