BENOIT DESEILLE UND BENEDETTO BUFALINO
source: lumiere-festival
With the rise of the mobile phone, telephone boxes, which have been so familiar on our streets for years, lie unused. Collaborators Benedetto Bufalino & Benoit Deseille, created a new role for these defunct glass cages by transforming one into an aquarium full of exotic fish. This playful installation invited us to dream of exotic travel and escape from our everyday lives.
About the artists
Using art to poke fun at everyday objects, their latest creation follows a long line of similarly witty objects. Previous work includes a giant oversized picnic table and bicycles covered in cardboard. The pair have also exhibited a ‘Pac Man’ installation in Geneva that appears to be chomping into lampposts.
Supported by Fish Alive.
What the artists said
“Now that everybody has a mobile phone, rather than taking phone boxes away, why not keep them and fill them with water to turn them into aquariums? We like to play with the fabric of urban space, to shift things around. So we play with all the material that surrounds us to see how it can be combined. Just as someone writing sentences combines existing words, we combine existing forms to make them into something else.”
.
.
.
.
.
.
.
source: zharevna
Уличные телефоны-автоматы ушли далеко в прошлое, ими перестали пользоваться. Японские активисты клуба Kingyobu превратили их в огромные аквариумы со стаями золотых рыбок. Kingyobu – это японская арт-группа, которая решила оживить улицы японского города Осака. Процесс превращения могли наблюдать изумленные прохожие. Японские деятели провели ребрендинг этих некогда обязательных составляющих городского пейзажа. Эта работа была выполнена в рамках фестиваля Canvas Project art festival.
.
.
.
.
.
.
.
source: creativemove
เวลาเดินอยู่ตามท้องถนนเมืองไทย เมื่อได้เห็นตู้โทรศัพท์สาธารณะมากมายที่ถูกทิ้งจนรกร้างแล้วก็อดคิดไม่ได้ว่าน่าจะนำไปประยุกต์ทำอะไรที่ดีกว่าได้ เพราะหลายๆ ตู้ก็ยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์มาก
และก็เห็นได้ชัดว่าไม่ได้มีแต่เราที่คิดอยู่คนเดียว เพราะศิลปินฝร่ังเศส Benedetto Bufalino และ Benoit Deseille ก็คิดเปลี่ยนตู้โทรศัพท์เก่าให้ดูมีฟังก์ชั่นมากขึ้นเช่นกัน โดยฟังก์ชั่นที่ว่าก็คือการสร้างความสดใสมีชีวิตชีวาให้กับชุมชนภายใต้คอนเซ็ปต์ Phone Booth Aquarium หรืออควาเรียมในตู้โทรศัพท์นั่นเอง
โปรเจ็กต์ที่ริเริ่มตั้งแต่ปี 2007 ในเทศกาล Festival of Lights ในลียงส์ (Lyons) ฝรั่งเศสนี้อยู่ในรูปของการนำตู้โทรศัพท์ร้างมาโมดิฟายด์เสียใหม่ หลังจากปิดตู้สนิท อินสตอลระบบไฟเข้าไปอีกนิด ออกซิเจนอีกหน่อย ก่อนที่จะเติมน้ำและปลาสีสวยลงไป อควาเรียมขนาดกะทัดรัดก็เกิดขึ้น โดย Phone Booth Aquarium นี้นับเป็นงานศิลปะแบบจัดวางของศิลปินทั้งคู่ที่ถูกนำไปติดตั้งอยู่ในหลายประเทศ ตั้งแต่ฝรั่งเศส มอริเชียสไปจนถึงเบลเยียม และล่าสุดนี้ อควาเรียมสุดกรีนดังกล่าวก็ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล Lumiere Festival ในเดอร์แฮม (Durham) อังกฤษด้วย และใครที่เคยไปโอซาก้าแล้วคุ้นๆ กับตู้ปลาเช่นนี้ก็อย่าแปลกใจเลย เพราะที่นั่นก็มีกลุ่มคนรักปลาทอง Kingyobu ที่ใช้คอนเซ็ปต์เดียวกันกับสองศิลปิน เพียงแต่ปลาในตู้ทั้งหมดเป็นปลาทอง สัญลักษณ์ของความโชคดีในวัฒนธรรมญี่ปุ่น.