babel

source: tateorguk

This vast tower of radios, each tuned to a different channel and adjusted to the minimum volume at which it is audible, relates to the biblical story of the Tower of Babel: a tower tall enough to reach the heavens. Affronted by this structure, God caused the builders to speak in different languages and, ceasing to understand one another, become divided and scattered across the earth. According to myth, this inability to communicate became the cause of all mankind’s conflicts.
Babelconsists of around 800 radios of varying ages, from the beautiful, large, valve radios which make up the bottom tiers of the tower to the smaller mass-produced electronic radios of recent years which form its summit. By using radios of decreasing size from the floor to the ceiling, Meireles emphasises the perspective and the sheer height of the work.
Furthermore, Babelconstitutes a survey of radios from the 1920s to the present day, which in turn presents what the artist has described as ‘an archaeological sample of events’. Due to the time-based nature of the medium of radio, no two experiences of this work are ever the same.
.
.
.
.
.
.
.
source: galerialuisastrina

Cildo Meireles é um artista conceitual com uma reputação internacional, que cria os objetos e as instalações que acoplam diretamente o visor em uma experiência sensorial completa, questionando, entre outros temas, o regime militar brasileiro (1964 – 1984) e a dependência do país na economia global. Cildo Meireles tem desempenhado um papel chave dentro da produção artística nacional e internacional. Situando-se na transição da arte brasileira entre a produção neoconcretista do início dos anos 60 e a de sua própria geração, já influenciada pelas propostas da arte conceitual, instalações e performances, as obras de Cildo Meireles dialogam não só com as questões poéticas e sociais específicas do Brasil, mas também com os problemas gerais da estética e do objeto artístico.
.
.
.
.
.
.
.
source: vivaocentroorgbr

Chama a atenção por sua originalidade e ousadia a instalação “Babel”, que a Estação Pinacoteca, na Rua Mauá, Centro de São Paulo, tem em exibição. É uma torre formada pelo empilhamento de 900 aparelhos de rádio, de diferentes modelos e épocas, piscando suas luzes vermelhas, azuis e verdes, além de estar sintonizados em estações mundiais, o que produz uma espécie de balbúrdia sonora.

O artista plástico carioca Cildo Meireles trabalhou oito meses para finalizar a obra, que lhe ocorreu durante uma caminhada por ruas de Nova York. Somente ao se aproximar o ouvido de cada máquina é possível perceber a origem da transmissão, com vozes reproduzidas em inglês, espanhol e muitas outras línguas. “Fiz este trabalho com o objetivo de criar uma árvore falante, com línguas e programas do mundo inteiro. Temos desde rádios de R$ 20 até R$ 300”, conta o artista, que buscou a diversidade para a instalação.

Tendo por grande mote a cidade, e os homens na cidade, a preocupação principal de Meireles foi desenvolver a visão de espaço em que se encontra a vida humana, o que se passa à longa distância. O resultado é uma fascinante exposição multimídia que reflete toda a contemporaneidade desejada. Para ele, dentro de um espaço escuro e barulhento, torna-se real toda a informação e sensorialidade dos grandes centros urbanos. “O trabalho é uma torre que talvez você mais sinta do que veja, aquela coisa da luzinha do rádio acesa no escuro do quarto está presente no ambiente da instalação”, afirma o artista.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: elmundoes

El pintor, escultor y autor de instalaciones y ‘performances’ brasileño Cildo Meireles (Río de Janeiro, 1948) es el galardonado con el Premio Velázquez 2008 de las Artes Plásticas, según ha anunciado en rueda de prensa el ministro de Cultura, César Antonio Molina, en la sede de su Departamento.

Es “una figura esencial del arte contemporáneo, uno de los grandes” en el mundo, según ha declarado el ministro de Cultura, que además ha subrayado que es “una gran alegría, además”, que el premio, concedido por primera vez en 2002, se “vaya extendiendo” y que haya llegado a Brasil.

Dotado con 90.450 euros, el Premio Velázquez reconoce a un creador cuya obra sobresale con especial significación en el ámbito de las artes plásticas. Pueden ser candidatos al premio los ciudadanos de España y de los Estados americanos de la Comunidad Iberoamericana de Naciones. Meireles es el segundo iberoamericano distinguido con este galardón, tras el mexicano Juan Soriano, que lo obtuvo en 2005.

Nacido en Río de Janeiro en 1948, Meireles es conocido por replantear la relación entre el arte y el público y por el compromiso social de su obra. Entre otros lugares ha expuesto en el Tate Modern de Londres, en el MOMA de Nueva York y en el MACBA de Barcelona. La obra de Meireles, caracterizada por su compromiso social y que incluye escultura, instalaciones y ‘performances’, testimonia los grandes cambios del lenguaje artístico contemporáneo desde los años sesenta, y también recorre la historia reciente de Brasil. El propio autor explica que con su obra quiere trabajar con la posibilidad de “transgredir lo real”.

Una obra del artista. (Foto: Quique García)
Meireles realiza trabajos “que no existen simplemente en un espacio sagrado y que no acontezcan al nivel de una tela, una superficie, una representación”. Se trata, “no de trabajar más con la metáfora de la pólvora sino con la pólvora misma”, afirma. Es frecuente que el brasileño apele, además de a la vista, al olfato y al tacto, que haga participar al público y que investigue con las dimensiones del tiempo y el espacio.

Entre sus obras más conocidas están las que realizó en el contexto de su investigación ‘Inserciones en los circuitos ideológicos’, como ‘El proyecto Coca-Cola’. Este consistió en escribir en infinidad de botellas de esta marca la frase “Yankees go home” y ponerlas en circulación nuevamente.

En la Feria Internacional de Arte Contemporáneo ARCO’08, que acaba de clausurarse en Madrid, se pudo contemplar su obra, en una edición que contó con Brasil como país invitado. “Simplemente una casualidad”, ha afirmado el ministro de Cultura.

Junto a la dotación económica, el Premio Velázquez lleva aparejada la organización de una exposición en el Museo Reina Sofía de Madrid. Además, el artista brasileño será el encargado este año de elegir a un joven creador.