Эстер Хониг
استير هونيج
以斯帖霍尼格
אסתר הוניג
에스더 호니

Before & After – Vietnam

source: blogbluxcombr

A fotógrafa e jornalista Esther Honig enviou uma fotografia de si mesma para freelancers em mais de 25 países ao redor do mundo. Ela pediu que cada um a “fizesse mais bonita.” Os resultados são muito interessantes e esclarecedores, mostrando os diferentes padrões de beleza em todo o mundo.
.
.
.
.
.
.
.
source: trendzifiednet

The idea of beauty most definitely varies across countries and time. The Renaissance period focused their attentions on women with fuller figures. Women in Asia used to bind their feet, since men admired small feet. Examples exist everywhere. Esther Honig wanted to examine different ideas of beauty all across the world. She decided to contact almost 40 people over 25 countries, including the Philippines, Indonesia, Germany and Sri Lanka. She asked each person to Photoshop her picture and make her beautiful. Some people had professional Photoshop skills, others were amateurs. Below is a selection from the resulting images thus far. They are intriguing and insightful in their own right; each one is a reflection of both personal and cultural concepts of beauty. Her project definitely makes us wonder ‘what is beauty?’ Each culture has their own ideals. Throw in Photoshopped images from each country’s media…and the chase for beauty appears quite elusive.
.
.
.
.
.
.
.
source: 4tololoru

Эталон женской красоты в любой стране мира значительно отличается друг от друга и что у одной национальности будет считаться красивым, у другой может вызывать даже отвращение. Журналистке по имени Эстер Хониг (Esther Honig) пришла в голову оригинальная идея создания фоторопекта, отражающего видение женской красоты в разных странах мира. Для этого девушка отослала свой снимок 25 графическим дизайнерам из разных стран, одни из которых были профессионалами своего дела, а другие просто любителями, с просьбой сделать её красивой.
.
.
.
.
.
.
.
source: pasoviral

La fotógrafa y periodista Esther Honig envió una foto suya a freelancers de 25 países. A cada uno de ellos les pidió que “la hicieran bella”. Los resultados son interesantes y reveladores, y muestran los diferentes estándares de belleza de todo el mundo.
.
.
.
.
.
.
.
source: misscraftyaltervistaorg

La bellezza fisica è un dato oggettivo? Assolutamente no! La blogger e giornalista Esther Honig ha cercato di dimostrarlo inviando la proprio foto al naturale ad alcuni esperti di computer grafica provenienti da tutto il mondo chiedendo di modificarla con Photoshop secondo i canoni estetici di ciascun paese.
.
.
.
.
.
.
.
source: psmagazinhu

Esther Honig izgalmas kísérletbe kezdett, hogy feltérképezze, mit jelent a szépség a világ különböző pontjain.

Lefotózta saját magát, majd a digitális utómunkákat nélkülöző képet elküldte 25 ország, több mint 40 grafikusának, a következő üzenettel: „Varázsoljatok széppé”! Az eredmény elképesztő mértékben különbözik nációról nációra. Egyes helyeken csak apró finomításokat végeztek, eltüntették a kósza tincseket, variáltak az arc arányain. Akadtak azonban olyan személyek is, akik a test szerkezetétől kezdve a szemszínen át a ruházatig mindent megváltoztattak és a kultúrájukhoz igazítottak.

A Before & After névre keresztelt projekt azért érdekes, mert rámutat arra, hogy a képszerkesztő programokkal manipulált fotók világa nem tüntette el az országról-országra változó szépségideált.
.
.
.
.
.
.
.
source: heftigco

Esther Honig (24) hatte eine spektakuläre Idee. Sie nahm ihr Portraitfoto und schickte es an Photoshop Profis in der ganzen Welt. Sie bat darum, dass man ihr Foto mit einem Bildbearbeitungsprogramm so verändert, dass sie in den Augen der Leute des Landes wie eine wunderschöne Frau aussieht.
.
.
.
.
.
.
.
source: agogocoil

עיתונאית מנסה לבדוק את אידיאל היופי הנשי במדינות שונות בעולם, באמצעות תמונה אחת שלה שנשלחה ליותר מ-25 גרפיקאים שרק ניסו להפוך אותה ליותר יפה, כמובן על פי הסטנדרטים התרבותיים שלהם.
.
.
.
.
.
.
.
source: hereinuk

有一个姑娘决定把自己的照片发给各个国家的PS修图师，让他们修成心目中最美的样子。 下面就是结果。可以看到各国的审美区别。。