Vocal Trio
FILE FESTIVAL

source: fileorgbr

Abstract:
“Trio Vocal”, que consiste em três instrumentos musicais, transforma a voz de um cantor ou orador captada por um microfone em um som de cada instrumento musical, enquanto mantém o mesmo ritmo e escala musical. Uma corneta, que parece um trompete longo ou um cachimbo, faz um som profundo e grave. Um sino de água, que parece uma gota d’água, faz um som de sino, e uma flauta que parece uma folha faz um som de caniço. A voz do espectador é transformada no som de um instrumento musical por meio de um chip microcontrolador. O chip de cada instrumento musical faz um sampling (amostragem) da frequência da voz dele ou dela. Essa amostra é enviada para chips midi, que a transformam no som de um determinado instrumento musical e o som é difundido pelos alto-falantes.
Biography:
EunJoo Shin é uma artista de mídia e pesquisadora que vive e trabalha na Coreia do Sul. Ela se formou em belas artes na Universidade Feminina da Coreia. Continuou estudando arquitetura de interiores na School of the Art Institute of Chicago e completou seu mestrado na School of Visual Arts em New York. Atualmente se dedica a seu interesse pelo “humano biológico”. Ao pesquisar e simplificar mecanismos biológicos, ela representa esses mecanismos visual e auditivamente com aplicativos de hardware e software. As capacidades originais das atividades biológicas e físicas, como falar, piscar os olhos, respirar, etc. são reforçadas e exageradas em suas representações. As pessoas podem facilmente desfrutar a comunicação interativa nas instalações públicas de seu trabalho. Suas obras de arte foram apresentadas em vários lugares do mundo, como o IF Museum Inner Spaces na Polônia, o 2007 World Knowledge Forum em Seul, 700IS Reindeerland Experimental Festival, Seoul Arts Center, SIPA, Redhead Gallery (LMCC), NY. Seu trabalho recente “Vocal Trio” foi escolhido como um dos melhores designs interativos no anuário de design CREATIO, publicado pela Federação Coreana de Associações de Design.
.
.
.
.
.
.
.
source: fileorgbr

Abstract:
“Vocal Trio,” which consists of three musical instruments, transforms the voice of a singer or a speaker received through a mike into a sound of each musical instrument while maintaining the same rhythm and musical scale. A pipe horn, which looks like a long trumpet or pipe, makes a deep and low-tone horn sound. A water bell, which looks like a water drop, makes a clear bell-sound, and a leaf flute, which looks like a leaf, makes a reed pipe sound. The spectator’s voice is transformed into the sound of a musical instrument by means of a microcontroller chip. The microcontroller chip of each musical instrument makes a sampling of his or her voice’s frequency. A sampling of the voice made through frequency data is sent to midi chips, which transform it into the sound of a particular musical instrument and the sound is released through the speakers.
Biography:
EunJoo Shin is a media artist and researcher, living and working in Korea. She received BFA from Ewha Womens University in Korea. She continued to study Interior Architecture at the School of the Art Institute of Chicago and completed her master degree at School of Visual Art in New York. She has currently invested in her interests surrounding the “biological human.” Upon researching and simplifying biological mechanisms, she represents these mechanisms visually and audibly with software and hardware applications. The original capabilities of the biological and physical activities, such as talking, blinking, breathing, etc., are enhanced and exaggerated in her representations. People can easily enjoy the interactive communication at the public installations of her works. Her artwork has been featured in many venues all over the world, including the IF Museum Inner Spaces in Poland, the 2007 World Knowledge Forum show in Seoul, 700IS Reindeerland Experimental Festival, the Seoul Arts Center, SIPA art fair, Redhead gallery (LMCC), NY. Her recent work, “Vocal Trio”, was selected as one of the best interactive designs in the annual design yearbook, CREATIO, which is published by the Korean Federation of Design Associations.
.
.
.
.
.
.
.
source: cornetaorg

La instalación “Trío Vocal” del coreano Eun Joo Shin, presenta tres instrumentos musicales que transforman la voz de un cantante u orador captada con un micrófono a un sonido de instrumento musical, manteniendo el mismo ritmo y escala musical que propone su interlocutor.

El Festival Internacional de Lenguaje Electrónico (FILE), es el mayor evento de arte y tecnología de América Latina y una referencia en el mundo entero. Cerca de 300 artistas de más de 30 países presentan producciones conectadas a la cultura digital, como arte interactivo, videojuegos, proyecciones, performances, realidad virtual y hasta proyectos innovadores en ciencia y tecnología dirigidos por artistas, como es el caso del cine digital 4K.

El Festival está dividido en diferentes categorías, como la sección “cavernas” dedicado a proyectos de instalación con absoluta inmersión en el espacio físico, la sección “maquinias” enfocado principalmente en películas de realización virtual, también hay una sección “talleres”, y otros.