Флора Борси

the real life models

source: mymodernmet

The real life models is a project by 19-year-old photographer Flóra Borsi that explores a world where abstract portraits are actually realistic depictions of people with distorted features. Her series takes the idea of painters using real life models as an anatomical reference for their portraits and asks, “What if these abstract models were real people?”

Borsi, whom we’ve seen before as the photographer/fangirl who Photoshopped herself throughout time, explains, “The essence of my photos is to visualize the physically impossible in a form of photo manipulation.” In this case, the Budapest-based creative presents a re-imagining of the people behind four abstract paintings by late greats—Woman with a Green Hat by Pablo Picasso, Portrait of a Polish Woman by Amedeo Modigliani, Gelber Narrenhut by Rudolf Hausner, and Female Torso Kazimir Malevich. The project presents an unusual lineup of women with misshapen facial features, elongated necks, and questionable attire.
.
.
.
.
.
.
.
source: whudatde

Der aus Budapedst/Ungarn kommende Fotograf und Grafikdesigner Flora Borsi (hier bei behance) beschwert sich darüber, dass fast jeder Fotograf seine Bilder mit Photoshop bearbeitet, um ein möglichst perfektes Bild mit einem möglichst perfekten Menschen zu bekommen. Es gab ja mal eine Zeit, in der Maler ausschließlich Ihre Fantasie benutzten, um abstrakte Bilder zu malen. Was aber wäre, wenn die Menschen auf den historischen Bildern tatsächlich so aussahen, wie auf den Gemälden? Also wirklich nicht die symmetrischste Fratze, ein paar Deformationen und so… nun – hier habt Ihr ein paar Antworten:

“Nowadays almost every photographer use graphics software to complete the picture, like many painters used ‘original version’ in the past. Some artists use pure imagination to paint their artworks, others may prefer to create art by using a real life model as reference for the anatomy. What if these abstract models were real people?”
.
.
.
.
.
.
.
source: taringanet

La joven fotógrafa de 19 años de edad Flóra Borsi es una gran aficionada a la manipulación digital y a todo lo que puedes lograr en una imagen con las herramientas de Photoshop. Este proyecto me sorprendió bastante y pensé también en las grandiosas posibilidades que nos permite explorar la tecnología, Flóra tomó algunos retratos abstractos y le dio a personas reales las características de las retratadas en las pinturas.

Los que resulta obviamente al hablar de retratos abstractos son personas con características físicas imposibles y fantásticas, cuellos demasiado largos, ojos gigantescos, caras de mujeres casi caricaturescas con expresiones dramáticas.

Con este proyecto Flóra quiso explorar la idea de que los pintores realmente utilizaron a modelos reales para hacer estos retratos y ellos mismos en el proceso fueron distorsionando la figura humana en un mismo ejercicio de exploración de las formas y los estilos.
Los retratos que vemos son de artistas como Picasso, Modigliani, Rudolf Hausner y Malevich.
.
.
.
.
.
.
source: kenh14vn

Khi ngắm một bức tranh chân dung, có bao giờ bạn tưởng tượng về hình ảnh của nhân vật đó ở ngoài đời thực? Nghệ sĩ Flóra Borsi đã mô phỏng lại 4 con người trong kiệt tác nghệ thuật của các họa sĩ Picasso, Rudolf Hausner, Amedeo Modigliani và Kazimir Malevich.

Đưa đến liên tưởng thực hơn về các đường nét nghệ thuật từ tranh vẽ, Flóra Borsi muốn đưa mọi người đến một trải nghiệm diễn giải nghệ thuật thú vị: Từ đời thực, các danh họa lấy cảm hứng để vẽ tranh; rồi sau đó từ tranh vẽ, Flóra Borsi mang nó trở lại về với đời thực.
.
.
.
.
.
.
source: pixinfo

Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Rudolf Hausner és Kazimir Malevich festményei is ihlették a 19 éves Borsi Flórát, hogy elkészítse fotósorozatát.
Célja, hogy élő személyeket modellként felhasználva Photoshop segítségével úgy torzítsa az arcot és a testet, hogy a végeredmény hasonlítson az eredeti festményre. Igen érdekes és sikeres projekt vált belőle, a végeredmény tényleg olyan, mintha a modellek most jöttek volna le a vászonról.

Flóra 12 éves kora óta érdeklődik a fotómanipuláció iránt, a Photoshop használatát autodidakta módon sajátította el. Információink szerint jelenleg a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem felvételi bizottságának döntésére vár, fotó szakra szeretne járni. Mi drukkolunk neki, hogy sikerüljön. Mindenesetre munkái már most is kiválóak, előző Time Travel című alkotásai jópár internetes művészeti portálon megjelentek. Jelen fotósorozathoz pedig gyakorlatilag nincs is mit hozzáfűzni. Gratulálunk a remek munkához!
.
.
.
.
.
.
source: lookatmeru

Художница Флора Борси при помощи фотошопа представила, как выглядели модели известных абстракционистов, если бы они были реальными людьми. За основу своих работ Флора взяла четыре знаменитых портрета художников 20 века. Замысел своего проекта, который получил название The Real Life Models, она описала следующим образом:

«Некоторые художники, рисуя, используют только воображение, другие предпочитают использовать живых моделей. Что было бы, если эти абстрактные модели были бы реальными людьми?» Наряду с работой Пабло Пикассо, Флора воссоздала образы с картин Рудольфа Хауснера, Амедео Модильяни и Казимира Малевича.