Гай Ларами

Adieu (printed Encyclopedia Britannica)

source: guylaramee

In the course of his 30 years of practice, interdisciplinary artist Guy Laramée has created in such varied and numerous disciplines as theater writing and directing, contemporary music composition, musical instrument design and building, singing, video, scenography, sculpture, installation, painting, and literature. He has received more than 30 arts grants and was awarded the Canada Council’s Joseph S. Stauffer award for musical composition. His work has been presented in United States, Belgium, France, Germany, Switzerland, Japan, and Latin America.

From 1984 to 1988 he composed music for contemporary dance: Daniel Soulière and Danse Cité, Carol Ip, Suzanne Lavoie, Andrew Harwood). After 1988 he composed and designed sound scenography for theater: (Larry Tremblay, 1987-88; Robert Lepage, 1992-93; Jean-Frédérique Messier, 1993-95; Volker Hesse, Switzerland, 1993); Lou Simard, Germany, 1994; Claire Gignac and La Nef, 1995-2004; Rachel Rosenthal, USA, 1999-2000. His research in non-tempered tunings and multiple layer polyrhythms led him to found TUYO in 1987, an ensemble performing microtonal and gestural music on invented instruments. He directed this ensemble until 1991.

Since 1986, he has authored several interdisciplinary works: Les Éléphants sont venus mourir ici, 1986; Théorie du Désert 1991; Marche de Nuit 1994-96, BIBLIOS 2005-6 and co-authored several multidisciplinary works (URNOS, 2004 ; Ici et là, 2004). He has written the scripts and directed the following short films: Marche de Nuit, with Henri-Louis Chalem, 1996; CrystalKey Bee, 1997). He was the artistic director of PluraMuses, a company devoted to producing multi-disciplinary works and was also involved in the Meduse cooperative in Quebec City. He initiated and coordinated « L’espace traversé », a pan-Canadian conference on interdisciplinary art practices (See the bilingual book published by Le Sabord: L’Espace traversé).

Parallel to his artistic practice, he has pursued investigation in the field of anthropology. His fieldwork includes ethno-musicography of the Fetish ritual in Togo (1986), oracular imagination among healers in the Peruvian Amazon (1993-95), and concepts of creativity and imagination among contemporary artists (M.A. thesis, 2002). Ethnographic imagination is an important characteristic in his artistic work.
Although his work has been presented in museums and galleries (Marche de Nuit hosted by the Montreal Contemporary Art Museum, 94; « Quelle belle journée pour mourir ! », Méduse 1997), its appearance in the context of gallery exhibition is relatively new (2004). Nevertheless, at the end of 2011 his work will have been included in 15 solo and more than 20 collective shows. Half of these have been in international exhibits.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: designworldse

Adieu är namnet på den skulptur konstnären Guy Laramée har skapat från en upplaga av 24 stycken Encyclopedia Britannica uppslagsböcker. Det är den mest kända engelskspråkiga encyklopedin som gjorts om till ett levande landskap med floder och berg.

Konstnären påstås ha inspirerats till projektet efter att Encyclopedia Britannica tillkännagivit att man efter 244 år kommer upphöra med att trycka sina ikoniska uppslagsverk. Landskapet är hämtat från Guy Laramée’s resor till Ecuador, Brasilien och Peru. Det börjar med höga berg täckta av grön regnskog och slutar nere bland grässlätter och ökenområden. Ett antal floder flyter även ner från bergen i dalar till slätterna.
.
.
.
.
.
.
.
source: toodaylab

加拿大艺术家 Guy Laramée 在得知《不列颠百科全书》将不再以印刷形式出版之后，开始着手打造他迄今为止最宏伟的一个雕塑作品。他将自己游历厄瓜多尔、秘鲁和巴西时看到的景观，用 24 卷《不列颠百科全书》雕刻出来。整个作品呈现了从葱绿高山到半荒漠草原，继而是荒漠与沟壑的景象，非常壮观。
.
.
.
.
.
.
.
.
source: uniqpost

Dalam salah satu patung buku yang paling ambisius, artis Guy Laramée menciptakan sebuah penghormatan kepada buku Ensiklopedia Inggris dengan mengubah 24-volume buku itu menjadi lanskap pegunungan. Patung berjudul Adieu itu terinspirasi oleh pengumuman Ensiklopedia Inggris yang mengatakan bahwa setelah 244 tahun mereka akan berhenti mencetak buku berjilid ikonik itu. Laramée mengandalkan perjalanannya di Ekuador, Peru dan Brazil untuk sampai pada bentuk akhir yang ia ukir di puncak buku.
.
.
.
.
.
.
.
source: gadgetblogru

Художник Гай Ларами (Guy Laramee) создал одну из самых своих масштабных и амбициозных скульптур из книг – впечатляющие пейзажи горного ущелья, раскинувшегося прямо посреди 24-х томов энциклопедии Британники.

Скульптура получила название «Adieu» («Прощай»), Ларами сообщает, что работа была выполнена в честь прекращения печати легендарной многотомной энциклопедии, анонсированной аж 244 года назад.
Как превратить 24 тома энциклопедии в горы и долины?
Вдохновение художник черпал из своего путешествия в Эквадор, Перу и Бразилию – это сильно отразилось на «пейзажах» вырезанных в книге. Если обратить внимание, они плавно переходят от зеленых гор к лугам и к полу-пустынным прериям.

Видео, расположенное выше, покажет инсталляцию в деталях, также по ссылке «источник» вы можете найти другие работы Ларами.
.
.
.
.
.
.
.
source: blublume

加拿大艺术家 Guy Laramée 在得知《不列颠百科全书》将不再以印刷形式出版之后，开始着手打造他迄今为止最宏伟的一个雕塑作品。他将自己游历厄瓜多尔、秘鲁和巴西时看到的景观，用 24 卷《不列颠百科全书》雕刻出来。整个作品呈现了从葱绿高山到半荒漠草原，继而是荒漠与沟壑的景象，非常壮观。
《不列颠百科全书》出版公司宣布，为顺应时代发展，今后不再继续出版有着 244 年历史的印刷版《不列颠百科全书》，转而着重发展在线版和电子版业务。