7 Cirkler

source: creatorsprojectcn

HC Gilje迷幻的螺旋形灯光装置作品

挪威艺术家HC Gilje结合灯光和声音制作出的装置作品越来越让人为之惊叹。

Gilje的作品中包含现场表演、设计和装置艺术。他最新的灯光装置作品《7CIRKER》将在ZKM媒体艺术中心展出。这件作品，显而易见，由七个环形光源组成，灵感来源于1959年的丹麦作曲家Else Marie Pade的作品。

HC Gilje的灵感来源：Else Marie Pade制作的示意图来制作他的声音作品。

展览的目的意在建立当代艺术家与先锋电子音乐家之间作品的交流。在《7cirker》的基础上，Gilje加入了在1958年布鲁塞尔世博会参观天文馆得来的灵感，模拟出在不同的宇宙的感觉。她用发声器和磁带制造出一个由声音构成的分层循环系统，这些不同的声音在合成后听起来就像一个声音一样。Gilje试图用这样的方式将音乐组成一个实体的艺术作品。
.
.
.
.
.
.
source: betathecreatorsproject

On peut dire que tout va bien pour l’artiste norvégien HC Gilje. En mêlant sound art et jeux de lumières, il fait de ses installations de sublimes et enivrantes expériences.

Gilje travaille avec des environnements en temps réel, des installations, des performances, des scénographies et des vidéos afin de servir ses projets colorés. Une de ces dernières oeuvres, 7 cirkler, est une installation lumineuse qui vient d’être présentée au ZKM (Centre des Arts et médias de Karlsruhe) dans le cadre de l’exposition “Unheart avant-garde”. L’installation consiste en une succession de 7 cercles luminescents dont les variations sont liées aux recherches musicales effectuées en 1959 par Else Marie Pade, compositrice danoise.

Le but de cette exposition est de créer un dialogue entre les oeuvres d’artistes contemporains et les travaux des pionniers de la musiques électronique scandinave. L’oeuvre de Pade est le résultat d’une visite au planétarium lors de l’exposition universelle de Bruxelles en 1958. Afin de reproduire la sensation d’appartenir à un univers différent, elle s’est servi de générateur de sons et de bandes audio pour construire un système ou différentes couches (cercles) de son s’harmonisent pour ne faire finalement plus qu’une. 7 Cirkles est une tentative de Gilje d’en faire une version physique.
.
.
.
.
.
.
source: thecreatorsprojectvice

You could say that things are on the up and up for Norwegian artist HC Gilje, whose pairing of light and sound art results in some beautiful, hypnotic installations.

Gilje works with real-time environments, installations, live performance, set design and single channel video to create his colorful works, and one of his most recent pieces, a light installation called 7 cirkler, recently debuted at the “Unheard Avant-garde” sound art exhibition at The Center for Art and Media (ZKM). The work consists of, you guessed it, seven circles of animated light and is based on the 1959 musical piece of Danish composer, Else Marie Pade.

A diagram created by Else Marie Pade to construct her sound composition, which Gilje used for inspiration.

The intent of the exhibition is to establish a dialogue between contemporary artists’ work and works by pioneering Scandinavian electronic musicians. Pade’s piece, which 7 cirkler is based on, was inspired by a visit to the planetarium at the Brussels World Expo in 1958. To emulate the feeling of being in a different universe, she used tone generators and tapes to construct a system of layers (circles) of sound that harmonized into what sounds like just one layer. This is Gilje’s attempt to manifest the composition into a physical work of art.