ヘザーハンセン
헤더 한센
هيذر هانسن
emptied gestures

source: mymodernmet

New Orleans-based visual artist Heather Hansen explores the combined art of painting and movement for her experimental project titled Emptied Gestures. Like a kinetic performance piece, the artist uses her own body to illustrate action on a two-dimensional surface. Rather than using any brushes or other tools to protect herself, Hansen gets down and dirty, shifting the dark pigment with her own body.
The piece is documented, step-by-step, by photographer Bryan Tarnowski who captures Hansen’s brilliant dance-like movements. The artist’s extended limbs manage to track and map their own movements onto the sheet beneath her. Hansen says, “In this series, I am searching for ways to download my movement directly onto paper, emptying gestures from one form to another and creating something new in the process.”
.
.
.
.
.
.
.
source: weiartnet

“空白姿态”（Empited Gestures）是对用身体作画的一次尝试。在创作过程中，我试着找到直接在纸上记录自己身体动作的方式，肢体动作从三维空间传递至二维的平面上，以截然不同的姿态出现。
.
.
.
.
.
.
.
source: schoenhaesslichde

Tanz füllt den Raum mit Bewegungen, mit unsichtbaren Formen. Eine Abfolge von Kreisen, die ineinander übergehen, sich wiederholenden Schleifen.

Heather Hansen ist Tänzerin und Künstlerin zugleich und macht diese Formen sichtbar. Was man in der Fotografie schon oft per Langzeitbelichtung visualisiert hat, bringt Heather direkt mit Kohle auf Papier. Es ist schön zu sehen, was für harmonische Formen dabei entstehen. Sie selbst nennt sie Emptied Gestures – sie leert ihre Bewegung auf das Blatt aus.

Angefangen hat sie mit dieser Idee im Sand, als sie dort ihre ersten Tanzspuren, Formen und Kreise hinterlassen hatte.
.
.
.
.
.
.
.
source: bassedef

L’artiste et directrice artistique américaine Heather Hansen réalise « Emptying Gestures », une série expérimentale de dessins basés sur le mouvement du corps.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: worldartuolua

Помните известный афоризм о том, что танец – это стих, в котором каждое движение является словом. Оказывается, танец может быть не только стихотворением, но и рисунком. Художнице Хизер Хансен (Heather Hansen) из Нового Орлеана удалось сочетать эти два вида искусства в экспериментальном проекте «Emptied Gestures» (“Опустевшие жесты”). В этом перфомансе тело выступает в роли кисти: каждое движение Хизер Хансен застывает узором на белоснежном фоне. На тело Хизер Хансен была нанесена темная краска, которая «отпечаталась» на двухмерной поверхности. Таким образом, танец буквально застыл, а каждое движение танцовщицы было сродни мазку художника. Весь процесс создания необычного изображения зафиксировал фотограф Брайан Тарновский (Bryan Tarnowski). На снимках можно увидеть, как шаг ха шагом двигалась девушка.

Сама Хизер Хансен признается, что перфоманс вызвал у нее бурю эмоций. Она постаралась найти способ, как передать динамичные движения и жесты в застывших формах рисунка. Судя по результату, можно смело сказать, что ей это удалось.
.
.
.
.
.
.
source: unioneartbr

A exploração da pintura com o movimento deu origem a este hipnotizante trabalho de Heather Hansen. A artista intitulou o trabalho de Empty Gestures (Gestos Vazios), precisamente porque ela esvazia o movimento do corpo para a superfície por baixo dela.Assim, a arte se faz na transição, no momento em que Hansen deixa que o seu corpo sujo pelo pigmento escuro crie linhas, que vão formando o desenho. A isto se chama de pintura cinética, que depende do movimento do autor e não dos pincéis ou de outras ferramentas.Passo a passo, o fotógrafo Bryan Tarnowski captou os movimentos de Hansen e a marca que eles vão deixando na tela. Abaixo deixamos também um vídeo, em stop-motion, de uma das obras da artista, para que entenda melhor como funciona. Hansen resume assim: “nesta série, eu procurei maneiras de baixar o meu movimento diretamente no papel, esvaziando os gestos de uma forma para a outra e criando algo novo no processo”.
.
.
.
.
.
.
.
source: zeutch

Heather Hansen vit entre la Nouvelle Orléans et Paris et lorsqu’elle ne met pas ses talents au service de grandes marques, elle se consacre à ses projets personnels. Sa dernière œuvre en date, Empty Gestures est le résultat d’une réflexion et un travail sur le rôle du corps en tant qu’outil de création.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: kokozanet

არსებობს ასეთი გამოთქმა “ცეკვა ეს არის ლექსი, რომელშიც ყოველი მოძრაობა სიტყვას გამოხატავს”. აღმოჩნდა, რომ ცეკვა შესაძლებელია არამხოლოდ ლექსი, არამედ ნახატიც კი იყოს. ნიუ ორლეანელმა მხატვარმა ჰიზერ ჰენსენმა (Heather Hansen) ექსპერიმენტალური პროეტი სახელწოდებით «Emptied Gestures» განახორციელა, სადაც ცეკვისა და ხატვის ხელოვნების გამოყენებით საკმაოდ ლამაზი ნახატები შექმნა. ამ პერფომანსში სხეული, რომელზეც შავი საღებავი იქნა წასმული წარმოადგენს ფუნჯს