杰克和迪诺斯查普曼
ジェイクとディノス·チャップマン
Джейк и Динос Чепмен

source: emptykingdom

Jake & Dinos Chapman are British artists who creates prints, installations, miniature scenes, and most obviously sculptures examining contemporary politics, religion, morality, and sexuality with searing wit. The Chapman duo combines humor and horror, the sublime and perverse, in ways that shock and confront viewers with their voyeuristic style of art.
.
.
.
.
.
.
.
source: ferri500wordpress

Jake Chapman (born 1966) and Dinos Chapman (born 1962) are English conceptual artists known as the Chapman Brothers, who work almost exclusively in collaboration with each other. They came to prominence as part of the Young British Artists movement promoted by Charles Saatchi in the early-1990s. They began their own collaboration in 1992. The brothers have often made pieces with plastic models or fibreglass mannequins of people. An early piece consisted of eighty-three scenes of torture and disfigurement similar to those recorded by Francisco Goya in his series of etchings, The Disasters of War (a work they later returned to) rendered into small three-dimensional plastic models. One of these was later turned into a life-size work, Great Deeds Against the Dead, shown along with Zygotic Acceleration, Biogenetic, De-Sublimated Libidinal Model (Enlarged x 1000) at the Sensation exhibition in 1997.
.
.
.
.
.
.
.
source: plginrt-project

Jake & Dinos Chapman(ジェイク・アンド・ディノス・チャップマン)の作品をご紹介。彼らはロンドン出身のアーティストで”チャップマン・ブラザース”と呼ばれることもある兄弟のアーティストです。兄のディノス・チャップマン（1962年 – ）と弟のジェイク・チャップマン（1966年 – ）が共同で作品を制作しています。
.
.
.
.
.
.
source: anartjunkiewordpress

Hermanos británicos que trabajan con esculturas agresivas a la vista; su estilo que rebota entre lo real y lo surreal ponen en jaque la naturaleza humana y la distorsionan completamente, a un grado que nos hacen reflexionar sobre nuestro cuerpo, sobre la manera en la que vemos a las personas, en como entendemos la belleza humana y que tanto nos puede incomodar las mal formaciones; inclusive las mas absurdas.

Veanlo con sus propios ojos y díganme que opinan del perturbante pero interesantisimo arte de los hermanos Chapman.
.
.
.
.
.
.
source: weblettresnet

Jake et Dino Chapman (nés tout les deux dans les années 60) sont deux frères plasticiens britanniques vivant tout les deux à Londres. Ils font partie de la génération des « Young British Artists » mis en avant dans les années 1990.

Les frères Chapman font partie du mouvement artistique de l’art contemporain.
L’expression “art contemporain” est habituellement utilisée pour désigner les pratiques et réalisations d’artistes, ainsi que les musées, institutions, galeries montrant leurs œuvres. En réalité, il faudrait nuancer cette idée : l’art contemporain proprement dit commence à partir de 1945. À partir de 1972, certains parlent à tort d’art actuel ou d’art vivant marquant une scission avec le pluralisme.
Dès le début, les frères Chapman travaillent ensemble, notamment lors de leurs études au Royal College of Art ou en tant qu’assistants d’un autre célèbre duo d’artistes britanniques, Gilbert & George.
Ils ont été mis en avant par le collectionneur et galeriste Charles Saatchi.

La collaboration entre les frères débute en 1992 en réalisant des figures hyperréalistes en plastique ou en fibre de verre qu’ils mettent en scène dans des situations de torture ou d’actes pornographique.
Les artistes britanniques explorent sans retenue les limites de l’expérience physique de la sculpture représentant la souffrance et du plaisir. Jake et Dinos n’hésitent pas à produire des figures d’enfants fortement sexués ou en les fusionnant les uns les autres.
Les œuvres tiennent du cynisme de l’ambition. Cet art ne visant qu’a produire une esthétique de l’inertie, de l’indifférence et du détachement.
Récemment, leur travail s’est axé sur la construction de maquettes avec des figurines modèle réduit représentant diverses scènes (comme leurs œuvres les plus marquantes est l’installation Hell (1999), vaste ensemble de maquettes décrivant un camp d’extermination nazi peuplé de centaines de figurines de soldats SS exerçant des tortures sur des prisonniers.

Jake et Dinos Chapman n’hésitent pas à produire des figures d’enfants portant parfois un sexe proéminent à la place du visage (les Fuck Faces) ou fusionnant les uns avec les autres, comme dans l’œuvre Zygotic acceleration, Biogenetic de-sublimated libidinal model (1995).
En conclusion, ces frères britanniques ont surtout bâti leur carrière sur le sens aigu de la provocation. Ces artistes jouent beaucoup sur l’effet de choc de leurs thèmes, sur la controverse et le second degré.
.
.
.
.
.
.
.
source: waitmag

Dimenticatevi l’arte classica con la sua ricerca del bello e di forme perfette.
Potete pure scordarvi tutto quel che è stato dopo, perchè ogni aspirazione a trasporre su una tela o in una forma sublimata qualsiasi inquieta e contorta dinamica interiore, stavolta è stata messa volentieri da parte.
L’orrore più tremendo loro ce lo sbattono davanti, e fanno di più.
Lo esibiscono in ogni opera e in molti casi, a dire il vero quasi tutti, sono in grado di renderlo anche peggiore.
I fratelli Chapman non hanno bisogno di lunghe presentazioni: artisti concettuali inglesi parte del Young Art British Movement, iniziano a collaborare all’inizio degli anni 90 e negli ultimi due decenni conquistano fama mondiale e valutazioni da svenimento.

Con le loro creazioni hanno spaventato e incantato.
Smosso stomachi deboli e risvegliato incubi neanche troppo infantili.
Smontato ogni rassicurante falsa certezza con la potenza destabilizzante di quella realtà cruda e in fondo terribilmente vera che ognuno di noi preferirebbe dimenticare.