We only come out at night
FILE FESTIVAL 2007

source: fileorgbr
Abstract:
We Only Come Out at Night é um projeto de grafi te urbano envolvendo projeções públicas interativas. Um local é escolhido de madrugada e um adesivo é colado ou uma imagem em estêncil é pintada no local. Quando o sol se põe, imagens de águas-vivas são projetadas sobre a cabeça dos pedestres na rua. Quando os pedestres passam sob a projeção, os monstros agarram as sombras das pessoas e as comem. O adesivo é então removido e o projeto visita outro lugar de madrugada. Um website é criado para acompanhar a história do aparecimento do monstro, para promover e criar uma mitologia. Há sete monstros ao todo, cada um com desenho e comportamento únicos. Gula, o monstro que sempre come, Avaritia, o monstro que coloca você dentro de suas calças, Invidia, o monstro que pega sua imagem e fi nge ser você, e assim por diante. Cada monstro é único, mas sempre triste.
Biography:
Nascido em Xangai, China, em 1983, Jiacong “Jay” Yan é um artista e designer baseado em Los Angeles. Quando tinha 16 anos, ele e um amigo afundaram um veleiro de propriedade de Dean Kamen (o inventor da motoneta segway, entre outras coisas) no estreito de Long Island, ao largo da ilha particular de Kamen, numa tentativa fracassada de alcançar uma ilha menor a apenas 30 metros de distância. Ele trabalha com tecnologias de mídia contemporâneas desde os 16 anos.
.
.
.
.
.
.
.
source: fileorgbr

Abstract:
We Only Come Out at Night is an urban graffi ti project involving interactive public projections. A site is selected at dawn and a sticker is stuck or a stencil image is sprayed at the location. When the sun sets, jellies are projected over the heads of pedestrians on the street. As the pedestrian walks underneath the projection, the monsters grab the shadows of the people and eat them. The sticker is then removed and the project visits another place at dawn. A website is created to track the history of the monster appearance in order to promote and create a mythology. There are seven monsters in total, each monster’s design and behavior is unique. Gula, the monster that always eat, Avaritia, the monster that stuffs you into his pants, Invidia, the monster that takes your image and pretends to be you, and so on. Each monster is unique but always sad.
Biography:
Born in Shanghai, China, in 1983, Jiacong “Jay” Yan is an artist and designer based in Los Angeles. When he was 16, he and a friend sank a sailboat owned by Dean Kamen (the inventor of the segway scooter, amongst many other things) in the Long Island Sound off the coast of Mr. Kamen’s private island, in a failed attempt to reach a smaller island just 30 meters away. He has been working with contemporary media technologies since age 16.