蒋志
Цзян Чжи

Love Letters

source: mymodernmet

In this series Love Letters, photographer Jiang Zhi writes passionate and dramatic visual stories of love that are reminiscent of a bygone era. Using alcohol as a flaming agent, Zhi sets various types of flowers and blossoms on fire and photographs them as they burn. He captures the moments of life that emerge both from the flowers as well as the lively flames of the fire.

Each photograph narrows in on just one type of flower, a single stem, or sometimes an entire tree trunk. He chooses the beauty of flowers like white orchids, red lilies, and bright yellow sunflowers, and places them against a very simple background. As the flames ignite and flicker around each bud, Zhi photographs the process.

Though eventually the flowers will be consumed by the force of the flames and turned to ashes, Zhi considers the process to be not destructive but, rather, a kind of transformation of beauty. He documents the fire as it dances along the lively petals of each flower, and the two exist together as one unit for just a brief moment. Zhi says, “Beautiful things and objects themselves will ultimately disappear, but the beauty itself will live on, as well as love. Perhaps this is what I am trying to express.”
.
.
.
.
.
.
.
source: kulturologiaru

На фотографиях 40-летнего китайского фотохудожника Цзян Чжи (Jiang Zhi) рука об руку существуют жизнь и смерть, радость и горе, любовь и пепел. Этому посвящен оригинальный, философско-романтический проект с характерным названием Love Letters. Используя спирт в качестве горючего, автор поджигает великолепные цветы и фотографирует их, окутанные разноцветным пламенем. Фотографии символизируют быстротечности жизни, скороспелости любви и изменчивость судьбы.

Для своего проекта художник выбирает цветы с разным настроением: белые нежные лилии и орхидеи, страстные красные маки, жаркие оранжевые подсолнухи. У каждого цветка – своя судьба, своя история. Цветами и огнем Цзян Чжи пишет страстные и драматические истории любви, которые напоминают об ушедшей эпохе романтиков и лириков, эмоциональных и импульсивных людях, умеющих дарить цветы и писать настоящие любовные письма дорогим и близким людям.
Цветы, объятые пламенем. Серия фотографий Love Letters

Прекрасные цветы, которые под влиянием огня превращаются в уголь и золу, учат нас тому, что красивые вещи, предметы и объекты – это еще не вся красота, а лишь ее воплощение. И даже после того, как эти вещи исчезают, перестают существовать, красота продолжает жить и радовать нас все новыми и новыми воплощениями. То же происходит и с любовью: даже тогда, когда уходит любимый человек и кажется, что сердце навсегда превратилось в кучку жалких осколков, она продолжает жить неподалеку, никогда не покидая нас надолго.
.
.
.
.
.
.
.
source: diefuenfsinne

Jiang Zhi schreibt mit seinem Fotoprojekt “Love Letters” dramatische Liebesgeschichten. Zarte, unschuldige, wunderschöne Blüten erliegen der unnachgiebigen, leidenschaftlichen Macht des Feuers. Alkohol ist der Brandbeschleuniger… Wie in manch einer realen Liebesgeschichte auch.
.
.
.
.
.
.
.
source: us24hcomvn

Thông qua bộ ảnh Love Letters này, nhiếp ảnh gia Trung Quốc, Jiang Zhi viết những câu chuyện trực quan, đầy kịch tính về tình yêu. Sử dụng cồn như chất liệu tạo lửa, anh Zhi thổi linh hồn tạo sức sống mới cho các loài hoa. Chúng bung nở theo những ánh lửa xanh mờ ảo.

Anh Zhi đã chộp lại khoảnh khắc từng bông hoa bùng cháy mà anh ví là nội lực của tình yêu. Hơn nữa, tinh thần mạnh mẽ được thể liện rõ nét hơn khi anh chọn những đóa hoa đang độ nở chín, kết hợp với lửa từ cồn.

Anh Zhi đã khéo léo chọn chất liệu cồn, bởi lẽ nó có ưu điểm màu sắc lạ mắt và dễ bắt cháy trên mọi chất liệu.

Mỗi bức ảnh chỉ đại diện một loài hoa đang bùng cháy như hoa lan, hoa ly đỏ và hoa hướng dương.

Hoa tẩm cồn được đặt trước cảnh nền rất giản dị. Khi ngọn lửa bắt đầu bùng phát và lan dần sang từng cánh hoa, anh Zhi bắt đầu chụp lại khoảnh khắc ấn tượng đó.

Mặc dù sau khi bị đốt dưới ngọn lửa cồn, từng đóa hoa có thể biến thành than, nhưng với nhiếp anh gia này, đó chỉ là sự chuyển hoa từ vẻ đẹp này sang sắc thái khác mà thôi.

Anh miêu tả, từng ngọn lửa như đang khiếu vũ với các cánh hoa sống động, hai thực thể cùng tồn tại và thăng hoa trong một giây phút ngắn ngủi.

Bộ ảnh Love Letters này hiện đang được trưng bày trong tròng tranh M97, tại Thượng Hải, Trung Quốc.