The Inner Life of the Cell

source: artofthecell

I make my living creating art and animation of the beautiful and often surreal world that exists within our living (and sometimes dying) cells. Although I’ve been doing it since the late 90s, It was in 2006 that The Inner Life of the Cell brought my work to the widest audience on Earth: Youtube.
Originally planned as a classroom tool, Inner Life takes the viewer through many of the inner workings of a leukocyte (or white blood cell) showing many of the cellular structures and organelles along the way. I spent about a year and a half creating about eight and a half minutes of animation under the guidance of Dr. Robert Lue and Dr. Alain Viel. As the footage was rendered, we started to get a feeling that this was something special.
When it was finished, I thought that the visuals could stand on their own to show the wonder of the cellular landscape, even without labels or explanation. So I made the three minute edit, and asked Matt Berky (Massive Productions) to set it to music. I submitted it to the 2006 Siggraph Computer Animation Festival, where it was shown in the Electronic Theater.
It ended up on Youtube.
And took on a life of its own.
So, to kick things off on this blog, I’ve uploaded a fresh, clean version of the three minute, music-only version that was shown at SIGGRAPH in 2006, using the original uncompressed frames. Yes, it was originally 4:3 standard definition, and I have cropped the frame a bit to match modern aspect ratios, so purists may be offended, but It’s not like I made Greedo shoot first or anything.
The Inner Life of the Cell was Supported by the Howard Hughes Medical Institute and is Copyright © 2006 by the President and Fellows of Harvard College.
.
.
.
.
.
.
.
source: taringanet

La vida, dentro de la célula. Impresionante. Recomendado.
‘The inner life of a cell’ es un cortometraje de aspecto científico que demuestra diversos mecanismos biológicos que suceden dentro del cuerpo humano. Esta animación en gráficos 3D se hizo en demanda de Bio Visions, del Departamento de Biología Molecular y Celular de la Universidad de Harvard. El jefe de animación y principal creador fue John Liebler, con la ayuda de David Bolinsky, i Astrachan Mike, todos ellos providentes de la compañía XVIVO, dedicada a las animaciones científicas. El contenido conceptual y científico fue escrito por Alain Viel y Robert A. Lue.

La animación nos explica que le sucede a un leucocito (o glóbulo blanco, las células de defensa del organismo) cuando se produce un estímulo externo, es decir, cuando un objeto extraño, una infección… entra en el organismo y el leucocito debe atravesar los vasos sanguíneos para llegar hasta donde se tiene que actuar. Los más entendidos podrán apreciar el trabajo de las proteínas receptoras, los microtúbulos, el ARN circular que se impulsa por los poros nucleares, la inserción en el aparato de Golgi, un linfocito desplazándose a través de una pared capilar, etcétera.

Este cortometraje se elaboró por medio de Newtek Lightwave 3D, Adobe After Effects, y HD Feliz Digital Instancia plug-in. Las estructuras de las proteínas en la célula se crearon con la mayor precisión posible utilizando el Protein Data Bank Reader.

La animación es particularmente detallista y muy rigurosa científicamente. Podemos ver en una realidad virtual procesos que no había otra forma de ver que no fuera imaginándolos mentalmente (o ver los procesos aislados en dibujos). Eso es dar un paso adelante en la comprensión de todo el complejo mundo de la célula. Videos de este estilo se han utilizado para dar un apoyo a los estudiantes y el rendimiento aumentó considerablemente. De hecho, los profesores de Biología suelen mostrar algunas animaciones 3D para ejemplificar sus explicaciones, pero el caso de The inner life of a cell es un tanto diferente, ya que tiene una faceta más cinematográfica. Para los poco entendidos en la materia, solo necesitan prestar un poco de atención, ya que se hace muy entendedor gracias al apoyo visual que nos ofrece el video. Además, como ya hemos dicho, podemos observar un cierto grado artístico que la hace merecedora de aprecio. En definitiva, una joya de la animación científica que no sólo enseña sino que además entretiene.
.
.
.
.
.
.
.
source: vidashkiru

Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: Научно-познавательный Продолжительность: 8 минут Внутренняя жизнь клетки – короткий фильм 3D-анимации, рассказывающий о различных биологических процессах в лейкоците, клетке человеческого тела. Фильм создали Дэвид Болинский (иллюстратор Йельского университета), ведущий аниматор Джон Либлер и Майк Астрахан из XVIVO для факультета Молекулярной и клеточной биологии Гарвардского университета. 8,5 минут анимации заняли 14 месяцев работы. Впервые фильм был продемонстрирован в 2006 на ежегодной конференции SIGGRAPH (short for Special Interest Group on GRAPHics and Interactive Techniques) в Бостоне. Мы находим информационно насыщенные системы в любой клеточной структуре. В настоящее время нам не известны естественные причины производства информации, этот процесс нельзя объяснить с материалистической точки зрения. Это не естественный отбор, не процессы самоорганизации и не случайность. Известен только один фактор способный производить информацию – это разум. Только обладающие разумом действующие лица могут создавать информационно насыщенные системы. Разумный замысел является наилучшим объяснением происхождения информации необходимой для строительства любой живой клетки. Режиссер: Дэвид Болинский / David Bolinsky, Джон Либлер/ John Liebler, Майкл Астрахан / Mike Astrachan