乔纳森·博罗夫斯基
ДЖОНАТАН БОРОФСКИ

walking to the sky

source: kulturologiaru
Скульптору Джонатану Борофски (Jonathan Borofsky) нипочем закон земного притяжения. Герои его новой скульптурной композиции шагают по столбу, опасно накренившемуся, как Пизанская башня, прямиком к небесам. Работа так и называется – Walking to the Sky.

Скульптура, выполненная из стали и смолы, поочередно выставляется на всеобщее обозрение в крупнейших городах мира – на настоящий момент в список уже вошли Даллас, Питсбург и Сеул. Высота композиции Walking to the Sky составляет тридцать метров; в рамках масштабной работы Борофски создал скульптурные изображения десятерых людей, включая нескольких, стоящих рядом со столбом на земле и “наблюдающих” за происходящим.

Сам скульптор полагает, что его работа отражает “наше коллективное стремление к мудрости и открытому сознанию”. Каждый волен сам решать, получается ли разглядеть к скульптуре “мудрость”, – но факт есть факт: зрелище, нарушающее привычные представления о гравитации, выглядит эффектно и вдохновляюще.

Идеей искусства, для знакомства с которым не следует идти в музей, а достаточно просто пройтись по улице, были в разное время очарованы многие художники: от советских скульпторов, подаривших миру пресловутую “Девушку с веслом”, до нашего современника Жауме Пленсы. Джонатан Борофски также стремится зарядить своей творческой энергией всех и каждого. Художнику близка идея не только привлечь внимание случайного прохожего к арт-объекту, но слить их воедино. Недаром рядом со “столбом” авторства Борофски стоят скульптурные изображения “зрителей”, внимательно наблюдащих за происходящим. Каждый случайный прохожий, который остановится рядом с работой скульптора, также превращается в одного из зрителей – а, следовательно, и в часть общей композиции.
.
.
.
.
.
.
.
source: arrestedmotion
This whimsical sculpture from by artist Jonathan Borofsky is entitled Walking to the Sky, a stainless steel and resin piece depicting people walking up a 30 meter high pole. The american sculptor and printmaker who lives and works in Maine has had the piece installed in various places around the world, but now it resides permanently on the campus of Carnegie Mellon University near the intersection of Forbes Avenue and Morewood Avenue in Pittsburgh.
.
.
.
.
.
.
.
source: foolsjournalswordpress
Si chiama Walking To The Sky, è una scultura in resina e acciaio inossidabile ed è stata definita “un simbolo per la nostra ricerca collettiva di saggezza e destata coscienza”: stiamo parlando dell’installazione dell’artista e grafico americano Jonathan Borofsky, che vede delle persone camminare, in fila, lungo un palo alto 30 metri verso il cielo. L’opera d’arte pubblica è stata installata, di volta in volta, in diverse città: Dallas, Pittsburgh e ultimamente a Seoul, in Corea del Sud. Aspettando che arrivi anche da noi, non possiamo fare altro che ammirarla in fotografia. Way high!