جولي بلاكمون
朱莉布莱克蒙
ג’ולי בלקמון
ジュリー・ブラックモン
Джули Блэкмон

Domestic Vacations

source: julieblackmon

Artist Statement (color work):

Domestic Vacations:

The Dutch proverb “a Jan Steen household” originated in the 17th century and is used today to refer to a home in disarray, full of rowdy children and boisterous family gatherings. The paintings of Steen, along with those of other Dutch and Flemish genre painters, helped inspire this body of work. I am the oldest of nine children and now the mother of three. As Steen’s personal narratives of family life depicted nearly 400 yrs. ago, the conflation of art and life is an area I have explored in photographing the everyday life of my family and the lives of my sisters and their families at home. These images are both fictional and auto-biographical, and reflect not only our lives today and as children growing up in a large family, but also move beyond the documentary to explore the fantastic elements of our everyday lives, both imagined and real.

The stress, the chaos, and the need to simultaneously escape and connect are issue that I investigate in this body of work. We live in a culture where we are both “child centered” and “self-obsessed.” The struggle between living in the moment versus escaping to another reality is intense since these two opposites strive to dominate. Caught in the swirl of soccer practices, play dates, work, and trying to find our way in our “make-over” culture, we must still create the space to find ourselves. The expectations of family life have never been more at odds with each other. These issues, as well as the relationship between the domestic landscape of the past and present, are issues I have explored in these photographs. I believe there are moments that can be found throughout any given day that bring sanctuary. It is in finding these moments amidst the stress of the everyday that my life as a mother parallels my work as an artist, and where the dynamics of family life throughout time seem remarkably unchanged. As an artist and as a mother, I believe life’s most poignant moments come from the ability to fuse fantasy and reality: to see the mythic amidst the chaos.
Julie Blackmon
.
.
.
.
.
.
.
source: toysdontcry

Pour sa série Domestic Vacations, la photographe Julie Blackmon s’est inspirée des scènes d’intérieur de la peinture flamande.
« On évoque Jan Steen pour parler d’une maison en désordre, pleine d’enfants qui chahutent et de réunions de famille bruyantes. Les tableaux hollandais ou flamands, tels que ceux de Steen, ont inspiré ce travail. Je suis l’ainée d’une famille de 9 enfants et j’ai trois enfants. Comme les tableaux de Jan Steen il y a 400 ans, j’ai exploré les liens entre l’art et la vie en photographiant le quotidien de ma famille, et la vie de mes sœurs et de leurs familles. Ces images sont à la fois fictionnelles et autobiographiques ; elles reflètent non seulement nos vies aujourd’hui et notre enfance, mais vont aussi au-delà du documentaire pour explorer le fantastique dans nos vies quotidiennes, imaginaire et réel.»
.
.
.
.
.
.
.
source: toysdontcrynet

Julie Blackmon nasceu em 1966, em Springfield, Missouri. Estudou artes na universidade do estado do Missouri, onde se interessou por fotografia. Foram os trabalhos dos fotógrafos Sally Mann e Carter Keith que inspiraram a fotógrafa no início de sua carreira.

Julie é membro de uma grande família, o que faz toda diferença no processo de criação. A fotógrafa traz referências diretas do seu convívio familiar para compor seus trabalhos. Documentando o dinamismo familiar e explorando muito bem os elementos da vida cotidiana, Julie Blackmon criou uma bagunça organizada na série “Domestic Vacations”.

Extravagantes, contraditórias e caóticas, as fotos da série apresentam uma riqueza em detalhes inspiradas nas pinturas renascentistas do século XVIII, mas especificamente nos trabalhos dos pintores holandeses Johannes Vermeer e Jan Steen. Numa fusão de fantasia e a realidade, as cenas fotografadas por Julie apresentam um toque de surrealismo, uma versão alternativa da vida real.
.
.
.
.
.
.
.
source: ricapublicidad

Hacía mucho que no hablábamos de fotografía. Por eso, al descubrir a esta artista estadounidense, no pudimos encontrar mejor razón para acabar con la racha que mostraros su trabajo. En concreto, su proyecto “Domestic Vacations”.

A través de la fotografía, Julie Blackmon ha sabido crear un universo muy particular. La serie la protagonizan los niños. Pequeños en escenas cotidianas que rozan el surrealismo, gracias al gran sentido de la autora para disponer los elementos. El resultado es una imagen inquietante e incluso nostálgica. Obras llenas de movimiento y mucho mucho magnetismo.
.
.
.
.
.
.
source: 5dtour

Julie Blackmon，美国摄影师，1966年出生，在家中九个孩子中排行老小。作为三个孩子的母亲，她自然而然的将镜头对准了她的家庭生活。在已经出版的摄影集《家庭假期》（Domestic Vacations）中，她的灵感来自于十七世纪画家Jan Steen的画作和其他荷兰、佛兰德画家的画作。作品是她讲述的一幕幕虚构或自传体的家庭故事。这组照片便选自于《家庭假期》摄影集。
.
.
.
.
.
.
.
source: magic1mountainblogspot

זוהי ג’ולי בלקמון (Julie Blackmon), צלמת שמצלמת את ילדיה במרחב הביתי.
ג’ולי בלקמון היא צלמת אמריקאית, ילידת 1966. היא האחות הגדולה מתוך תשעה אחים ואם לשלושה ילדים, אותם היא מצלמת מתוך מטרה לצלוח את משוכת התיעוד ולחשוף את הפנטסטי שבחיי היום יום.
בלקמון התחילה בשחור לבן ועברה לפילם צבעוני בשילוב טכנולוגיות דיגיטליות.

בלקמון לא מרשה לשום דבר מקרי להחליק לסטים המאורגנים להפליא שלה. הסדרה היא מופת של חוסר סדר בתוך סדר מושלם. כל סצנה מבויימת עד הפרט האחרון. לדבריה, עבודתה מושפעת מציירים הולנדיים מן המאה ה-17, בעיקר יאן סטין. ואכן, ציורי המשפחה ופנים הבית של יאן סטין מפתיעים בהומור הכאוטי שלהם. החיות המטפסות על השולחנות, קליפות הביצים והצדפות על הרצפה, ואדישות הדמויות לטירוף הסביבתי, התמקדותם בעיסוקיהם החברתיים, מתורגמת אצל ג’ולי בלקמון לילדים המשחקים במשחקי דמיון בעוד אימם עסוקה בטיפוח אישי. לעתים נדמה שהצופה היחיד בילדים הוא דמות מדיוקן על הקיר.

בצילומים של ג’ולי בלקמון מאד בולטת העובדה כי הילד אינו מרכז עולמם של הוריו. ברוב הצילומים הילדים מעסיקים את עצמם, ונוכחות ההורה נרמזת חלקית.

וציטוט מדבריה של הצלמת, באדיבות אלינוי ארבר שתרגמה עבורי:
“אנו חיים בתרבות שבה הילד הוא המרכז, ומצד שני אנו מרוכזים בעצמנו.
המאבק בין לחיות את הרגע לבין בריחה למציאות חלופית הוא אינטסיבי, מכיוון ששני הניגודים הללו שואפים לשלוט.
לכודים במערבולת של עיסוקים,חוגים, עבודה, אנחנו עדיין מחויבים ליצור מרחב לעצמנו….
כאמנית וכאם, אני מאמינה שהרגעים המרגשים ביותר בחיים מגיעים מהיכולת למזג פנטזיה ומציאות.”