原田 圭
Кеи Харада
Marshmallow-like Sofa

source: afflante

Japanese designer Kei Harada has created an unusual furniture piece. The marshmallow-like sofa named ‘O’keeffe’ welcomes a variety of sitting positions, which include the ability to lay down across its pillowed surface.
.
.
.
.
.
.
.
source: djournalcomua

Однажды японский дизайнер Кеи Харада (Kei Harada) задался вопросом: мебель какой формы привлекает человека сегодня и может быть для него полезной? Как оказалось, самой манящей является обтекающая форма, сама по себе мягкая и воздушная, не имеющая четких граней и углов. Ведь предметы такой формы способствуют движению, позволяют телу принимать разные позиции сидя, а также предоставляют поле для экспериментов во время взаимодействия с объектом.

Кей проводил опросы и ставил практические эксперименты, изучал опыт собратьев по дизайнерскому цеху, колдовал в мастерской над различными материалами и конструкциями, пока, наконец, не разработал концепцию «зефирного» дивана под названием «O keeffe».

Объединив обособленные, самостоятельные формы в единое целое, Харада предложил альтернативный предмет мебели, который не хочется укладывать в рамки устаревшего понятия «диван». Это уже не столько вещь для обычного пользования, сколько арт-объект, который можно внедрять в повседневные практики.

Каждая подушка-шар из ансамбля сделана из пенопласта, покрыта двумя слоями пенополиуретана, а сверху обтянута стрейчевой тканью, которая позволяет шарам оставаться неповрежденными. В основе конструкции — деревянный каркас, что делает ее практичной и прочной в использовании. Форма дивана легко меняется: chill-out можно легко трансформировать в игровое пространство для детей.

Кеи Харада говорит, что хотя это и не детский диван, именно дети первыми прочувствовали идею движения и перемещения, которая заложена в «O keeffe».
.
.
.
.
.
.
.
.
source: artdco

Un jour, le designer japonais Kei Harada s’est posé une question: quelle forme de meuble attire le plus de gens ? Il s’est trouvé que la forme la plus attirante est celle qui est légère, molle et aérienne, qui n’a pas de frontières nettes. Car les meubles ayant cette forme contribuent au mouvement, laissent le corps prendre des positions confortables et créent un grand champ pour les expériences lors de l’intéraction avec l’objet.

Kei menait des enquêtes et faisait des expériences pratiques, étudiait l’expérience des autres designers, travaillait dans l’atelier des matériaux et des constructions différents, jusqu’à ce qu’il ait fait la conception du sofa « en marshmallow » qui s’appelle « O keeffe ».

Ayant lié les formes isolées en un tout unique, Harada a proposé un meuble alternatif, qu’on ne peut pas appeler d’un nom commun « le sofa ». Ce n’est pas simplement un objet d’usage quotidien, c’est déjà un objet d’art qu’on peut intégrer au quotidien.

Chaque coussin-boule est fabriqué en mousse plastique, couvert de deux couches de mousse de plyuréthane et du tissu élastique qui rend les boules intactes. La carcasse en bois à la base de la construction la rend solide et sûre. La forme du sofa est simple à modifier : chill-out est facile à transformer en espace pour les jeux d’enfants.

Kei Harada dit que malgré que ce sofa ne soit pas créé pour les enfants, ce sont eux qui ont été les premiers à sentir l’idée du mouvement qui est à la base du « O keeffe ».
.
.
.
.
.
.
.
source: paperdreamblog

Enquanto o algodão-doce pode ser considerado uma nuvem no palito, o marshmallow seria uma versão mais condensada e macia de uma nuvem comestível. Vamos combinar que o marshmallow é uma das melhores coisas da vida, agora imagine um sofá dessas gostosuras? Foi o que o designer japonês Kei Harada idealizou e realizou. Um sofá que ele projetou para criar um sofá que permite você a sentar em diferentes posições.
.
.
.
.
.
.
.
source: designbuzzit

Quando vi dicono che avete la testa fra le nuvole potete rispondere a ragion veduta che sulle nuvole galleggiate parecchie ore al giorno se avete in salotto il divano che vedete in foto. Si chiama Transformer e fa parte di una linea di divani non convenzionali, sempre modulari ed estremamente contemporanei e poetici insieme.

È opera del designer giapponese Kei Harada che ha ideato il sofa composto da diversi elementi a forma di grosse bolle di varie dimensioni, tutte bianche e sofficissime ma sostenute abbastanza da accogliere chi vi siede o vi si sdraia con il massimo comfort. Le forme tondeggianti, la morbidezza dei materiali, il colore bianco non vi fanno pensare subito alle nuvole?
.
.
.
.
.
.
source: qupincc

这款marshmallow新型沙发，由日本设计师 Kei Harada 作品。非常温暖纯净的设计，由不同白色的组件组成，而组件的形状，像是棉花糖粘在一起，使用者也可以在上面体验自己的各种坐姿，寻找最舒服的姿势。