لانغ باومان
郎鲍曼
랭 바우만

Street Painting #7

source: pitangadigitalwordpress

Com sua arte urbana exposta nas ruas das principais cidades europeias e ocupando espaços enormes e inusitados, Lang/Baumann produzem uma dinâmica de interação impactante com a arte.

Sabina Lang e Daniel Baumann são dois artistas suecos que se consolidaram através de intervenções urbanas interferindo na paisagem da cidades e produzindo uma nova interação dos habitantes com a arte e com a própria cidade. Suas obras vultosas podem ser apreciadas por um vasto público que circula pelas ruas onde, em fachadas de prédios, em ruas movimentadas, ou, ainda, em passarelas, elas são montadas/criadas. Mas os artistas não abrem mão, também, das instalações em ambientes internos, a fim de produzir uma variedade enorme de estímulos sensoriais no apreciador de arte contemporânea.

As obras dos dois artistas foram unificados em um único projeto em 1990 com a intenção de criar peças visualmente impactantes sob um único nome, Lang/Baumann. Entre suas obras de arte estão: uma grande escala de cores em asfalto urbano e em pontes conhecidas, luminárias fluorescentes, escadas inacessíveis, parasitas infláveis que invadem prédios, entre outras. Através do trabalho com geometria e a distribuição de elementos arquitetônicos as obras produzem um efeito visual deslumbrante.

Com o nome Mais é Mais, a amostra, que inclui outras peças como coleção de fotografias de seus projetos mais populares, desenhos técnicos, desenvolvimento técnicos e esboços, concede maior destaque à cidade de Rennes, na França, onde a avenida principal foi transformada em uma obra de arte pública, interagindo com a atmosfera do local.

As características predominantes das obras de Lang/Baumann são as grandes proporções e as cores altamente saturadas, há também o uso de materiais plásticos e maleáveis que quebram a rigidez urbana transformando espaços públicos em ambientes divertidos.
.
.
.
.
.
.
.
source: fubiznet

Dans les villes où l’utilisation des couleurs est normée, Lang/Baumann explosent tous les codes avec leur Street Painting #7 et proposent pour un an, jusqu’au 24 mai 2014, une extension colorée, poétique et utopique de l’espace public. Dans la continuité de ses présentations d’œuvres dans l’espace public, 40mcube a invité le duo suisse à présenter une nouvelle pièce de leur série Street Painting sur le sol de la rue Jules Simon en plein centre-ville de Rennes
.
.
.
.
.
.
.
source: becauseimaddicted

Street Art is conventionally found on the facades of buildings but Swiss-American duo Lang/Baumann (Sabina Lang and Daniel Baumann) has given the medium a twist with their ‘Street Painting’ series. The two who are known for creating work of ambitious scale in public places started this particular series in 2003 and are now on their seventh installment.

Using road marking paint which is traditionally used to create permanent road signage Lang and Baumann paint geometrical shapes and bright colors directly onto the street’s asphalt to “transform the mundane urban landscape into a colourful, poetical and utopic realm.”

Their works has been seen in Switzerland, Argentina, Russia and now Rennes, France on Jules Simon Street.
.
.
.
.
.
.
.
source: inspiremefullahsugahgr

Ορίστε λοιπόν! Το δίδυμο Ελβετής- Αμερικάνου Lang- Baumann (Sabina Lang και Daniel Baumann) “ξαναχτυπάνε” με την “Street Painting” σειρά τους, χρησιμοποιώντας χρωματιστές γραμμές κατα μήκος των δρόμων που κανονικά υπάρχουνε για την σήμανση. Οι Lang- Baumann ζωγραφίζουνε γεωμετρικά σχήματα και λαμπερά χρώματα κατευθείαν στην άσφαλτο. Δεν είναι φοβερά κουλ?
.
.
.
.
.
.
.
.
source: experiensense

¿Qué tan aburridas pueden ser las calles? Depende. Si tenemos que recorrerlas todos los días, hay muchas posibilidades de que el paisaje se transforme en algo monótono. Hasta ahora. El dúo artístico Lang/Baumann, oriundos de Suiza, están acostumbrados a hacer murales enormes que pueden tener la longitud de una calle entera. Usando paletas de colores brillantes y motivos geométricos, sus trabajos pintados realmente pueden ser apreciados desde las alturas. Pero, ¿qué es lo que realmente significa esta colección de trabajos?

Este par de artistas recientemente completaron la séptima de su serie de “Pinturas Callejeras”. Todas de estas obras emplean formas abstractas masivas en ubicaciones singulares. Anteriormente, estos dos artistas habían intervenido una calle en un pueblo suizo, llenando sus principales arterias de tráfico con una red de líneas de colores. Pero también han visitado otras ubicaciones, como por ejemplo, un puente en Berlín que quedó intervenido con colores rosa y lima. Lang/Baumann son atrevidos, pero al mismo tiempo cautivantes en sus intervenciones callejeras, que terminan aportando un tono diferente a la ciudad.

El trabajo más reciente de Lang/Baumann es un collage de la longitud de una calle en Rennes, Francia, la vieja capital de Britannia, y una ciudad conocida por sus estructuras medievales y sus calles de piedra. El mural, directamente aplicado en el asfalto, consiste en líneas torcidas de colores alternados (como el amarillo, el blanco, el negro, y el celeste, entre otros) y está ubicado en la calle Jules Simon en el centro de la ciudad, una pequeña carretera que termina en el edificio que actualmente es sede del correo de Rennes. Lo interesante es que Lang/Baumann han decidido darle un toque moderno y renovado a una ciudad medieval.

“Este es el lugar más central de Rennes, y es interesante porque todos los lados de esta calle son diferentes”, afirmó el dúo sobre su obra. “En un lado de la calle encontramos fachadas típicas medievales, mientras que del otro lado hay edificios más modernos, junto con tiendas y cafés”. La fachada neoclásica del edificio de Correos completa un paisaje urbano que realmente puede ser descripto como “neoclásico”. Pero todos estos estilos, bastante sobrios, son el contrapunto ideal para el ecléctico y colorido mural que Lang/Baumann han pintado en el asfalto.

La composición, con sus colores eléctricos y sus líneas angulares, juega con los patrones de la carretera para alertar a los conductores sobre la presencia de los peatones. Las vibrantes líneas en zig zag se pasean por la senda de las bicicletas, los espacios de estacionamiento y las veredas. “El peatón tiene que cruzar por el trabajo, tiene que caminar sobre la obra para poder observarla”. Y en esta acción, se convierte en parte del trabajo del dúo artístico suizo, así como la obra se convierte también en parte del paisaje.
.
.
.
.
.
.
.
source: soperlage

Sabina Lang i Daniel Baumann to szwajcarsko – amerykański duet artystów, którzy pod pseudonimem Lang-Baumann działają już od 1990 roku. Ich twórczość nie ma ograniczeń i często przybiera spektakularne rozmiary wychodząc daleko poza ściany galerii sztuki.

Ich ostatni projekt „Street Paintings” to seria ogromnych obrazów nałożonych bezpośrednio na miejski asfalt. Kontrast pomiędzy kolorowymi, geometrycznymi wzorami, a szarością miejskich budynków daje naprawdę niesamowity efekt. Prace duetu Lang-Baumann znaleźć możecie w wielu miastach Francji oraz Szwajcarii, a nawet w Moskwie czy Buenos Aires!
.
.
.
.
.
.
.
source: buro247ru

Дуэт швейцарских художников Lang/Baumann делает негабаритные уличные фрески

Которые часто управляют длиной целых городских кварталов. Использование ярких цветовых палитр и геометрических мотивов, они рисуют работы, которые лучше всего можно оценить после нескольких сотен футов. Но взгляд с высоты птичьего полета на городские искусства Lang/Baumann, вероятно, не даст вам понимания того, что все это значит.

Пара недавно завершила седьмое творение в серии «Street Paintings»

Все из которых используют массивные абстрактные формы в самых неожиданных условиях. Ранее, художники «меченых» швейцарских деревень, заполняли их основные транспортные магистрали сетью узловатых линий в смелых цветах. В другом месте, они нарисовали подбрюшье моста Берлина с яркими оттенками розового и зеленого лайма.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: everydayobjectus

近年來公共藝術越來越多風貌，以可愛的、色彩、驚奇的、奇幻的姿態出現在各大歐洲、美洲及亞洲城市， 人民也樂見城市出現活力新面相，像最近維多利亞港黃色小鴨就虜獲大小朋友的心（謎之聲，我不是大小孩但也好愛！）這次筆者要來介紹街頭藝術（street art），應該更嚴格來說，是街頭繪畫（street patting），藝術家 Sabina Lang and Daniel Baumann 兩個瑞士裔美國人自2003年開始創作一系列以城市為主，帶著光鮮明亮的色彩的區域性公共藝術，今年第七件作品在法國雷恩（Rennes）都市裡展出，用色彩的魅力，就能帶給城市不同的風貌！